“Bí thư Tề, tôi đến rồi.” Khổng Lệnh Đông rất tự nhiên buông túi xách, cười tủm tỉm định rót nước cho thầy giáo cũ của mình.

“Được rồi, chén có nước rồi, ngồi đi?” Tề Vân Sơn ngẩng đầu, cặp kính cận gọng đen dày cộp khiến ông trông càng giống một thầy giáo. “Trấn các anh đã mua xe rồi à?”

“Không, không phải ạ, là do một doanh nghiệp cấp dưới sợ rằng cuối năm việc của trấn sẽ nhiều nên tạm thời cho trấn chúng tôi mượn dùng thôi ạ.” Khổng Lệnh Đông biết Tề Vân Sơn chắc chắn đã nhìn thấy chiếc Santana mình đi đến, vội vàng giải thích.

Lãnh đạo trong huyện, trừ Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng có xe riêng, thì đều đi Santana. Các lãnh đạo huyện khác thì đều do Văn phòng Huyện ủy và Văn phòng Chính quyền Huyện điều xe, không có xe chuyên dụng.

Trong Văn phòng Huyện ủy, ngoài xe chuyên dụng của Hạ Trọng Nghiệp, thì chỉ có một chiếc Santana, một chiếc Jeep Chery và một chiếc Lada. Nhưng ba chiếc xe này phải đảm bảo cho Văn phòng Huyện ủy, Ban Tổ chức, Ban Tuyên giáo, Ủy ban Chính pháp, Mặt trận Tổ quốc và các ban ngành khác cùng sử dụng. Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thì có một chiếc Volga riêng.

Tình hình bên phía Văn phòng Chính quyền Huyện cũng tương tự.

Nói tóm lại, lãnh đạo huyện thậm chí còn không bằng những xã, thị trấn có điều kiện tốt hơn một chút, có xe chuyên dụng riêng. Nhiều khi có việc mà không có xe, còn phải tự mình xoay sở, hoặc là mượn của xã, thị trấn, hoặc là mượn của doanh nghiệp.

“Là do Xưởng rượu Phương Đông Hồng mua à?” Tề Vân Sơn không buồn vạch trần đối phương, hỏi thẳng.

Mấy trò vặt vãnh này chẳng có ý nghĩa gì trước mặt ông, nhưng ông cũng biết các xã, thị trấn phía dưới đều đang tìm cách "lách luật" như thế. Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng không thể vì mấy chuyện cỏn con này mà đi soi xét từng người.

“Hắc hắc, Bí thư Tề, ngài thật hiểu rõ tình hình Nam Độ chúng tôi ạ.” Khổng Lệnh Đông mỉm cười nịnh nọt nói.

“Làm rùm beng như vậy, tôi cũng đâu phải người điếc kẻ mù mà không biết?” Lời nói của Tề Vân Sơn luôn là cái kiểu không hề mang sắc thái tình cảm, ngay cả trước mặt Khổng Lệnh Đông – cấp dưới có mối quan hệ tương đối thân thiết với ông – cũng vẫn như vậy. “Ngay cả Bí thư Hoàng của Thị ủy còn đích thân chỉ định muốn đến thăm quan doanh nghiệp, tôi cũng đang định tìm thời gian thích hợp để xuống xem đây.”

“Vậy thì tốt quá ạ, Bí thư Tề ngài cứ xuống bất cứ lúc nào, tôi sẽ đi cùng ngài.” Vẻ mặt Khổng Lệnh Đông hớn hở, vui mừng hiện rõ trên mặt.

“Anh và Sa Chính Dương quan hệ không tốt à?” Tề Vân Sơn không cho Khổng Lệnh Đông cơ hội quanh co, hỏi ngay: “Vì sao?”

“A?” Khổng Lệnh Đông cứng họng, nhất thời không biết nên trả lời câu hỏi này thế nào. “Bí thư Tề, không phải, tôi đang nghĩ...”

“Đảng ủy trấn các anh đã đưa Sa Chính Dương lên danh sách đề cử cho Ban Tổ chức Huyện ủy, và Ban Tổ chức cũng đã đồng ý với danh sách này. Rốt cuộc vì lý do gì mà anh không đồng ý với cậu ta? Là hai người quan hệ không tốt, không hợp nhau, hay là trong lòng anh có người khác phù hợp hơn, và cảm thấy cậu ta đã chiếm mất vị trí của người mà anh nhắm tới? Hãy nói thật cho tôi nghe!”

Lời nói của Tề Vân Sơn hoàn toàn không đề cập đến lý do liệu điều kiện của Sa Chính Dương có không phù hợp hay không.

