(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 1078:
Ngay từ đầu, Thái Thượng Lão Quân đã lầm đường lạc lối. Ông ấy có nằm mơ cũng không ngờ tới, lại có một Sùng Bái Không Gian, một nơi có thể che giấu khỏi cảm nhận của Thiên Đạo.
Một Sùng Bái Không Gian mà ngay cả Thiên Đạo cũng không thể phát hiện ra, thì càng khỏi phải nói đến phân thân thánh nhân của Thái Thượng Lão Quân.
Nếu Thái Thượng Lão Quân biết rằng Tiêu Tà không chỉ trộm mất năm món bảo vật của mình, mà còn nhân cơ hội lừa lấy một hồ lô Cửu Chuyển Kim Đan của ông ấy, không biết liệu Thái Thượng Lão Quân có trực tiếp liều mạng với Tiêu Tà hay không.
……
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, kể từ khi phân thân Ngộ Không cùng đoàn người đi Tây Thiên thỉnh kinh, thoáng cái đã ba bốn năm trôi qua.
Sau khi phân thân Ngộ Không đánh cắp năm món bảo vật của Thái Thượng Lão Quân ở đỉnh Bằng Sơn, trên đường Tây du, bọn họ cũng đã gặp không ít yêu quái.
Tuy nhiên, vì những yêu quái đó đều không có bảo vật gì đáng giá, nên Tiêu Tà không đích thân khống chế phân thân Ngộ Không, mà để phân thân Ngộ Không tự mình xử lý tất cả.
Trong mấy năm nay, phân thân Ngộ Không cùng đoàn người đã lần lượt trải qua các sự kiện như cứu quốc vương ở Ô Kê Quốc, đại chiến Hồng Hài Nhi ở Hỏa Vân Động, đánh bại Đà Yêu ở Hắc Hà, đấu phép trừ ba yêu ở Xa Trì Quốc, cùng với đại chiến Cá Vàng Tinh ở Thông Thiên Hà.
Tuy nhiên, có một điều khác biệt so với nguyên tác là, bởi vì lò Bát Quái của Thái Thượng Lão Quân đã trực tiếp bị phân thân Kim Ô thu đi, luyện hóa thành ngọn lửa, nên Hỏa Diệm Sơn cũng không tồn tại.
Không có Hỏa Diệm Sơn, Hồng Hài Nhi tự nhiên cũng không học được Tam Muội Chân Hỏa, chính vì thế, hắn rất dễ dàng bị phân thân Ngộ Không đánh bại.
Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không vì không đánh lại Tam Muội Chân Hỏa của Hồng Hài Nhi, cuối cùng phải mời Quan Âm Bồ Tát tới chế phục, thu hắn về bên mình làm Thiện Tài Đồng Tử.
Giờ đây, Hồng Hài Nhi không biết Tam Muội Chân Hỏa, dù bị phân thân Ngộ Không đánh bại, nhưng lại tránh được số phận bị Quan Âm Bồ Tát thu phục.
Hơn nữa, phân thân Ngộ Không nể tình Ngưu Ma Vương, cũng không làm khó Hồng Hài Nhi, trực tiếp thả hắn đi.
Đây chính là nhân quả thế gian, mỗi một ngụm uống, một miếng ăn đều có định số.
……
Tại Thông Thiên Hà, khi phân thân Ngộ Không chuẩn bị đánh chết Cá Vàng Tinh, Quan Âm Bồ Tát kịp thời xuất hiện, ngăn cản hắn lại.
Tuy nhiên, phân thân Ngộ Không không phải là Tôn Ngộ Không thật sự, tự nhiên sẽ không dễ dàng để Quan Âm Bồ Tát mang Cá Vàng Tinh đi như vậy.
Dù sao, Cá Vàng Tinh này dù được Quan Âm Bồ Tát sai khiến đến để th��� thách thầy trò Đường Tăng, nhưng suốt mấy năm ở thế gian, nó cũng đã ăn không ít đồng nam đồng nữ.
Chỉ cần phân thân Ngộ Không cứ bám chặt vào điểm này, nhất quyết muốn đánh chết Cá Vàng Tinh, thì dù là Quan Âm Bồ Tát cũng không có l�� do gì để ngăn cản.
Đương nhiên, Tiêu Tà cũng không thật sự muốn báo thù cho những đồng nam đồng nữ đã chết.
Phải biết rằng, dù đánh chết Cá Vàng Tinh, những đồng nam đồng nữ đã chết kia cũng không thể sống lại.
Tiêu Tà chỉ là muốn từ chỗ Quan Âm Bồ Tát lấy được một chút lợi lộc mà thôi!
Cuối cùng, phân thân Ngộ Không lại từ chỗ Quan Âm Bồ Tát lấy được mười giọt Dương Chi Cam Lộ, lúc này mới chịu buông tha Quan Âm Bồ Tát.
……
Đoàn người của phân thân Ngộ Không, sau khi qua Thông Thiên Hà, lại tiếp tục hướng Tây, vừa đi đã lại mấy tháng trôi qua.
Một ngày nọ, phân thân Ngộ Không cùng đoàn người bị một ngọn núi lớn tên là Kim Đâu Sơn chặn đường.
Khi Tiêu Tà biết phân thân Ngộ Không đã tới Kim Đâu Sơn, liền vội vàng để lại một phân thân ở Quảng Hàn Cung, còn bản thân thì đích thân chạy tới Kim Đâu Sơn.
Tiêu Tà xem qua nguyên tác nên biết rằng, trong động Kim Đâu thuộc Kim Đâu Sơn này, có một Yêu Vương tên là Độc Giác Tý Đại Vương.
