Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 13:

"Cá, Cá, thật sự là cậu rồi! Cậu không sao chứ?"

Do quá kích động, Sa Chính Dương có chút lỡ lời. Đến giờ anh vẫn chưa thể xoay chuyển kịp, hay nói cách khác, chưa hoàn toàn tiếp nhận việc thời gian đã "quay ngược", giống như một giấc mơ mịt mờ, chẳng thể nào là thật vậy.

"Ta có thể làm sao? Cậu uống say rồi à?" Vu Cao Chót Vót khó hiểu đẩy đối phương một cái, tức giận nói: "Cậu nhóc này, dạo này chẳng thấy tăm hơi đâu, tôi nghe nói Bạch Lăng..."

Chuyện Sa Chính Dương và Bạch Lăng đang hẹn hò thì mấy người bạn thân của anh đều biết. Hơn nữa, mọi người cũng đã cùng nhau ăn vài bữa cơm, ai nấy đều có ấn tượng rất tốt về Bạch Lăng.

"Được rồi được rồi, đừng nói chuyện của tôi nữa, cậu ở đây làm gì?" Sa Chính Dương chú ý thấy hai người khác đang nhìn sang, vội vàng ngắt lời lão bạn học "từ cõi chết trở về" đang lải nhải kia.

"Đang tìm lãnh đạo ký tên đây, vẫn chưa được." Vu Cao Chót Vót vừa trả lời vừa giới thiệu: "Thiết ca, Thôi ca, đây là bạn học của em, Sa Chính Dương. Anh ấy làm việc ở văn phòng huyện ủy, là thư ký cho huyện trưởng, một tài tử lớn của khoa Ngữ văn Hán Đại. Chính Dương, đây là đội trưởng Hứa của đội cảnh sát hình sự, và Thôi ca."

Ký ức hơn hai mươi năm trước về nhiều điều đã trở nên hơi mơ hồ, Sa Chính Dương cố gắng hồi tưởng lại.

Dù sao anh cũng từng công tác ở Ngân Thai từng ấy năm, nên anh ta có chút ấn tượng về vị đội trưởng Hứa này, hình như là phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự. Tên là gì thì anh ta không nhớ rõ.

Anh chỉ biết là sau khi chuyện đó xảy ra, anh ta bị thương nhẹ nhất, có lẽ liên quan đến việc anh ta có súng trong tay. Chắc hẳn anh ta đã bị miễn chức.

Nhưng Vu Cao Chót Vót bị trọng thương vẫn luôn miệng biện giải cho anh ta, ngay cả khi Sa Chính Dương đến bệnh viện thăm, anh ta cũng nói như vậy, có lẽ là muốn thông qua miệng mình để nhắn gửi một điều gì đó.

Chẳng qua Vu Cao Chót Vót không hề hay biết rằng sếp của mình đã được điều đi, không còn là huyện trưởng huyện Ngân Thai nữa.

Một phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự ba mươi hai ba tuổi, ở công an huyện được coi là nhân tài kiệt xuất.

Những năm đầu này, phong trào trẻ hóa cán bộ vẫn chưa diễn ra nhanh đến thế, một người ở tuổi ba mươi mà có thể nổi bật trong đội cảnh sát hình sự "tàng long ngọa hổ" đương nhiên không hề đơn giản.

Nhưng sau khi chuyện này xảy ra, cũng có nghĩa là tiền đồ chính trị của anh ta đã hoàn toàn tan biến, nên về sau, trong ấn tượng của Sa Chính Dương, không còn lưu lại nhiều dấu ấn về anh ta nữa.

"Ồ, Sa thư ký, chào anh." Nghe nói là th�� ký của huyện trưởng, người đàn ông họ Hứa lại khá hào phóng chào hỏi, còn lão cảnh sát hình sự họ Thôi, trông đã ngoài bốn mươi, thì chỉ gật đầu, không nói gì.

