Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 1204:

Lý Thế Dân và những người khác không khỏi vểnh tai lắng nghe, vì những lời Tiêu Tà nói, đối với họ mà nói, đều là lời vàng ngọc, họ không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì.

“Ở thế gian của các ngươi, dù vẫn thường nói ‘không thể trông mặt mà bắt hình dong’, nhưng mấy ai có thể thực sự làm được điều đó?”

Tiêu Tà nhìn Sư Phi Huyên đang trầm tư, rồi nói tiếp: “Ngươi thử nghĩ xem, nếu Phật Đà mà các ngươi thờ phụng, đều mang dáng vẻ hung thần ác sát, thậm chí là lệ quỷ, vậy các tín đồ làm sao dám thờ phụng họ?”

Lý Thế Dân và những người khác, nghe Tiêu Tà nói, theo bản năng gật đầu đồng tình.

Các pho tượng Phật trong chùa chiền, tuy rằng có một số mang hình dáng hung thần ác sát, nhưng đa số lại đều có gương mặt hiền từ.

Hơn nữa, các tín đồ chắc chắn thích quỳ lạy những pho tượng Phật có gương mặt hiền từ hơn, rất ít người muốn quỳ lạy những pho tượng hung thần ác sát.

“Giống như các ngươi thờ phụng Quan Thế Âm Bồ Tát vậy, bản thể của ngài ấy thật ra là nam nhân. Nhưng vì muốn truyền bá giáo lý Phật giáo, ngài ấy đều hóa thân thành nữ giới với gương mặt hiền từ để đối mặt với thế nhân.”

Tiêu Tà nhìn Sư Phi Huyên như có điều giác ngộ, rồi tiếp lời.

Sư Phi Huyên nghe Tiêu Tà nói, khẽ sửng sốt, nàng thân là đệ tử Phật giáo, tự nhiên cũng biết rõ điều này.

Trước thời Tùy, tượng Quan Âm vẫn là nam nhân, điều rõ ràng nhất chính là trên tượng Quan Âm vẫn có một hàng ria mép.

Tuy nhiên, vì Quan Âm là Tống Tử Quan Âm (Quan Âm ban con), nên về sau mới dần dần biến thành hình tượng nữ giới.

“Quan Âm Đại Sĩ có thể vì truyền bá giáo lý Phật giáo mà không phân biệt giới tính, thật là một tấm gương cho chúng ta, đệ tử xin được lĩnh giáo.”

Khi Sư Phi Huyên nhắc đến Quan Âm Bồ Tát, trong mắt nàng tràn đầy vẻ thành kính, sau đó cung kính hành lễ với Tiêu Tà.

Trước đây, Sư Phi Huyên vẫn luôn cho rằng bề ngoài của mình không quan trọng, nhưng hiện giờ nghe xong cuộc nói chuyện của Tiêu Tà, nàng đã hiểu mình sai rồi.

Bởi vì chỉ có xinh đẹp hơn, mới có thể truyền bá giáo lý Phật giáo tốt hơn, nên nàng phát ra từ nội tâm cảm kích mà hành lễ với Tiêu Tà.

Tiêu Tà nhìn thấy Sư Phi Huyên với vẻ mặt như đã được lĩnh giáo, không khỏi thầm bật cười trong lòng.

Nếu Sư Phi Huyên biết Tiêu Tà trước đây, ở thế giới ‘Tây Du Ký’, đã phá hủy kế hoạch lớn của Phật giáo, nàng sẽ có cảm tưởng thế nào đây?

“Trẻ con quả nhiên dễ dạy, ngươi có vấn đề gì cứ hỏi đi!”

Tiêu Tà cố nén nụ cười, nghiêm trang gật đầu, nhàn nhạt nói.

Sư Phi Huyên với vẻ mặt đầy cung kính, hỏi Tiêu Tà: “Đệ tử muốn hỏi, nên làm thế nào để độ hóa thế nhân, khiến chúng sinh thoát ly khổ hải?”

“Nếu ngươi muốn độ hóa vài phàm nhân, ta có thể truyền cho ngươi một môn Độ Nhân Kinh, liền có thể làm được điều đó. Nhưng nếu ngươi muốn độ hóa tất cả phàm nhân trong nhân gian, thì ta khuyên ngươi, tốt nhất nên từ bỏ ý niệm này đi!”

Tiêu Tà nhìn Sư Phi Huyên với vẻ mặt đầy thành kính, ánh mắt lộ ra một tia thưởng thức.

Trong nguyên tác, vì Sư Phi Huyên và Từ Tử Lăng đã không đến được với nhau, nên khiến rất nhiều độc giả chán ghét Sư Phi Huyên.

Tuy nhiên, bản thân Sư Phi Huyên vẫn là một cô gái lương thiện thực sự, lấy việc cứu vớt bá tánh thiên hạ làm nhiệm vụ của mình. Hơn nữa nàng cũng đích thực đã hành động vì mục tiêu này.

So với những kẻ chỉ biết đứng ở vị trí đạo đức cao mà chỉ trích người khác – những “hiệp sĩ bàn phím”, cùng với những “thánh mẫu kỹ nữ” không phân biệt thiện ác, Sư Phi Huyên không nghi ngờ gì là cao thượng hơn rất nhiều.

“Viêm Đế đại nhân, ngài lời này là ý gì?”

Sư Phi Huyên nghe Tiêu Tà nói, sắc mặt khẽ biến đổi, không nhịn được cất tiếng hỏi.