Độc Giác Tý Đại Vương vốn là Thanh Ngưu tọa kỵ của Thái Thượng Lão Quân, đã lợi dụng lúc tiểu đồng trông trâu ngủ gật, trộm bảo vật Kim Cương Trạc của Lão Quân rồi hạ giới xuống động Kim Đâu trên Kim Đâu Sơn.
Trong nguyên tác, Độc Giác Tý Đại Vương sử dụng một cây cương thương dài một trượng hai, lại ỷ vào bảo vật Kim Cương Trạc của Thái Thượng Lão Quân, dùng kế bắt được Đường Tăng, Bát Giới và Sa Tăng, thu giữ Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không, và đánh bại Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không đành phải lên Thiên Cung, mời phụ tử Thác Tháp Thiên Vương đến giúp, nhưng Độc Giác Tý Đại Vương nhờ Kim Cương Trạc, đã thu hết sáu món binh khí của Na Tra.
Sau đó, Độc Giác Tý Đại Vương lại đánh bại Hỏa Đức Tinh Quân đến trợ trận, cùng toàn bộ Hỏa Thần do ông ta suất lĩnh.
Sau đó, Thiên binh thiên tướng cùng mười tám vị La Hán đến từ Như Lai cũng đều không thể thắng nổi Độc Giác Tý Đại Vương cầm Kim Cương Trạc trong tay.
Cuối cùng vẫn là Như Lai Phật Tổ ngầm chỉ dẫn Tôn Ngộ Không mời Thái Thượng Lão Quân đến, lúc này Độc Giác Tý Đại Vương mới hiện nguyên hình, để ông ấy mang nó về Đâu Suất Cung.
Độc Giác Tý Đại Vương này, dù trong nguyên tác phần lớn là nhờ vào uy lực của Kim Cương Trạc, nhưng thực lực bản thân của hắn cũng không hề yếu.
Thân là tọa kỵ của Thái Thượng Lão Quân, thực lực của Độc Giác Tý Đại Vương ít nhất cũng đạt đến cấp bậc Đại La Kim Tiên.
Tu vi hiện giờ của phân thân Ngộ Không chỉ là Kim Tiên hậu kỳ, muốn lẳng lặng không một tiếng động trộm Kim Cương Trạc từ tay Độc Giác Tý Đại Vương e rằng sẽ rất khó khăn.
Nên Tiêu Tà mới quyết định đích thân đi tới Kim Đâu Sơn, ăn trộm Kim Cương Trạc.
Có phân thân Ngộ Không ở bên ngoài thu hút sự chú ý của các thần phật, Tiêu Tà chỉ cần cẩn trọng một chút là có thể thần không biết quỷ không hay mà đánh cắp Kim Cương Trạc.
……
“Nhưng ta vừa mới trộm năm món bảo vật của Thái Thượng Lão Quân, giờ lại đến trộm Kim Cương Trạc của ông ấy, có phải hơi không được quang minh chính đại cho lắm không nhỉ?”
Tiêu Tà đuổi tới Kim Đâu Sơn, đột nhiên cảm thấy, cứ nhắm vào một mình Thái Thượng Lão Quân có phải hơi quá đáng không nhỉ?
“Mặc kệ, ai bảo Thái Thượng Lão Quân có quá nhiều bảo vật trong tay?”
Tiêu Tà nghĩ đến sự cường đại của Kim Cương Trạc, trong nháy mắt đã vứt cảm giác áy náy trong lòng ra sau đầu.
Thái Thượng Lão Quân có đến hàng trăm hàng ngàn Bẩm Sinh Linh Bảo trong tay, Tiêu Tà coi như là đang đánh phá thổ hào.
Thái Thượng Lão Quân sở hữu hai chiếc vòng tay, một chiếc là Kim Cương Trạc, còn chiếc kia là Kim Cương Vòng, chúng không phải là cùng một vật.
Kim Cương Trạc là một chiếc vòng bạc, còn có tên khác là Kim Cương Bộ, trông trắng toát. Nó là vật phòng thân mà Lão Quân mang theo khi hóa thân thành Lão Tử, rời Hàm Cốc Quan về phía Tây.
Nó được luyện thành từ thép cứng, lại được hoàn đan điểm hóa, dưỡng ra một thân linh khí, có thể tùy ý biến hóa, nước lửa bất xâm, lại còn có thể thu giữ mọi vật.
Kim Cương Vòng là một chiếc vòng vàng, kim quang lấp lánh, là một Bẩm Sinh Linh Bảo với diệu dụng vô cùng, Thái Thượng Lão Quân vẫn luôn đeo nó ở cổ tay trái.
Chiếc Kim Cương Trạc mà Lão Tử dùng khi rời Hàm Cốc Quan về phía Tây, chính là do ông ấy tự mình mô phỏng theo Kim Cương Vòng này mà luyện chế trong lò lửa thiên địa.
Chiếc Kim Cương Trạc này, dù chỉ là hậu thiên luyện chế, nhưng uy lực của nó lại cực lớn, đã được xem như một Hậu Thiên Chí Bảo.
Trong tay Tiêu Tà hiện tại, cũng chỉ có Con Rối Hồ Lô có thể so sánh với Kim Cương Trạc.
Đến nỗi Thúy Quang Lưỡng Nghi Đăng, Xạ Nhật Thần Cung và Chí Dương Quạt Ba Tiêu, dù là Bẩm Sinh Linh Bảo, tiềm lực vô cùng, nhưng với tu vi Đại La Kim Tiên trung kỳ hiện tại của Tiêu Tà, vẫn chưa thể phát huy toàn bộ uy lực của chúng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.