Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 162:

Quả nhiên, Chu Kiến Đào cũng nhíu mày, vừa lo nghĩ vừa nói: "Hoàng bí thư, Ủy ban huyện Ngân Thai cũng đã làm không ít công việc. Có thể thấy Đảng ủy và chính quyền thị trấn Tây Thủy đã bỏ nhiều tâm tư, nhưng tôi cảm thấy những trọng điểm này vẫn chưa đủ nổi bật."

Thị ủy sau khi triển khai hoạt động chuyên đề này cũng đưa ra một số ý kiến, đó là cần nhanh chóng nắm bắt công việc trọng tâm, phải giải quyết những vấn đề trọng tâm tồn tại trong công việc của chúng ta ở các địa phương. Hai điểm của thị trấn Tây Thủy này tuy có tính đại diện, nhưng vẫn chưa đủ. Công việc trọng tâm hiện tại của chúng ta là gì? Bí thư Thiệu Đường trong hội nghị mở rộng thường trực Thị ủy cũng đã đề cập, đó là phải giải quyết vấn đề việc làm và tăng thu nhập cho nhân dân. Ở nông thôn, tức là làm sao để túi tiền của nông dân sớm được rủng rỉnh.

Lâm Xuân Minh cũng nói tiếp: "Bí thư Chu nói đúng, cán bộ của chúng ta khi hiểu về 'cống hiến' không thể quá hẹp hòi, như việc cứ đúng giờ lên xuống ca, hoàn thành công việc được giao đã là cống hiến rồi. Điều này đối với một cán bộ, công nhân viên chức bình thường thì đủ rồi, nhưng vai trò tiên phong gương mẫu của người đảng viên Cộng sản thể hiện ở đâu? Hai điểm của thị trấn Tây Thủy này, vẫn có tác dụng làm mẫu nhất định, nhưng nếu xét về phát triển kinh tế và tăng thu nhập cho nông dân của chúng ta, Ủy ban huyện Ngân Thai trong bước tiếp theo vẫn cần tập trung làm tốt công tác triển khai và phát huy vai trò dẫn dắt."

Qua lời nói của Lâm Xuân Minh, công việc của Ủy ban huyện Ngân Thai coi như được gỡ khó phần nào. Sắc mặt vốn hơi nghiêm nghị của Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh cũng giãn ra một chút.

"Nói tóm lại, công việc này của Ủy ban huyện Ngân Thai vẫn làm khá tốt. Giai đoạn trước 《Hán Đô Nhật Báo》 cũng đã có một bài phỏng vấn, sau đó Bộ trưởng Điền của Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy cũng đã gọi điện cho tôi để thông báo tình hình." Hứa Tấn Cửu thực ra đã đưa ra một đánh giá khá tốt, nhưng việc ông ấy nhắc đến bản tin của 《Hán Đô Nhật Báo》 cũng khiến Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh phần nào suy tư.

Thực sự đã bỏ tâm sức vào công việc này, hoạt động chuyên đề cũng có tính đại diện nhất định, nhưng tính làm mẫu còn chưa đủ, việc triển khai mở rộng còn thiếu tính dẫn dắt. Đây có lẽ chính là đánh giá của Thị ủy về công tác của Ngân Thai.

Đánh giá này, nói thẳng ra, chỉ có thể coi là đạt tiêu chuẩn một cách miễn cưỡng. Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh trong lòng đều có chút khó chịu. Trên chiếc xe Kha Star này, chỉ có hai vị lãnh đạo huyện l�� bọn họ. Nếu Thạch Quốc Phong, Tang Tiền Vệ cũng có mặt trên xe này, e rằng sắc mặt đã tái mét.

Thấy không khí có chút nặng nề, Hoàng Thiệu Đường nở nụ cười: "Lão Hạ, Quốc Anh, các cậu cũng không cần quá căng thẳng. Công việc này phải nói là một công việc lâu dài, bây giờ mới chỉ là giai đoạn đầu tiên, bước tiếp theo mới là sự kiểm chứng thực sự. Tôi cảm thấy hình thức không quan trọng, mấu chốt là Ủy ban huyện Ngân Thai phải xác định rõ nhiệm vụ chính yếu trước mắt của chúng ta."