Hàn huyên vài câu, người đàn ông họ Hứa liền ra hiệu bảo mình cùng lão Thôi đi trước.

Trong lòng Sa Chính Dương sốt ruột, họ mà đi thì không ổn rồi.

"Hứa ca, các anh định đến chốt chặn để truy bắt kẻ đào tẩu à?"

"Ơ, sao cậu biết? À, vừa nãy cậu nghe thấy chúng tôi nói chuyện à?" Người đàn ông họ Hứa trừng mắt nhìn Vu Cao Chót Vót một cái.

Vu Cao Chót Vót vội vàng nói: "Hắc hắc, Hứa ca yên tâm đi, Chính Dương sẽ không nói lung tung đâu. Chính Dương, cậu hỏi cái này làm gì? Đừng có tò mò lung tung."

"Chiều nay tôi mới từ đó về, huyện trưởng Ngôn đã đến thị ủy rồi, tôi đi thăm anh ấy thì vừa hay gặp bí thư Chính Pháp ủy của thị ủy các anh, bí thư Ngô, cùng một người mặc cảnh phục ở lầu ba thị ủy đang nói chuyện này. Họ nói hình như có một tên tội phạm đào tẩu từ phía nam đến, có thể trên người có vết thương, đang được sắp xếp bố trí chốt chặn trên đường..."

Hứa Thiết kinh ngạc, ánh mắt sắc lẹm dừng lại trên người Sa Chính Dương.

Sao có thể như vậy? Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế?

Nghe chuyện mình và Tiểu Vũ nói về chốt chặn thì cũng thôi, sao lại còn tình cờ nghe được chuyện bí thư Ngô của Chính Pháp ủy thị ủy bố trí công tác với người khác, mà còn buột miệng nói ra một câu rằng kẻ đào tẩu có vết thương? Đây là muốn trêu chọc mình sao?

Hứa Thiết biết rõ huyện trưởng Tào Thanh Thái đã được điều đi một tuần rồi, người này tuy là bạn học của Tiểu Vũ, nhưng bây giờ cũng chỉ là một nhân viên công tác bình thường ở văn phòng huyện ủy, lại còn nhắc đến bí thư Ngô của Chính Pháp ủy thị ủy với mình.

Bí thư Chính Pháp ủy thành phố Hán Đô đồng thời kiêm chức cục trưởng Công an thành phố, nên bí thư Ngô mà người này nhắc đến chắc chắn chính là cục trưởng Công an thành phố Ngô Thiên Hà. Nghe thì có vẻ ra dáng, nhưng Hứa Thiết không tin có chuyện trùng hợp đến vậy.

Chỉ là, người này tự biên tự diễn một màn như vậy trước mặt mình thì có ý nghĩa gì?

Trêu chọc mình ư? Hay là muốn thể hiện một chút trước mặt bạn học của mình rằng tuy huyện trưởng Ngôn đã đi rồi, nhưng anh ta vẫn có nhiều mối quan hệ, thậm chí còn có thể tiếp cận được tin tức nội bộ của Công an thành phố Hán Đô?

Theo Hứa Thiết thấy, nhiều khả năng là vế sau hơn.

Tên nhóc này trẻ tuổi mà đã ham hư vinh như vậy, điều này khiến Hứa Thiết có chút khinh thường.

"Tiểu Sa, những lời này cậu nghe ai nói đấy? Kẻ đào tẩu có vết thương ư?" Hứa Thiết dừng bước, nói với vẻ mặt không mấy bận tâm.

Thấy Hứa Thiết đã chú ý, Sa Chính Dương thở phào nhẹ nhõm.

Anh thực sự không muốn những chuyện mình tuyệt đối không mong muốn lại tái diễn.

Trong ký ức của anh, vài năm sau khi sự việc xảy ra, những lúc anh và Vu Cao Chót Vót ở cùng nhau, Vu Cao Chót Vót đều sẽ lặp đi lặp lại nhắc đến chuyện này như kể chuyện vậy.

