(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 16:
Cao Tiến Trung trước khi nhập ngũ đúng là từng có thời gian đào phân ở trong thôn, nhưng giờ đây ít người biết đến, mà dù có biết cũng chẳng ai dám nhắc đến.
Thực ra vào thời đại đó, đó là chuyện rất đỗi bình thường, là một công việc tử tế phục vụ cho nhu cầu trữ phân bón trong nông nghiệp. Cũng chính vì nhờ những nỗ lực trong việc trữ phân bón, thể hiện tốt mà anh ta mới được đề cử đi lính.
Nhưng nếu ai khác mà dám làm càn trước mặt Cao Tiến Trung như vậy, chắc chắn sẽ bị ông ta trở mặt ngay lập tức.
Riêng vợ ông ta thì hiểu rất rõ. Khi đó, Ôn Đỏ Thẫm vẫn là hạt nhân văn nghệ, là một bông hoa của thôn. Ai cũng nói Cao Tiến Trung đã gặp may mắn lớn mới cưới được Ôn Đẫm, bởi vậy, trong nhà này, Ôn Đỏ Thẫm vẫn giữ vị thế chủ đạo tuyệt đối.
Cao Tiến Trung nửa lời cũng chẳng dám nói thêm, chỉ hừ một tiếng đầy vẻ phẫn nộ: "Tôi đang nói chuyện với Chính Dương, em đừng có xen vào linh tinh nữa, đi làm việc của em đi."
"Chính Dương à, đừng để ý chú Cao cháu, tính ông ấy là vậy mà. Uống nước đi cháu, có chuyện gì thì cứ từ từ nói với chú."
Ôn Đỏ Thẫm vẫn rất thích Sa Chính Dương. Nếu không phải con gái nhà mình đã đỗ đại học ở tỉnh ngoài, và con bé cũng dứt khoát không chịu về huyện, thì Ôn Đỏ Thẫm thật sự muốn tác hợp hai đứa kết thân.
Trong phòng im lặng hẳn.
"Bí thư đã quyết trong cuộc họp rồi. Lô các cậu đây, mấy người sẽ phải xuống nông thôn. Vốn dĩ đều là sinh viên tốt nghiệp đợt này được phân công về, nhưng Chu Vĩ Trung muốn đẩy cháu đi chỗ khác, nên chú tiện thể nói luôn."
Cao Tiến Trung tuy rằng đã là Đại biểu Quốc hội, nhưng các mối quan hệ vẫn còn đó, nên những tin tức này ông ta vẫn có thể nắm được.
"Chú Cao, có phải vì cháu với chú Chu không hợp nhau không ạ? Cháu nghe nói chú Chu sắp lên làm chủ nhiệm văn phòng huyện ủy phải không ạ?" Sa Chính Dương cúi đầu, vẻ mặt thành thật, như thể đang nhận lỗi.
Chủ nhiệm văn phòng huyện ủy hiện tại tuổi cũng sắp cao rồi, Chu Vĩ Trung vẫn muốn trực tiếp thăng chức chủ nhiệm văn phòng huyện ủy. Bước tiến này tuy không hề nhỏ, nhưng không phải là không thể.
"Hừ, có chuyện dễ dàng vậy sao? Lão Lưu còn chưa đến lúc đâu." Cao Tiến Trung lắc đầu.
"Cậu lo chuyện người khác làm gì, tự nghĩ cho bản thân đi. Cuộc họp bí thư đã thông qua rồi, chuyện này e rằng không có đường xoay sở nữa. Để cháu đi Nam Độ, chú đã tính toán rồi, cứ đến đó làm một năm đã. Chờ lão Thường lên làm bí thư chính pháp, chú sẽ nói với ông ấy, ��ể cháu về ủy ban chính pháp."
Sa Chính Dương trong lòng một dòng nước ấm dâng trào, mũi cũng cay xè.
Đây đều là do mình thời trẻ chưa hiểu chuyện mà ra. Mang thân phận thư ký huyện trưởng như vậy, có mấy ai lại có quan hệ không tốt với chủ nhiệm văn phòng chính phủ huyện chứ?
Cho dù không thân thiết, thì cũng phải giữ được mối quan hệ đồng nghiệp tối thiểu chứ.
