(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 135:
"Được rồi! Anh em! Chúng ta lên đường nào!"
Dưới cái nắng gay gắt, Luffy vung tay hô lớn, ra lệnh cho Robin và Brook.
"Luffy, tình hình trên Đại Hải Trình khá phức tạp, tôi cần xem lại hải đồ và tính toán thêm một chút..."
Dù Robin không đành lòng ngắt lời Luffy đang hăng hái, nhưng sự thật là họ không thể mạo hiểm ra khơi ngay được.
"Vậy à?" Luffy hơi chút nghi hoặc, nhưng rồi lại vô tư nói tiếp: "Không sao đâu, dù sao chúng ta cũng đâu có đi Vành Đai Tĩnh Lặng..."
"Hả?"
Robin và Brook đồng loạt sửng sốt.
Từ Đại Hải Trình đến Đông Hải, chỉ có một con đường duy nhất để đi.
Nhưng nhìn bộ dạng của Luffy, chẳng lẽ cậu ấy lại có thủ đoạn thần kỳ gì sao?
"Được rồi, được rồi, mau lên thuyền nào! Chúng ta sắp xuất phát rồi!"
Luffy chẳng hề giải thích, chỉ cười và giục giã hai người.
Dù vẫn còn hoang mang tột độ, nhưng cả hai vẫn nghe lời, bước lên chiến hạm.
"Crocus đại thúc! Chúng cháu đi đây!" Luffy vẫy tay, lớn tiếng gọi Crocus, người vẫn còn đang ngạc nhiên vì Laboon đột nhiên biến mất.
"A? Ồ!... Tạm biệt..."
Crocus ngây người vẫy tay, đáp lại.
Luffy lại "bùm" một tiếng, nhảy xuống biển.
Chỉ chốc lát sau, nước biển gần bờ đột nhiên sôi lên, những bọt khí nóng bốc ra, từng làn hơi nước có thể nhìn thấy bằng mắt thường chậm rãi bốc cao.
Robin và Brook trố mắt nhìn nhau, dường như đang ngầm hỏi "Ngươi có nghĩ giống ta không?", rồi không hẹn mà cùng gật đầu, ánh mắt tràn ngập vẻ khó tin.
Chiến hạm đột nhiên rung chuyển dữ dội, Robin và Brook vội vàng mỗi người nắm chặt một góc thân tàu, cố định mình thật chắc trên thuyền.
Cả con chiến hạm to lớn ấy vậy mà lại trôi nổi một cách kỳ diệu lên không trung.
Luffy một tay giữ chặt chiến hạm, một tay tìm đúng trọng tâm, phun ra dòng lửa uy năng cuồn cuộn từ dưới thân, năng lượng nóng bỏng khiến không khí xung quanh vặn vẹo.
Crocus tháo kính xuống, lấy vạt áo lau một cái, rồi lại đeo lên, lẩm bẩm một mình: "Đúng là già rồi thật, dạo này bắt đầu thấy ảo giác... Ha ha... A..."
Đã bay lên cao tít tắp, Luffy chẳng còn nghe thấy lời lẩm bẩm của ông, cậu lớn tiếng gọi Crocus, lúc này đã chỉ còn là một chấm nhỏ phía dưới: "Tạm biệt! Đại thúc! Vài năm nữa cháu sẽ lại đến thăm ông!"
Nói rồi, ngọn lửa trong tay Luffy đột nhiên lại bùng lên lần nữa, phát ra năng lượng lớn hơn nữa.
Chiến hạm được ngọn lửa thúc đẩy, nhanh chóng bay vút lên đỉnh Đại Lục Đỏ.
Đại Lục Đỏ, vắt ngang thế giới hải tặc, sừng sững như một ngọn núi khổng lồ, là vùng đất có diện tích lớn nhất thế giới, nơi tập trung đông đảo "Quý Tộc Thế Giới" Thiên Long Nhân.