Ông hiểu Khổng Lệnh Đông rất rõ, nếu vì lý do đó, Khổng Lệnh Đông sẽ không thể đối đầu trực diện với Quách Nghiệp Sơn tại cuộc họp Đảng ủy trấn, cũng không thể cố gắng hết sức đến mức muốn đòi một lời giải thích như vậy.

“Bí thư Tề, tôi cảm thấy Sa Chính Dương còn quá trẻ, mới đến Nam Độ chúng tôi nửa năm, hơn nữa lại chỉ là đảng viên dự bị. Như vậy khó có thể phục chúng. Thực ra trong trấn có những người phù hợp hơn, nhưng Quách Nghiệp Sơn lại cố chấp...” Khổng Lệnh Đông đầy bụng oán khí.

“Cố chấp? Hắn là Bí thư, hắn không kiên trì quan điểm của mình, mà lại phụ họa anh, thì không phải là cố chấp sao? Vậy thì các ủy viên Đảng ủy trấn khác sao không ai ủng hộ anh?” Tề Vân Sơn tức giận lườm Khổng Lệnh Đông một cái. “Anh ngay cả nguyên tắc tổ chức cũng chưa hiểu rõ, làm sao mà anh làm cái chức Trưởng trấn này?”

Khổng Lệnh Đông mặt lúc đỏ lúc trắng, ngồi trên ghế sofa không nói lời nào.

“Tôi hỏi anh là anh và Sa Chính Dương có mâu thuẫn không thể hòa giải được sao?” Tề Vân Sơn hỏi lại lần nữa.

“Không có, không có, tuyệt đối không có ạ, Bí thư Tề, thực ra quan hệ riêng giữa tôi và Chính Dương cũng coi như không tệ, chỉ là...” Khổng Lệnh Đông đã hoàn hồn trở lại, kinh ngạc hỏi: “Bí thư Tề, chẳng lẽ Sa Chính Dương thực sự sẽ...”

“Lệnh Đông à, khi làm việc, vừa phải cắm đầu làm, vừa phải ngẩng đầu nhìn đường chứ. Anh cứ làm việc một cách u mê, máy móc như thế, làm sao tổ chức có thể công nhận anh?”

Đối với người mình từng dìu dắt vốn rất có năng lực này, Tề Vân Sơn rất có vẻ tiếc nuối “tiếc rèn sắt không thành thép”.

“Ngay cả Bí thư Hoàng của Thị ủy còn khẳng định thành tích của Xưởng rượu Phương Đông Hồng, anh có thấy Sa Chính Dương không thể làm một Phó Trưởng trấn sao? Đừng nói một Phó Trưởng trấn, nếu cậu ta là đảng viên chính thức, thì làm một Trưởng trấn hoặc Phó Bí thư, có gì là không thể?”

Khổng Lệnh Đông cứng họng, một lúc lâu sau mới miễn cưỡng nói: “Bí thư Tề, chuyện này không thể được chứ ạ? Cậu ta còn quá trẻ, mới làm việc hơn một năm. Cho dù đã từng làm Bí thư cho Huyện trưởng thì sao? Các cán bộ cấp dưới tân tân khổ khổ làm việc mấy chục năm còn không bằng một năm làm việc của cậu ta sao?”

“Tình hình mỗi nơi mỗi khác, sao có thể đánh đồng được?” Tề Vân Sơn từ tốn nói: “Năm mà Xưởng rượu Hồng Kỳ của trấn các anh có hiệu quả kinh tế tốt nhất, giá trị sản lượng cũng chỉ khoảng bốn, năm triệu tệ. Ngay cả doanh nghiệp quy mô lớn cũng chưa từng được xếp vào. Nửa năm trước Xưởng rượu còn nợ nần chồng chất, đứng bên bờ vực phá sản. Vậy mà Sa Chính Dương vừa tiếp quản chưa bao lâu đã đạt doanh thu gần mười triệu tệ, hoàn toàn xoay chuyển thua lỗ thành có lãi. Trấn các anh ai có thể làm được điều đó?”

“Nhưng làm doanh nghiệp là một chuyện, đề bạt lên làm lãnh đạo trấn lại là chuyện khác chứ ạ.” Khổng Lệnh Đông vẫn không phục.

“Ta khuyên trời nên ra sức chấn hưng, đừng câu nệ vào một khuôn mẫu để chọn nhân tài.” Tề Vân Sơn nói một câu văn vẻ, nhìn chằm chằm Khổng Lệnh Đông. “Lời ‘loại bỏ phân biệt đối xử’ đã nói bao nhiêu năm rồi, đến cả những lời này mà anh còn không hiểu, tôi thấy anh làm cái chức Trưởng trấn này cũng không đủ tư cách!”