Ngay cả khi Chu Vĩ Trung có chút vấn đề thật đi chăng nữa, nhưng nếu mình trưởng thành hơn một chút, thì đâu đến nỗi mối quan hệ lại trở nên cứng nhắc đến vậy?
Hiện tại Cao Tiến Trung lại đã sớm lo lắng đường lui cho mình rồi, ân tình này khiến Sa Chính Dương khắc cốt ghi tâm.
Trong ký ức kiếp trước, sau khi mình đến Tây Thủy, Cao Tiến Trung cũng muốn tìm cách điều mình đến ủy ban chính pháp huyện hoặc văn phòng Đại biểu Quốc hội huyện. Thường Hoài Sinh vì vụ nổ súng ở thị trấn Nam Độ mà bị ảnh hưởng, không thể nhận chức bí thư chính pháp huyện ủy, vì thế, chuyện điều đến ủy ban chính pháp tự nhiên bị đình trệ.
Chẳng qua khi đó mình đang được Tang Tiền Vệ trọng dụng, nên Sa Chính Dương đã không đi văn phòng Đại biểu Quốc hội huyện.
"Chú Cao yên tâm, xuống nông thôn cũng chẳng sao cả, cháu thấy chưa chắc đã là chuyện xấu. Chỉ là cháu muốn về Tây Thủy, không muốn đi Nam Độ." Sa Chính Dương nói rõ ý định của mình.
"Về Tây Thủy? Không muốn đi Nam Độ?" Cao Tiến Trung ngẫm nghĩ một lát, nhíu mày.
"Tang Tiền Vệ quả thực tài giỏi, nhưng Quách Nghiệp Sơn là người rất coi trọng những ai có tài văn chương. Cháu từng làm thư ký cho Tào Thanh Thái, lại tốt nghiệp khoa Ngữ văn, đi Nam Độ có lẽ sẽ hợp với sở thích của ông ta, ít nhất cũng có thể để lại ấn tượng tốt."
Sa Chính Dương không hiểu rõ về Quách Nghiệp Sơn, bởi vì không lâu sau khi Tang Tiền Vệ được đề bạt làm thường vụ huyện ủy, chủ nhiệm văn phòng huyện ủy, Quách Nghiệp Sơn cũng đã làm phó huyện trưởng rồi nhanh chóng rời khỏi Ngân Thai.
Quách Nghiệp Sơn đảm nhiệm chức phó huyện trưởng ở huyện Ngân Thai không được bao lâu, chưa đầy hai năm đã được thăng chức thường vụ huyện ủy, bộ trưởng tuyên truyền của huyện Tân.
Sau này, đường quan lộ của Quách Nghiệp Sơn cũng không tệ, dường như đã lên làm thường trực phó huyện trưởng của huyện Tân, hơn nữa rất nhanh sau đó lại nhận chức phó bí thư huyện ủy.
Sau đó nữa, Sa Chính Dương chỉ biết là Quách Nghiệp Sơn rời Hán Đô thị đến một địa cấp thị khác, tình hình cụ thể thì anh không rõ nữa.
Sa Chính Dương không muốn đi Nam Độ, thực sự không phải vì lo lắng không phát huy được ở đó, mà là anh cảm thấy mình sẽ phải mất thời gian làm quen tình hình ở Nam Độ, việc này sẽ làm chậm trễ thời gian.
Việc đó không thể thuận lợi bằng việc mình đến Tây Thủy. Dựa vào sự hiểu biết về tình hình địa phương Tây Thủy ở kiếp trước và sự quen thuộc tính cách của Tang Tiền Vệ, anh tự tin chưa đến nửa năm có thể nhận được sự thưởng thức và tán thành của Tang Tiền Vệ, thậm chí có thể theo bước Tang Tiền Vệ quay về huyện, đến văn phòng huyện ủy.
Đương nhiên, khi đó còn phải xem anh có nguyện ý đi theo hay không.
"Chú Cao, Quách Nghiệp Sơn nghe nói có vẻ thích nghiên cứu. Cháu nghĩ mình mu���n cắm rễ ở dưới hương trấn để làm những việc thiết thực, có lẽ Quách Nghiệp Sơn sẽ không thích kiểu người như cháu......"
