(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 1073:
Tiêu Tà sau khi sắp xếp Đường Tăng và đoàn người đâu vào đấy, liền một mình điều khiển phân thân Ngộ Không, lần theo dấu vết con cửu vĩ hồ ly, tiến thẳng đến Áp Long Động.
Theo cảm nhận của Tiêu Tà, chẳng mấy chốc hắn đã phát hiện ra Áp Long Động. Tiêu Tà vội vàng điều khiển phân thân Ngộ Không ẩn mình, lặng lẽ lẻn vào bên trong.
Trong nguyên tác, con cửu vĩ hồ ly đó bị Tôn Ngộ Không một gậy đánh chết ngay lập tức, nên tu vi hẳn không quá cao.
Sau khi phân thân Ngộ Không lẻn vào Áp Long Động, chẳng bao lâu sau đã phát hiện ra con cửu vĩ hồ ly kia.
Thông thường, cửu vĩ hồ ly đều là những yêu quái tuyệt đẹp, nhưng con cửu vĩ hồ ly ở Áp Long Động này, có lẽ vì tuổi đã cao, lại trông vừa già vừa xấu xí.
Ban đầu, Tiêu Tà còn nghĩ, nếu con cửu vĩ hồ ly này mà xinh đẹp, thì nể tình Bạch Thiển và Phượng Cửu, hắn hẳn sẽ tha cho nó một mạng.
Nhưng khi Tiêu Tà nhìn thấy con cửu vĩ hồ ly này đầu bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn và hàm răng thưa thớt, hắn lập tức cảm thấy cạn lời.
Tiêu Tà liền trực tiếp điều khiển phân thân Ngộ Không, lợi dụng lúc cửu vĩ hồ ly không đề phòng, lặng lẽ đến gần rồi một gậy đập chết nó ngay lập tức.
Một con cửu vĩ hồ xấu xí đến thế, Tiêu Tà quả thực chưa từng thấy bao giờ. Để tránh cho kẻ này phá hỏng ấn tượng tốt của hắn về cửu vĩ hồ, cứ cho nó chết sớm siêu thoát sớm đi!
"A... Bà nội bị giết rồi! Mau đi báo tin cho Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương!"
Những tiểu yêu khác trong Áp Long Động, khi thấy phân thân Ngộ Không đột nhiên xuất hiện, một gậy đập chết cửu vĩ hồ ly, lập tức tán loạn như chim thú, sợ hãi chạy trối chết.
"Tuyệt đối không thể để các ngươi đi báo tin cho Kim Giác Đại Vương và bọn chúng!"
Tiêu Tà thấy thế, trong mắt lóe lên sát ý. Hắn nhổ một nắm lông khỉ, biến ra hàng chục phân thân, đuổi theo đám tiểu yêu đang chạy trốn và đánh chết toàn bộ.
Sau khi đánh chết toàn bộ yêu quái, Tiêu Tà càn quét Áp Long Động một lượt. Cuối cùng, sau khi tiêu hủy mọi dấu vết, hắn mới thỏa mãn rời đi.
***
Lần này Tiêu Tà tới giết con cửu vĩ hồ ly này, một là để lấy Hoàng Kim Thằng, hai là để biến thành hình dáng cửu vĩ hồ ly, lừa lấy bảo vật từ tay Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương.
Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không cũng từng biến thành hình dáng cửu vĩ hồ ly để lừa Kim Giác Đại Vương và bọn chúng.
Nhưng vì Tôn Ngộ Không chỉ có thể biến được hình dáng cửu vĩ hồ ly mà không biết được ký ức của nó, nên đã bị Kim Giác Đại Vương và bọn chúng phát hiện ra.
Còn Tiêu Tà thì khác với Tôn Ngộ Không, hắn đã rút nguyên thần của cửu vĩ hồ ly ra khỏi cơ thể.
Không chỉ biết được cách sử dụng Hoàng Kim Thằng, mà còn biết được mối quan hệ giữa cửu vĩ hồ ly với Kim Giác Đại Vương và bọn chúng.
Sở dĩ Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương nhận cửu vĩ hồ ly làm mẹ nuôi, hoàn toàn không phải thật lòng, chẳng qua bọn chúng muốn mượn sức mạnh của cửu vĩ hồ ly mà thôi!
Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương, dù đã giao Hoàng Kim Thằng cho cửu vĩ hồ ly, nhưng chúng vẫn nắm giữ Khẩn Thằng Chú và Tùng Thằng Chú.
Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không dùng Hoàng Kim Thằng trói Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương lại, nhưng sau đó lại bị Kim Giác Đại Vương dùng Tùng Thằng Chú phá giải. Tiếp đó, Kim Giác Đại Vương lại dùng Hoàng Kim Thằng bắt được Tôn Ngộ Không.
Hoàng Kim Thằng tuy bề ngoài thì được giao cho cửu vĩ hồ ly, nhưng trên thực tế, nó vẫn nằm trong tay Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương.
Kể từ đó, Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương cũng không cần phải lo lắng cửu vĩ hồ ly sẽ dùng Hoàng Kim Thằng để đối phó lại bọn chúng.
