Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 207:

Đoàn người đi đến một bình nguyên hoang vu, những căn nhà đổ nát có thể thấy khắp nơi, từng con sói cô độc đi lại bên trong. Đột nhiên, một tiếng "Ầm!", một căn nhà lại đổ sập, như thể bị mấy con chim nhỏ giẫm nát.

Trên con đường cũ nát, chỉ thấy từng đoàn người già, yếu, bệnh tật đang bị một đội quân áp giải.

“Đi mau! Đi mau, đi mau……” Binh lính áp giải không ngừng hét lên một cách tàn nhẫn với đám dân tị nạn mệt mỏi rã rời.

Đột nhiên, chẳng biết từ lúc nào, cách đội ngũ không xa xuất hiện một con sói xám mắt vàng, ngẩng đầu, nhìn thẳng vào một hướng nào đó.

“Tiểu đệ! Chúng ta đây là muốn đi đâu vậy?” Bình Minh cười hì hì hỏi Thiếu Vũ.

“Ngươi phải gọi ta là đại ca, tiểu đệ!” Thiếu Vũ vỗ nhẹ vào Bình Minh, rồi nói: “Ngươi đến nơi rồi sẽ biết.”

“Các ngươi lần này rời đi, có phải là không định trở về nhà nữa không?” Bình Minh hỏi.

“Về nhà…… Nơi đó không phải nhà của chúng ta.” Thiếu Vũ lắc đầu, nói với vẻ mất mát: “Nhà của chúng ta ở rất xa về phía nam.”

“Ở phía nam sao?” Bình Minh nghi hoặc hỏi.

“Ngươi dường như chẳng biết gì về những chuyện xung quanh cả!” Thiếu Vũ liếc nhìn Bình Minh, nói với giọng khinh thường.

“Ý gì đây?” Bình Minh ghé sát đầu vào Thiếu Vũ, vung vung nắm đấm, nói một cách căm giận: “Ngươi đang nói ta rất ngốc sao?”

Thiếu Vũ, sau khi Bình Minh hỏi, liền quay đầu đi. Ở chung với hắn lâu rồi, hắn sợ mình cũng sẽ trở nên ngốc nghếch. Mấy ngày nay, tên Bình Minh này ngày nào cũng bám lấy hắn, hỏi đủ thứ vấn đề, không lúc nào ngớt.

“Hiện tại ngoại trừ Tần Quốc, dân chúng thiên hạ đã không còn nhà cửa.” Giọng nói lười biếng của Tiêu Tà truyền đến từ trong xe ngựa. Doanh Chính thống nhất sáu nước, quét sạch Bát Hoang. Ông ta là một vị hoàng đế vĩ đại, nhưng ông ta lại không phải một vị hoàng đế tốt. Ông ta xây dựng quá nhiều, kiến tạo Trường Thành, khiến dân chúng thiên hạ đều lâm vào cảnh khổ sở vì lao dịch. La Mã không phải một ngày kiến thành, ông ta quá nôn nóng. Ông ta muốn hoàn thành việc mà phải mất hàng trăm năm mới xong, chỉ trong vài chục năm. Bước đi quá lớn sẽ dễ bị hụt chân.

“Vì sao?” Bình Minh tò mò hỏi.

“Chẳng phải là tên bạo quân Doanh Chính đó sao.” Thiếu Vũ hét lên trong giận dữ.

“Thiếu Vũ, cẩn thận một chút!” Nghe thấy tiếng nói, Hạng Lương đang lái xe phía trước nhắc nhở Thiếu Vũ.

“Một ngày nào đó, ta muốn lật đổ tên bạo quân đó, khiến mọi người trong thiên hạ đều có thể sống tự do tự tại.” Thiếu Vũ lại không để ý đến lời nhắc nhở của Hạng Lương, đồng thời giơ nắm đấm thề thốt.

“Chỉ bằng ngươi!” Bình Minh nói với vẻ khinh thường.

“Có gia tộc Hạng Thị chúng ta, còn có các anh hùng hào kiệt khắp nơi.” Thiếu Vũ kiêu ngạo nói.

“Hạng Thị…… Gia tộc?” Bình Minh nghĩ một lát, cuối cùng lắc đầu, “Chưa từng nghe nói đến ai cả!”

“Đó là do ngươi ngốc! Trong vòng bảy nước làm sao có ai mà không biết đến danh tiếng của gia tộc Hạng Thị nước Sở chứ!” Thiếu Vũ cạn lời, lườm Bình Minh một cái.

“Vậy nước Sở của các ngươi làm sao lại bị Tần Quốc đánh bại?” Bình Minh hỏi ngược lại.

“Món nợ này, sớm muộn gì cũng phải tính. Gia tộc Hạng Thị chúng ta là mạnh nhất.” Thiếu Vũ nói với giọng quả quyết.

……

“Nơi đây trước sau mấy chục dặm không một bóng người, mọi người phải chú ý một chút.” Nhìn khung cảnh xung quanh ngày càng hoang vu, Phạm Tăng dặn dò Hạng Lương.

Bỗng nhiên, mấy cái bóng đen mờ ảo thoáng vụt qua từ phía không xa.

“Này, ngươi nhìn chỗ kia xem.” Một hộ vệ nhà họ Hạng chỉ vào nơi xa và nói với hộ vệ bên cạnh.