Kể từ sau sự kiện nhà thám hiểm Phí Xá Tiger tay không leo lên Đại Lục Đỏ, đột nhập tổng bộ Chính Phủ Thế Giới tại Thánh Địa Mary Geoise đại náo một phen, giải phóng hàng ngàn nô lệ thuộc các chủng tộc khác nhau, Chính Phủ Thế Giới bắt đầu nhận ra sự yếu kém trong phòng thủ của Đại Lục Đỏ. Họ một lần nữa bí mật chiêu binh trên toàn thế giới, thành lập quân đội lục địa hùng mạnh, đội quân bộ binh đầu tiên trên thế giới.
Trước đây, dù trên Đại Lục Đỏ cũng có binh lính canh gác, nhưng tất cả họ đều thuộc các chi nhánh của Hải Quân.
Họ thường đồn trú gần các tuyến đường thương mại cố định do Chính phủ thiết lập, chủ yếu để ngăn chặn một số hải tặc hoặc những kẻ xấu xa tấn công các thương nhân qua lại, đồng thời thu thuế thương mại.
Sau sự kiện của Phí Xá Tiger, Chính phủ bắt đầu không tiếc bất cứ giá nào, đổ vốn lớn, huy động lượng lớn nhân lực, làm việc quần quật không ngừng nghỉ để gia cố toàn bộ Đại Lục Đỏ.
Từng phân bộ lục quân nhanh chóng được bố trí ở mọi ngóc ngách của Đại Lục Đỏ.
Hai tổng bộ lục quân được thiết lập đối xứng hai bên Dãy Núi Ngược, lấy Thánh Địa Mary Geoise làm trung tâm, cứ mỗi một khoảng cách nhất định lại có một phân bộ lục quân.
Chính Phủ Thế Giới còn ra lệnh, yêu cầu quân đội lục địa ngày đêm canh gác, kiểm soát nghiêm ngặt.
Các phân bộ lục quân quản lý từng khu vực của Đại Lục Đỏ, đảm bảo những sự kiện tương tự sẽ không tái diễn.
Vào lúc này, vị Tổng Tư Lệnh toàn quân Không – một lão nhân vô cùng cường tráng với bộ ngực rộng lớn, làn da nâu sẫm, mái tóc và bộ râu bạc trắng dựng đứng như núi – đang tạm thời kiêm nhiệm chức Nguyên Soái lục quân do chưa tìm được ứng cử viên xuất sắc. Ông đang ngồi trong văn phòng ở một bên Dãy Núi Ngược, lắng nghe thân tín vừa tham dự hội nghị toàn quân của Chính phủ báo cáo nội dung cuộc họp.
"Báo cáo Nguyên Soái, chỉ thị mới nhất của Chính phủ nêu rõ: Yêu cầu toàn quân tăng cường toàn diện việc luyện binh và chuẩn bị chiến tranh, quán triệt sâu rộng tư tưởng cường quân của Chính phủ, thực hiện phương châm quân sự chiến lược phù hợp nhất với tình hình hiện tại, nhanh chóng tuyển chọn ứng cử viên cho chức Nguyên Soái lục quân và Đại Tướng lục quân. Khi cần thiết, có thể điều động ứng cử viên từ các quân chủng khác. Đồng thời, không được quên nhiệm vụ ban đầu, phải nghiêm ngặt canh gác mọi ngóc ngách của Đại Lục Đỏ..."
"Được rồi, được rồi..." Không xoa xoa thái dương, đột nhiên cắt ngang lời hắn, thở dài, có chút phiền muộn nói: "Cường giả cấp Đại Tướng làm sao mà dễ dàng xuất hiện như thế? Ngũ Lão Tinh cũng không biết xem xét tình hình thực tế sao?"
"Nguyên Soái, theo thiển ý của tôi, Chính phủ rất có thể là muốn ngài lấy danh nghĩa Tổng Tư Lệnh toàn quân, điều động một số nhân sự từ Hải Quân, như vậy..."
"Điều này càng không thể nào! Trên biển rộng có biết bao nhiêu kẻ ác xảo quyệt, Hải Quân vốn dĩ đã thiếu hụt lực lượng chiến đấu cấp cao, làm sao có thể điều người sang được nữa chứ!" Không trực tiếp cắt ngang hắn, nói.