***
Tiêu Tà điều khiển phân thân Ngộ Không, thoáng chốc biến hóa, trở thành hình dáng cửu vĩ hồ ly. Sau đó, hắn sai hai tiểu yêu cùng một cỗ kiệu khiêng mình, tiến thẳng đến Hoa Sen Động.
Phân thân Ngộ Không biến thành cửu vĩ hồ ly, được hai tiểu yêu khiêng kiệu, chẳng bao lâu đã đến cửa Hoa Sen Động.
Tiểu yêu canh cửa nhìn thấy cửu vĩ hồ ly, vội vàng chạy vào trong động thông báo cho Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương.
"Đại Vương, bà nội Áp Long Động tới rồi!"
Tiểu yêu canh cửa chạy đến trước mặt Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương, kích động kêu lên.
"Mẹ nuôi tới sao? Đến đúng lúc lắm, Nhị đệ, chúng ta mau đi nghênh đón mẹ nuôi. Có mẹ nuôi và Hoàng Kim Thằng ở đây, chúng ta đối phó con khỉ kia sẽ càng nắm chắc hơn một chút!"
Kim Giác Đại Vương nghe vậy, mặt mày hớn hở, cười nói với Bạc Giác Đại Vương ở bên cạnh.
Kim Giác Đại Vương và bọn chúng vừa mới nhận được tin tức từ tiểu yêu dưới trướng, biết Đường Tăng và đoàn người đã đến đỉnh Bình Sơn, đang bàn bạc xem đối phó Tôn Ngộ Không thế nào đây?
Không ngờ vừa mới bàn bạc được một nửa, cửu vĩ hồ ly đã tới. Có sự giúp đỡ của cửu vĩ hồ ly, cộng thêm Hoàng Kim Thằng, đối phó Tôn Ngộ Không sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Đại ca, vậy chúng ta mau đi nghênh đón mẹ nuôi thôi!"
Sắc mặt Bạc Giác Đại Vương cũng không khỏi giãn ra, khẽ cười gật đầu nói.
Phân thân Ngộ Không đợi ngoài động chẳng bao lâu, Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương liền dẫn theo một đám tiểu yêu, khua chiêng gõ trống ra nghênh đón.
"Hài nhi kính bái mẫu thân!"
Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương nhìn thấy phân thân Ngộ Không trong lốt cửu vĩ hồ ly, vội vàng quỳ xuống đất dập đầu bái lạy.
"Hài nhi ngoan, mau đứng lên đi!"
Tiêu Tà thấy thế, trong lòng thầm thấy buồn cười, giơ tay nói.
"Đa tạ mẫu thân. Mẫu thân mau cùng hài nhi vào động phủ, hài nhi có chuyện quan trọng muốn thương lượng với ngài!"
Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương sau khi đứng dậy, vội vàng nghênh phân thân Ngộ Không vào trong Hoa Sen Động.
Vào Hoa Sen Động xong, Kim Giác Đại Vương và Bạc Giác Đại Vương sắp xếp phân thân Ngộ Không ngồi ở vị trí chủ tọa, còn bọn chúng thì lần lượt ngồi ở hai bên.
Phân thân Ngộ Không ngồi xuống xong, ngả người ra ghế đá, dáng vẻ nhàn nhã, hỏi Kim Giác Đại Vương và bọn chúng: "Hai đứa có chuyện gì muốn thương nghị với ta sao?"
Kim Giác Đại Vương cũng không hề nghi ngờ thân phận của phân thân Ngộ Không, trực tiếp cất tiếng nói: "Mẫu thân, người còn nhớ trước đây chúng con từng nhắc đến Đường Tăng với người không?"
"Nhớ chứ. Hai đứa nói ăn thịt Đường Tăng có thể trường sinh bất lão mà. Thế nào, chẳng lẽ hai đứa đã bắt được Đường Tăng rồi sao?"
Bạc Giác Đại Vương nghe phân thân Ngộ Không nói vậy, có chút ngượng ngùng, gãi đầu nói: "Mẫu thân đừng nóng vội, ban đầu hai anh em chúng con định sau khi bắt được Đường Tăng sẽ mời mẫu thân đến cùng hưởng dụng thịt Đường Tăng. Nhưng chúng con còn chưa kịp động thủ thì mẫu thân đã tới rồi."
"Nghe ý trong lời các ngươi nói, chẳng lẽ các ngươi đã phát hiện ra tung tích của Đường Tăng rồi sao?"
Tròng mắt phân thân Ngộ Không khẽ chuyển, lộ ra một nụ cười gian trá, hỏi.
Kim Giác Đại Vương nghe vậy, cũng không nghi ngờ gì, gật đầu nói: "Mẫu thân đoán đúng rồi, Thổ Địa và Sơn Thần quanh đỉnh Bình Sơn này đều đã bị huynh đệ chúng con khống chế. Theo lời Thổ Địa, bốn thầy trò Đường Tăng hiện đang ở chân núi Bình Sơn."
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được trau chuốt.