Trong lời nói của Vu Cao Chót Vót chất chứa sự hối hận và vô vàn tiếc nuối, anh ta từng nói tối hôm đó vì cục trưởng phụ trách không có mặt, nên họ không thể ký nhận để nhận súng.

Thời kỳ đó, đội cảnh sát hình sự của công an huyện về cơ bản mỗi người đều có một khẩu súng, hơn nữa phần lớn đều mang theo bên mình.

Nhưng vào khoảng thời gian đó, một cảnh sát của công an huyện lân cận vì uống rượu xong đã bỏ quên súng ở quán cơm, may mắn là đã được người khác tìm thấy, không gây ra chuyện gì lớn.

Vì vậy, công an thành phố đã triển khai một cuộc kiểm tra lớn về súng ống đối với toàn bộ lực lượng công an thành phố, yêu cầu những cán bộ không có trách nhiệm hoặc không có nhu cầu công tác cấp thiết phải sử dụng súng, thì súng ống đều phải nhập kho; khi cần thiết, phải đến kho vũ khí làm thủ tục theo quy định để nhận.

Việc này vốn dĩ cũng chỉ là một đợt gió, thường thì sau một thời gian, vì nhu cầu công tác, những khẩu súng này sẽ dần dần được cấp lại cho cảnh sát, xa không thể so với cách quản lý nghiêm ngặt mười mấy năm sau này.

Đương nhiên điều này cũng liên quan đến sự khác biệt của thời đại. Hiện tại không có công cụ thông tin tiên tiến như đời sau, việc liên lạc cũng không tiện lợi bằng. Dù cho người không đến, lãnh đạo chỉ cần một cú điện thoại là có thể linh hoạt xử lý trước, sau đó bổ sung thủ tục là xong.

Nhưng bây giờ thì chưa được, vượt quá thời gian tan sở, mà lãnh đạo lại tình cờ không có mặt. Gặp phải người cố chấp, cứng nhắc, lại không có lý do đặc biệt gì thì thật sự khó mà xoay sở được.

Hôm nay lại vừa hay gặp phải tình huống đó.

Kết quả là trong số ba người cùng đi chỉ có một người có súng, hơn nữa là một khẩu súng kiểu 64. Trong lúc bất ngờ, kẻ đào tẩu lại rút ra một khẩu súng kiểu 54 với hỏa lực mạnh hơn, cũng chính là khẩu súng "hắc tinh" mà người ta thường gọi.

Bất ngờ không kịp trở tay, một cảnh sát hy sinh ngay tại chỗ. Còn Vu Cao Chót Vót, khi cùng một đồng đội khác có súng truy kích, đã bị đối phương bắn trúng ngực phải trong một cuộc đấu súng lúc kẻ đó bỏ chạy, và một đồng đội khác cũng bị đối phương bắn trúng vai trong cuộc đấu súng đó.

Sở dĩ có kết quả như vậy là vì mọi người đều không biết đối phương có súng.

Đối phương từng là một lính tình nguyện xuất ngũ từ quân đội, ở trong quân đội chính là thợ sửa chữa súng ống, được coi là một "đối thủ chuyên nghiệp". Khẩu súng này nghe nói cũng là lắp ráp từ các bộ phận súng ống hư hỏng của quân đội mà thành.

Đương nhiên những tình huống này đều là sau hai ngày, khi tên tội phạm đào tẩu này bị cảnh sát vũ trang vây bắt và bắn hạ trên một ngọn núi ở thành phố lân cận, người ta mới biết được.

Vu Cao Chót Vót cứ mãi ấm ức rằng nếu biết sớm tình huống này, họ sẽ đề cao cảnh giác, sẽ không ứng phó theo kiểu chốt chặn tầm thường như vậy. Chỉ tiếc là chưa bao giờ có chữ "nếu sớm biết".

Nhưng hiện tại, dường như thật sự có "nếu sớm biết" rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free