Trong thế giới hải tặc, Không không phải là người duy nhất mà tuổi tác tăng lên không hề làm suy giảm sức mạnh, bên cạnh Garp.
"Huống hồ, Lục Quân hoàn toàn không có nhiều kẻ địch cần phòng thủ đến vậy, tại sao Chính phủ lại sốt ruột như thế chứ..."
"Nhưng mà..."
Thân tín của Không vừa định nói thêm điều gì, một tiếng chuông báo động chói tai bỗng nhiên vang lên.
Không nhíu mày, không nói hai lời lập tức đứng dậy, vừa đi ra khỏi văn phòng, vừa hỏi: "Có chuyện gì vậy? Đi! Chúng ta ra xem!"
***
"Oa! Hóa ra rìa Đại Lục Đỏ là thế này sao... Không biết những đội quân này... rốt cuộc đang bảo vệ cái gì nhỉ?" Luffy lẩm bẩm khi nhìn căn cứ trước mặt và lượng lớn binh lính bên trong.
Trên Đại Lục Đỏ, đa phần Thiên Long Nhân đều tập trung tại Thánh Địa Mary Geoise, còn các khu vực khác đa số đều hoang vắng, nhưng Chính phủ lại nhất quyết huy động một lực lượng lớn đến vậy.
Xem ra Đại Lục Đỏ, không hề đơn giản như tưởng tượng chút nào...
Luffy mang theo chiến hạm từ từ hạ xuống trước cổng lớn của một căn cứ, đặt chiến hạm sang một bên, chuẩn bị nghỉ ngơi một chút.
Từ khi Luffy xuất phát ở Eo Biển Song Sinh đến giờ, dù chỉ mất tổng cộng ba tiếng để lên đến đỉnh Đại Lục Đỏ.
Nhưng tinh thần của Luffy ít nhiều vẫn cảm thấy mệt mỏi, vốn định nghỉ ngơi một chút trên Đại Lục Đỏ, để lấy lại sức, không ngờ lại trùng hợp xông vào tổng bộ lục quân của Chính phủ.
Cổng lớn của căn cứ mở ra, một đội binh lính được huấn luyện bài bản từ trong căn cứ chạy ra, nhanh chóng vây lấy Luffy và chiến hạm của cậu.
Từ giữa hàng binh lính, vài bóng người chậm rãi bước ra. Họ mặc áo khoác công lý tương tự Hải Quân, nhưng lại toát ra vẻ trầm ổn hơn, từ từ tiến về phía Luffy.
Một trong số đó còn mang theo một luồng khí thế đáng sợ đến rợn người, ép chiến hạm "kẽo kẹt" rung lên, mặt đất dưới luồng khí thế mãnh liệt ấy cuộn lên một mảng khói bụi.
"Luffy!"
"Luffy tiên sinh!"
Thấy trận thế này, Brook và Robin cũng nhanh chóng nhảy xuống khỏi thuyền, lao nhanh đến bên cạnh Luffy, đối đầu với quân lục địa phía trước.
"Không sao cả... Cứ yên tâm đi..." Luffy lại vô cùng bình tĩnh, quay người an ủi hai người đồng đội một câu.
"Các ngươi là ai? Dám tự tiện xông vào tổng b�� lục quân?"
Không mang theo một luồng khí thế vô song, tiến về phía Luffy và nhóm người của cậu.
"Ầm!"
Luffy cũng dốc toàn lực thi triển Haki Bá Vương, đối kháng với khí thế của Không, tạo ra một tiếng va chạm dữ dội, nhưng sau đó lại chẳng có động tĩnh gì.
Hai người ăn ý thu hồi khí thế.
Luffy tiến lên một bước, bình tĩnh nói: "Vương Hạ Thất Vũ Hải, băng hải tặc Tinh Không xin được xuyên qua Đại Lục Đỏ để tiến vào Đông Hải."
Tác phẩm biên tập này được thực hiện dưới bản quyền độc quyền của truyen.free.