Chiếc xe Kha Star chạy đều đều trên đường tỉnh lộ, Hoắc Liên Chiêu nhìn đồng hồ: "Hoàng bí thư, thời gian không còn sớm nữa rồi."

"Không vội." Hoàng Thiệu Đường khoát tay, dường như hứng thú nói chuyện mới bắt đầu. "Vừa rồi tôi có nói, Ủy ban huyện Ngân Thai phải xác định phương hướng phát triển của mình. Với tư cách một huyện công nghiệp lớn của Hán Đô chúng ta, tôi cảm thấy công nghiệp của Ngân Thai là lớn nhưng không mạnh, hơn nữa cái từ 'lớn' này còn phải đặt trong dấu ngoặc kép."

"Tại sao phải đặt trong ngoặc kép, tất cả chúng ta đều rõ. Đó đều là giá trị sản lượng do hai doanh nghiệp cấp tỉnh Hán Hóa Tổng Hán và Hán Cương mang lại. Trước đây, tôi đã xem qua một bộ số liệu, dân số Ngân Thai không hề ít, tám mươi vạn người. Giá trị sản lượng công nghiệp, ngoài Hán Hóa Tổng Hán và Hán Cương ra, cũng không cao. Để nâng cao mức sống của nhân dân, đặc biệt là bảy mươi vạn nông dân ở huyện Ngân Thai, lượng lớn lao động dư thừa cần được chuyển hóa. Nếu không dựa vào công nghiệp bản địa để phát triển, chẳng lẽ thực sự đều phải đổ về vùng duyên hải, trở thành một nơi thuần túy xuất khẩu sức lao động?"

Giọng Hoàng Thiệu Đường hơi cao lên một chút. Trên xe Kha Star một khoảng tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều đang suy nghĩ ý đồ của vị lãnh đạo đã nhậm chức Bí thư Hán Đô tròn một năm này.

"Cá nhân tôi cho rằng, việc thực hiện điều này phải dựa vào tình hình thực tế của từng địa phương mà quyết định. Trở thành một huyện lớn xuất khẩu sức lao động, đối với một số huyện miền núi nghèo khó, có nền tảng yếu kém mà nói, có lẽ là một con đường nhanh chóng giúp nông dân thoát nghèo, tăng thu nhập. Bởi vì những địa phương này không có đủ vị trí việc làm và cơ hội để đáp ứng số lượng lớn sức lao động đó, đó là một việc làm bất đắc dĩ, coi như là một lối thoát. Hơn nữa, những tác động tiêu cực do việc một lượng lớn sức lao động chuyển ra ngoài mang lại cũng không hề nhỏ."

"Tôi còn nhớ, nghỉ hè năm nay, ở Ngân Thai có tới bốn em nhỏ chết đuối. Mà hai trong số đó là anh em ruột, chính là vì cha mẹ các em lâu ngày đi làm ăn xa, trong nhà chỉ có người già trông nom. Đây là một vấn đề xã hội, cho nên đối với một huyện như Ngân Thai, đây không phải là một con đường đáng để khuyến khích."

Sắc mặt Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh đều hơi khó coi. Tiếng lành đồn gần, tiếng dữ đồn xa. Loại chuyện này sao Hoàng bí thư cũng có thể nhớ rõ đến vậy?

"Một huyện như Ngân Thai, dân số đông, nền tảng công nghiệp và điều kiện không tệ, vị trí địa lý thuận lợi, giao thông thuận tiện. Không có lý do gì để không phát triển công nghiệp. Chỉ có phát triển công nghiệp, huyện Ngân Thai mới có thể có đủ nguồn thu tài chính và thuế. Ngân Thai mới có đủ tài lực để cải thiện cơ sở hạ tầng của mình, mới có thể thu hút tốt hơn nhiều đầu tư vào phát triển kinh tế, cũng mới có thể hình thành một vòng tuần hoàn tốt. Cho nên, chìa khóa thực sự để giải quyết vấn đề, vẫn là phải phát triển kinh tế bản địa, đặc biệt là kinh tế công nghiệp, để tiêu hóa số lượng lao động dư thừa này ngay tại chỗ."

Trong thời đại này, các tỉnh nội địa có dân số đông cũng chính là các tỉnh có lực lượng lao động dư thừa lớn, áp lực việc làm này rất lớn.