Cần phải biết rằng, lý tưởng cả đời của Sư Phi Huyên chính là giúp bá tánh trong thiên hạ thoát ly khổ hải.

Vậy mà Tiêu Tà hiện tại lại nói cho nàng biết, lý tưởng của nàng căn bản không thể thực hiện được, điều này khiến Sư Phi Huyên làm sao có thể chấp nhận?

“Ngươi thân là phàm nhân, tự nhiên sẽ không thể hiểu rõ nguyên nhân sâu xa bên trong. Thôi được, hôm nay ta sẽ giảng giải cho các ngươi một chút!”

Tiêu Tà liếc nhìn một lượt xung quanh, thấy mọi người đều đang tập trung tinh thần, vểnh tai lắng nghe, khẽ cười một tiếng, rồi vờ vĩnh nói: “Giữa trời đất này, tổng cộng chia làm Lục giới. Bao gồm Nhân giới, Quỷ giới, Tiên giới, Yêu giới, Ma giới và Phật giới.”

Sư Phi Huyên và những người khác, lần đầu tiên nghe được thuyết về Lục giới, không khỏi lộ ra vẻ mặt khó hiểu.

“Nhân giới này, đúng như tên gọi, chính là nơi mà phàm nhân cùng vạn vật sinh linh cư ngụ.

Khi người phàm chết đi, hồn về địa phủ, lâu dần cũng hình thành nên Quỷ giới.

Mà có những đắc đạo cao nhân, có thể đạt đến cảnh giới ban ngày phi thăng, liền sẽ tiến vào Tiên giới, trở thành tiên nhân.

Nếu là tu luyện thần thông Phật giáo, thì sau khi phi thăng sẽ tiến vào thế giới Tây Phương Cực Lạc, cũng chính là Phật giới.

Có những người tội ác tày trời, hoặc kẻ sát nghiệp quá nặng, liền sẽ bị tà ma nhập thể, cuối cùng biến thành ma, tiến vào Ma giới.

Mà có những dã thú có linh trí hơn người, hơn nữa trải qua hậu thiên tu luyện, liền được gọi là yêu thú, thế giới tập trung yêu thú, chính là Yêu giới.”

Tiêu Tà uống một ngụm rượu cho đỡ khát, rồi nói tiếp: “Tuy rằng trong Lục giới, Nhân giới là yếu nhất, nhưng Nhân giới lại cũng là căn cơ của năm giới còn lại.

Với tu vi như Phật Tổ, độ hóa phàm nhân thế gian, có thể nói là dễ như trở bàn tay, nhưng ngài ấy không thể làm như vậy, cũng không dám làm như vậy.

Nếu tất cả mọi người trên thế giới đều bị độ hóa đến Phật giới, Lục giới sẽ sụp đổ, thiên hạ cũng sẽ hủy diệt.”

Tiêu Tà dứt lời, khuôn mặt tuyệt mỹ của Sư Phi Huyên đã biến sắc, trắng bệch vô cùng.

“Đệ tử, ngay từ đầu liền sai rồi sao?”

Sư Phi Huyên quỳ rạp xuống đất, cúi đầu nhìn đôi tay của mình, thân thể mềm mại không khỏi khẽ run rẩy.

Nỗi tuyệt vọng vì lý tưởng tan biến này, khiến đạo tâm kiên định của Sư Phi Huyên cũng sinh ra một vết rạn.

Hơn nữa, nếu Sư Phi Huyên không thể thoát khỏi cảm xúc tự phủ định bản thân này, e rằng không bao lâu sau sẽ bị phế bỏ.

“Không nghĩ tới, ta còn chưa ra tay mà Sư Phi Huyên đã suy sụp trước rồi, thật đúng là một niềm vui bất ngờ!”

Thị nữ tóc búi, người đã dịch dung, đứng một bên nhìn Sư Phi Huyên đang quỳ rạp dưới đất, không nhịn được thầm vui trong lòng.

“Nha đầu ngốc, còn không tỉnh lại!”

Tiêu Tà khẽ quát một tiếng, như tiếng sấm sét nổ tung bên tai Sư Phi Huyên.

Khiến Sư Phi Huyên bừng tỉnh khỏi cảm xúc tự phủ định bản thân.

“Địa Tạng Vương Bồ Tát từng phát đại chí nguyện rằng: ‘Địa ngục chưa trống rỗng, thề không thành Phật.’

Tuy rằng đại chí nguyện này vĩnh viễn không thể thực hiện, nhưng ngài ấy chưa bao giờ từ bỏ.

Ngươi chỉ cần cố gắng hết sức mình để cứu vớt thế nhân, không trái với bản tâm của mình, là đủ rồi. Quá mức theo đuổi sự hoàn mỹ, ngược lại sẽ hình thành chấp niệm.”

Mỗi một lời nói của Tiêu Tà, đôi mắt vô thần của Sư Phi Huyên lại sáng lên một phần, đến khi Tiêu Tà nói xong, Sư Phi Huyên đã hoàn toàn khôi phục.

Hơn nữa, trải qua lần phá rồi lại lập này, khí chất trên người Sư Phi Huyên trở nên càng thêm thánh khiết.

“Đệ tử, đa tạ Viêm Đế điểm hóa!”

Sư Phi Huyên mỉm cười, vẻ thánh khiết vô cùng, gót sen nhẹ nhàng bước tới trước mặt Tiêu Tà, cung kính hành đệ tử lễ.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free