Khổng Lệnh Đông không dám lên tiếng.

“Có thể làm doanh nghiệp tốt cũng là biểu hiện của năng lực. Hơn nữa, trong tình hình hiện nay, có thể làm doanh nghiệp tốt cũng có nghĩa là có năng lực phát triển kinh tế, cũng có nghĩa là anh ta phù hợp với một tiêu chuẩn quan trọng trong việc lựa chọn nhân tài hiện nay.”

Tề Vân Sơn thu ánh mắt về, nhìn ra ngoài cửa sổ. “Sa Chính Dương đã dám mạnh miệng trước mặt Bí thư Hoàng của Thị ủy, cho dù sang năm không đạt được năm mươi triệu, thì hai, ba mươi triệu cũng là có thể chứ? Trấn Nam Độ của anh bây giờ có một doanh nghiệp quy mô lớn nào đạt doanh thu hơn năm triệu tệ không?”

Khổng Lệnh Đông lại không thể trả lời.

“Lệnh Đông, hãy đứng ở độ cao phải cao hơn một chút, tấm lòng phải rộng mở hơn một chút. Anh là Trưởng trấn, cảm xúc của người khác không nên ảnh hưởng đến anh!”

Giọng Tề Vân Sơn trở nên nghiêm khắc: “Một cán bộ tài năng có thể làm tốt việc cho trấn Nam Độ các anh, anh là lãnh đạo chủ chốt, thì còn có lý do gì mà không mạnh dạn đề cử, đề bạt sử dụng cậu ta?”

Khổng Lệnh Đông môi mấp máy, nhưng vẫn không thốt nên lời.

“Một doanh nghiệp có doanh thu hơn mười triệu tệ có thể mang lại bao nhiêu lợi ích cho trấn các anh? Giá trị sản lượng công nghiệp, thu nhập từ thuế, còn có cổ tức chia cho cổ đông, những điều này anh không nhìn thấy sao?”

Tề Vân Sơn gần như phải cầm tay chỉ việc cho đối phương. “Anh là lãnh đạo chủ chốt của trấn, thành tích của cấp dưới đương nhiên có phần công lao của anh. Lý lẽ này anh không hiểu sao?”

“Bí thư Tề, tôi hiểu rồi ạ, tôi xin nhận lời phê bình của ngài.” Khổng Lệnh Đông biết thái độ của Tề Vân Sơn đối với mình, vội vàng gật đầu.

“Sa Chính Dương là một nhân tài, ít nhất là rất giỏi trong mảng làm kinh tế doanh nghiệp này. Trấn Nam Độ các anh coi như đã phóng một quả vệ tinh rồi đấy.” Lúc này Tề Vân Sơn mới ngả người ra sau ghế mây, chậm rãi nói: “Chẳng phải tuần trước lão Văn đã cùng lão Trương xuống trấn các anh khảo sát rồi sao?”

“Vâng, vâng, Bí thư Văn và Huyện trưởng Trương chủ yếu là đến Xưởng rượu Hồng Kỳ khảo sát ạ.” Khổng Lệnh Đông đang họp ở huyện, do Huyện trưởng Cổ chủ trì, nên không về được. Đó là do Quách Nghiệp Sơn và Vu Khoan tiếp khách.

“Sau khi về, lão Văn thì không nói gì, nhưng lão Trương thì khen hết lời, nói Xưởng rượu Hồng Kỳ thực sự có thể đạt doanh thu hơn mười triệu tệ, bây giờ bên Xã tín dụng giờ cũng đã chủ động trả nợ, thái độ thay đổi hẳn. Bên Cục Thuế cũng đang sốt sắng chạy xuống Nam Độ. Những điều này anh đều rõ ràng chứ?”

Tề Vân Sơn không nhìn sắc mặt Khổng Lệnh Đông, nhưng mặt Khổng Lệnh Đông vẫn có chút nóng ran, gật gật đầu: “Vâng, bên Cục Thuế đã đến hai lần, chủ yếu là muốn khẩn trương thu thuế vào ngân sách trước cuối năm. Mảng thuế công thương của chúng tôi thì tương đối kém, nhưng Xưởng rượu Hồng Kỳ...”