Không chỉ số lượng người thất nghiệp đang chờ việc làm ở thành thị là lớn, đặc biệt là theo cải cách xí nghiệp nhà nước còn có thể mang lại áp lực việc làm lớn hơn nữa cho Đảng ủy và chính quyền địa phương. Hơn nữa ở nông thôn, cùng với sự giải phóng sức lao động, tình trạng nông nghiệp không kiếm ra tiền cũng ngày càng nổi bật. Rất nhiều địa phương đều coi việc xuất khẩu sức lao động đến các khu vực kinh tế phát triển ven biển là một cách nhanh chóng để giải quyết áp lực việc làm và tăng thu nhập cho nông dân, và đã cổ vũ mạnh mẽ. Thậm chí các địa phương còn có các bộ phận chuyên trách nhân sự liên quan để phụ trách phối hợp và thúc đẩy.

"Đương nhiên, tôi cũng biết phát triển công nghiệp không phải một công việc đơn giản. Có lẽ có đồng chí còn thầm nghĩ trong bụng: Ông Hoàng Thiệu Đường đương nhiên nói dễ rồi, những khó khăn của chúng tôi ở cấp dưới ông có từng biết không? Tôi thừa nhận, làm công nghiệp không phải là chuyện một sớm một chiều, nhưng với điều kiện của huyện Ngân Thai, tôi cho rằng Ủy ban huyện Ngân Thai phải có một định vị tư duy rõ ràng. Trong vài năm tới, mục tiêu phát triển của Ngân Thai là gì? Chúng ta nên làm thế nào để thực hiện mục tiêu này? Những điều đó đều phải có một phương án khả thi được đưa ra, không thể..."

Hoắc Liên Chiêu liên tục nhìn đồng hồ. Trên tỉnh còn có một cuộc họp, một việc tương đối quan trọng khác. Nhìn thái độ của Hoàng bí thư, e là ông ấy đang hứng chí.

Dường như nhìn thấy động tác của Hoắc Liên Chiêu, Hoàng Thiệu Đường cũng giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Liên Chiêu, lát nữa đến Ủy ban huyện Ngân Thai, cậu gọi điện giúp tôi xin phép Bí thư Hình, nhờ anh ấy thay tôi xin phép Chủ tịch Chu, nói rằng hôm nay tôi có công việc đặc biệt nên bị trì hoãn mười lăm phút, hôm nào sẽ đích thân giải thích với Chủ tịch."

Không ngờ Hoàng Thiệu Đường ngay cả cuộc họp do Chủ tịch mời cũng phải xin phép. Hoắc Liên Chiêu hơi ngạc nhiên, nhưng nếu lãnh đạo đã nói, anh ấy chỉ có thể tuân theo, gật đầu ra vẻ đã hiểu.

"Lão Hạ, Quốc Anh, không cần phải cau mày ủ dột, cũng đừng tự ti, nghĩ rằng vừa rồi Hoàng bí thư đã nói huyện Ngân Thai chúng ta, cái huyện công nghiệp lớn này, danh tiếng không xứng với thực tế. Hán Hóa Tổng Hán và Hán Cương cũng không phải là doanh nghiệp của huyện chúng ta, không liên quan gì đến chúng ta, như thể Ngân Thai chúng ta cũng không có nền tảng công nghiệp nào khác. Chúng ta nên làm gì bây giờ? Một nhóm người của Thị ủy xuống đây coi như đã 'khóa chặt' Ngân Thai chúng ta rồi, thế này thì làm sao được? Ha ha, không có áp lực thì Ủy ban huyện các cậu lấy đâu ra động lực?"

Sau đó, giọng Hoàng Thiệu Đường lại dịu đi, thoải mái hơn nhiều. Ông nhìn quanh.