"Ai nói Quách Nghiệp Sơn thích nghiên cứu? Cậu làm việc đàng hoàng, thực tế, lãnh đạo nào mà không thích?" Cao Tiến Trung hỏi ngược lại đầy vẻ khó chịu.
"Thôi được, cháu đã hạ quyết tâm muốn về Tây Thủy rồi, sáng mai chú sẽ gọi điện cho Tang Tiền Vệ, nhờ anh ta nói với Thạch Quốc Phong một tiếng, để cháu có thể về Tây Thủy đi."
"Cảm ơn chú Cao. Thực ra cháu chỉ thấy cô cháu vẫn còn ở Tây Thủy, cháu ở Tây Thủy cũng tiện hơn chút." Sa Chính Dương vẫn có chút áy náy khi phải nói dối vị trưởng bối hết lòng lo lắng cho mình này, vội vàng nói: "Có lẽ bản thân cháu cũng chẳng ở đó được bao lâu đâu."
Khi đã nói rõ chuyện này, Sa Chính Dương mới lại hỏi: "Anh Đạc đâu rồi ạ?"
"Nó à? Cả ngày chẳng thấy mặt mũi đâu. Để cậu ta đến ủy ban xây dựng thì không chịu làm, bảo là không nên làm, cứ đòi tự mình làm công việc riêng. Giờ thì hay rồi, cục xây dựng tỉnh sắp sụp đổ đến nơi, cậu ta cứ gào lên là phải tự mình ra ngoài làm riêng, cũng chẳng xem giờ là thời buổi nào nữa!"
Nhắc đến đứa con mình, Cao Tiến Trung liền đầy một bụng bực tức, cơn giận cũng trỗi dậy.
"Chú Cao, tình hình xí nghiệp quốc doanh hiện tại không tốt lắm cũng là do yếu tố thời cuộc, chắc là cấp trên cũng sẽ có đối sách. Cháu thấy anh Đạc muốn ra ngoài làm riêng chưa chắc đã là chuyện xấu đâu. Nhìn mà xem, cái thời những năm tám mươi, đám người ra ngoài 'xuống biển' (khởi nghiệp) ấy, ai mà chẳng kiếm được bộn tiền?" Sa Chính Dương cũng khuyên nhủ Cao Tiến Trung: "Không chừng anh Đạc có thể trở thành triệu phú ấy chứ."
Đầu những năm này, 'vạn nguyên hộ' ở vùng nông thôn hẻo lánh có thể còn là chuyện lạ, nhưng ở Hán Đô thị thì chẳng đáng nhắc đến. Tuy nhiên, triệu phú thì lại không nhiều. Ít nhất, chỉ đơn thuần làm kinh doanh nhỏ mà muốn trở thành triệu phú thì không dễ, trừ phi là phải lập doanh nghiệp.
Nhưng hiện tại tình thế còn bất ổn, sau những biến động, dư luận bất lợi nhằm vào kinh tế thị trường và kinh tế tư nhân lại bắt đầu dấy lên. Nhất là ở vùng duyên hải đã lại có dấu hiệu siết chặt chính sách. Vì thế, Cao Tiến Trung đương nhiên giữ thái độ phản đối với chuyện con trai mình muốn 'nhảy ra' làm riêng.
"Hừ, Chính Dương, cậu không nhìn rõ tình hình sao?" Cao Tiến Trung ở trước mặt Sa Chính Dương không hề kiêng dè gì nhiều, nói: "Tào Thanh Thái tại sao lại vội vã rời đi như vậy? Cậu không biết nguyên nhân sao?"
"Giờ đang là tình hình gì đây?! Chú nghe nói bên Liên Xô không khí rất căng thẳng, dường như sắp có chuyện không hay xảy ra. Liên Xô 'người anh cả' tuy nói có mâu thuẫn không nhỏ với nước ta, nhưng dù sao cũng là 'người anh cả' của chủ nghĩa xã hội khoa học. Bên đó có chuyện, về mặt ý thức hệ chắc chắn sẽ có tác động và ảnh hưởng đến bên ta. Mấy năm nay các cậu còn coi thường, không nhìn rõ tình thế, cứ ở đó mà kêu gào linh tinh, có hại là chính mình thôi."
Nội dung này là bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.