“Ừm, không cần nói nữa. Nếu Xưởng rượu Hồng Kỳ thực sự phát triển không ngừng như Trương Hỉ Toàn nói, sang năm chắc chắn sẽ trở thành doanh nghiệp mũi nhọn của huyện. Anh hẳn phải hiểu hàm ý đằng sau điều này. Lỡ đâu sang năm Bí thư Hoàng thực sự đến Nam Độ các anh thì sao? Trấn các anh đã lo lắng đến công tác bước tiếp theo chưa? Bí thư Hoàng đến Nam Độ, chẳng lẽ chỉ xem Xưởng rượu Hồng Kỳ thôi sao, các anh không có công tác nào khác tiện thể báo cáo à?”

Những lời liên tiếp của Tề Vân Sơn khiến Khổng Lệnh Đông có chút mơ hồ, nhưng chỉ trong chốc lát, một trận mừng như điên xộc thẳng vào tim. Anh ta cố gắng kiềm nén niềm vui sướng của mình, mím môi ngập ngừng hỏi: “Bí thư Tề, có phải Bí thư Quách sắp được thăng chức không ạ?”

Tề Vân Sơn trừng mắt nhìn Khổng Lệnh Đông một cái, bực bội nói: “Anh quan tâm mấy chuyện đó làm gì? Anh là Trưởng trấn, loại công tác nào anh cũng có trách nhiệm. Phải quy hoạch trước thời hạn, phòng ngừa chu đáo, hãy suy nghĩ cho kỹ đi.”

Khi Khổng Lệnh Đông đi ra khỏi văn phòng Tề Vân Sơn, anh ta vẫn còn thấy choáng váng.

Có hai vấn đề anh ta coi như đã hiểu rõ: Quách Nghiệp Sơn e rằng sắp đi, hơn nữa khả năng lớn là thăng chức. Đương nhiên thăng chức lên vị trí nào thì không rõ ràng, cũng có thể được đề bạt một cấp ngay tại chỗ, hoặc có thể trực tiếp được đề bạt một cấp trong huyện, Phó Huyện trưởng? Hay Thường vụ Huyện ủy?

Nhưng dù thế nào thì đây cũng coi như một tin tốt. Quách Nghiệp Sơn vừa đi cũng có nghĩa là chức Bí thư bị bỏ trống. Nếu lần này mình mà còn không thể thuận lợi tiếp nhận chức vụ, thì cái chức Trưởng trấn này của anh ta thật sự nên đập đầu chết quách đi thôi.

Còn một điểm nữa anh ta cũng có thể xác định: việc Sa Chính Dương được thăng chức là không thể ngăn cản.

Thực ra điểm này Khổng Lệnh Đông đã đoán trước được. Ngay cả người được Bí thư Hoàng của Thị ủy khen ngợi, một cán bộ cấp phó ban ngành nhỏ, lại là người được Đảng ủy trấn đề cử lên Ban Tổ chức Huyện ủy, ai có thể phủ nhận?

Trước đây chẳng qua là bản thân vẫn không muốn chấp nhận sự thật này mà thôi.

Bí thư Tề trong lời nói đã nhắc nhở anh ta rằng phải dùng Sa Chính Dương cho tốt. Nghĩ đến đây Khổng Lệnh Đông cũng không khỏi cười khổ.

Xưởng rượu Hồng Kỳ đã trở thành biểu tượng, nổi bật lấn át, thậm chí còn hơn cả Đảng ủy, Chính phủ trấn Nam Độ. Sau này cho dù mình có tiếp nhận vị trí của Quách Nghiệp Sơn, còn có thể nắm chặt Xưởng rượu Hồng Kỳ trong tay như Quách Nghiệp Sơn được không?

Khổng Lệnh Đông hiểu ý của Tề Vân Sơn: sử dụng Sa Chính Dương tốt, thì Xưởng rượu Hồng Kỳ có lẽ sau này sẽ trở thành một ngọn cờ lớn bay phấp phới của trấn Nam Độ, mà bản thân mình cũng có thể nhờ đó mà đi lên. Còn nếu sử dụng không tốt, thì cái lực lượng phản phệ này, e rằng chính mình cũng khó mà gánh nổi.

Mấu chốt là phải kiểm soát được, kiểm soát tốt Sa Chính Dương này.

Cũng may là mình và Sa Chính Dương cũng không có xích mích gì đặc biệt lớn. Theo sự thành thục, lão luyện mà Sa Chính Dương đã thể hiện, Khổng Lệnh Đông cảm thấy sau khi Quách Nghiệp Sơn đi, có lẽ mình ngược lại có thể hòa thuận với Sa Chính Dương hơn. Ở điểm này, Khổng Lệnh Đông anh ta không có lý do gì lại làm kém hơn Quách Nghiệp Sơn.

Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, thuộc về truyen.free.