"Tôi kể một câu chuyện. Ừm, chuyện ở Ngân Thai các cậu. Một thời gian trước, một người bạn học cùng tôi ở Trường Đảng Trung ương, ừm, Nhạc Cạnh Phi, chắc Kiến Đào và Xuân Minh các vị đều biết, ông ấy làm Phó Chủ tịch ở Ba Tương, đã điện báo cho tôi biết, nói rằng rượu trắng của Hán Đô chúng ta đã 'chiếm lĩnh' Ba Tương, đặc biệt là Trường Sa của họ. Khiến tôi lấy làm lạ. Ban đầu tôi còn tưởng là rượu Toàn Hưng. Ông ấy nói nếu là rượu Toàn Hưng thì cũng đành thôi, dù sao đó cũng là một trong mấy loại danh tửu lớn. Nhưng lại là rượu Đông Phương Hồng của một Công ty Rượu Đông Phương Hồng hữu hạn, một cái tên chưa từng được biết đến, đã gây ra một cơn sốt lớn ở Ba Tương của họ."

"Mấy hôm trước, khi Chủ tịch Chu họp cùng tôi, ông ấy lại hỏi tôi có biết một doanh nghiệp rượu tên là Đông Phương Hồng không. Nghe nói ở tỉnh Tương nó đã nổi đình nổi đám khắp nơi, mà lại còn tài trợ cho buổi biểu diễn 'Nhạc Rock trên đường Trường Chinh Mới' của Thôi Kiện. Tôi biết hai cô con gái nhà Chủ tịch Chu đang học ở Đại học Tương Nam. Sinh viên mà, có lẽ là gọi điện về nhà kể rằng loại rượu nhỏ đóng chai thanh xuân của Công ty Rượu Đông Phương Hồng này, bán chạy như điên quanh trường đại học của họ rồi. Mấy sinh viên này đều thích uống loại rượu này."

"Cũng cách đây hai hôm, tôi cùng Bộ trưởng Kim của Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy họp, ông ấy nói mấy hôm trước ông ấy đến kinh thành họp, đã nói chuyện với Bộ trưởng Tôn của Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy Ba Tương về việc Công ty Rượu Đông Phương Hồng này đã hợp tác với Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy Ba Tương ở tỉnh Tương để tổ chức một hoạt động viết bài với chủ đề 'Hiến dâng cho cố hương – Chúc mừng 42 năm Quốc khánh'. Hoạt động này đã đạt được hiệu quả rất tốt trong các trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp ở tỉnh Tương. Ông ấy hỏi tôi tại sao một doanh nghiệp của Hán Đô lại chạy đến tỉnh Tương để hợp tác với Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy Tương tổ chức hoạt động viết bài, mà lại không nghĩ đến việc hợp tác cùng họ để tổ chức một hoạt động tương tự. Tôi liền cười nói, đó là hành vi của doanh nghiệp, họ cần chiếm lĩnh thị trường, không thể trách họ không hợp tác với Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy chúng ta. Doanh nghiệp người ta cũng có kế hoạch riêng của họ."

Tuy nhiên, các lãnh đạo liên quan, bao gồm Chu Kiến Đào, Lâm Xuân Minh, Hứa Tấn Cửu, Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh, đều không rõ Hoàng Thiệu Đường đột nhiên nhắc đến một doanh nghiệp rượu trắng như vậy có ý nghĩa gì. Hơn nữa, họ cũng chưa từng nghe nói đến doanh nghiệp rượu Đông Phương Hồng này.

Tuy nhiên, nghe nói doanh nghiệp rượu này dường như rất "khủng", đã công thành đoạt đất ở thị trường Ba Tương. Nhưng nếu đây là doanh nghiệp rượu trắng của Hán Đô, sao họ lại chưa từng nghe nói đến? Điều này khiến mọi người hơi ngạc nhiên.

Kiểu chuyện "hoa nở trong tường, hương bay ngoài tường" này không phải là không có, nhưng ít nhiều mọi người cũng từng tiếp xúc với rượu trắng. Các doanh nghiệp rượu trắng nổi tiếng của Hán Xuyên không ít, nhưng doanh nghiệp rượu Đông Phương Hồng này tuyệt nhiên không nằm trong số đó.

Thấy Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh cũng lộ vẻ mặt mờ mịt, Hoàng Thiệu Đường tuy đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn có chút tò mò: "Lão Hạ, Quốc Anh, xem ra các cậu cũng không rõ ràng lắm nhỉ. Doanh nghiệp rượu này hình như chính là một doanh nghiệp hương trấn của huyện Ngân Thai các cậu đó."

Lại là sáu chương được cập nhật. Các huynh đệ, vé tháng của các bạn không thể ủng hộ thêm chút nữa sao? Mong được ủng hộ!

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free