“Có gì đâu chứ?” Tên hộ vệ đó nhìn quanh rồi hỏi với vẻ nghi hoặc.

“Ngươi nhìn kỹ đi.”

“Bên kia có cái gì vậy.”

“Mấy con ngựa này dường như đang rất sợ hãi.” Hộ vệ vừa vuốt ve con ngựa đang cưỡi vừa lo lắng nói.

“Lương thúc, tình hình không ổn.” Vị hộ vệ lúc nãy phi ngựa đến trước mặt Hạng Lương nói.

“Sao lại thế này?” Hạng Lương nhìn người vừa đến hỏi.

“Ngươi nhìn phía sau chúng ta.” Hộ vệ đáp.

Nghe lời hộ vệ nói, Hạng Lương vội vàng xoay người nhìn lại. Chỉ thấy vô số chấm đen đang lao về phía họ.

“Đó là cái gì?” Phạm Tăng hỏi Hạng Lương.

“Đó là…… Sói! Rất nhiều sói.” Hạng Lương nhìn rõ rồi nói.

Bình Minh tựa hồ cũng nhận ra tình hình, hỏi Thiếu Vũ bên cạnh: “Kỳ quái, sao tự nhiên lại có nhiều sói chạy đến thế?”

“Nơi này là một đoạn biên giới hoang vắng nhất giữa nước Sở và nước Ngô trước kia, trước nay đều không có thành trấn. Bầy sói ở chỗ này chính là loài sinh vật mạnh nhất.” Thiếu Vũ giải thích.

“Thương Lang Vương.” Cái Nhiếp chậm rãi mở mắt, nói với vẻ suy yếu.

“Ngươi tỉnh rồi.” Tiêu Tà nhàn nhạt nói.

“Ừm.” Cái Nhiếp thiện ý gật đầu với Tiêu Tà. Tuy rằng trong khoảng thời gian này ông ấy luôn hôn mê, nhưng vẫn có thể cảm nhận được đôi chút bên ngoài, chỉ là không thể tỉnh dậy mà thôi. Tuy nhiên ông ấy cũng biết Tiêu Tà là người giúp đỡ bọn họ.

“Đại thúc, người tỉnh rồi!” Bình Minh nghe thấy tiếng nói trong xe ngựa, với vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ chạy đến.

“Bình Minh đi gọi mọi người đến đây.” Cái Nhiếp dặn dò Bình Minh.

Bình Minh vén rèm cửa lên, nói với Thiếu Vũ: “Thiếu Vũ, Đại thúc bảo mọi người lại đây.”

“Biết rồi.” Thiếu Vũ gật đầu, dặn dò một tiếng với hộ vệ bên cạnh.

“Phạm Sư phụ, Lương thúc, Thiếu chủ mời hai vị qua đó.” Một hộ vệ phi ngựa đến phía trước đoàn ngựa, nói với hai người Phạm Tăng.

Phạm Tăng và Hạng Lương nghe người đó nói xong, đều giảm tốc độ ngựa, dần dần tiến đến trước xe ngựa.

Thấy hai người đến, Thiếu Vũ vội vàng nói: “Cái Tiên sinh c�� chuyện muốn nói.”

“Thôi được rồi! Vẫn là ta nói đi! Cái Nhiếp huynh cứ nghỉ ngơi trước đi!” Tiêu Tà nhìn vẻ mặt suy yếu kia của Cái Nhiếp, vội vàng ngăn cản ông ấy, sau đó nói với mọi người: “Lần này đối thủ của chúng ta là Thương Lang Vương.”

“Thương Lang Vương! Chính là kẻ khét tiếng, được mệnh danh là thủ lĩnh sát thủ bóng đêm sao?” Nghe Tiêu Tà nói, Hạng Lương kinh ngạc kêu lên.

“Đúng vậy, chính là hắn. Hắn hiện tại cũng là một trong các thành viên của tổ chức Lưu Sa.” Tiêu Tà gật đầu nói.

“Nghe nói hắn đã từng phục vụ Hàn Vương, sau khi nước Hàn bị diệt, hắn liền bặt vô âm tín, không ngờ lại xuất hiện ở đây.” Phạm Tăng vuốt vuốt chòm râu bạc của mình, nói với vẻ kinh ngạc.

“Có người có thể chỉ huy những con sói này ư?” Bình Minh nói với vẻ khiếp sợ.

“Với thực lực của bên ta thì không đấu lại Thương Lang Vương.” Cái Nhiếp cau mày nói. Ở cánh đồng hoang vu đối phó với bầy sói, ngay cả khi ông ấy ở thời kỳ đỉnh cao, cũng sẽ né tránh nếu có thể, tuyệt đối không đối đầu trực diện.

“Vậy tại sao hắn lại đợi đến bây giờ mà vẫn chưa ra tay?” Bình Minh nghi hoặc hỏi.

“Hắn đang chờ đợi thời cơ tốt nhất!” Mộ Dung Phượng lên tiếng giải thích.

“Thời cơ nào cơ?” Bình Minh càng thêm khó hiểu hỏi.

“Sói thích nhất hoạt động vào ban đêm, hơn nữa hắn lại được mệnh danh là sát nhân ma của bóng đêm, thì thời cơ tốt nhất đương nhiên là sau khi trời tối.” Thiếu Vũ nói tiếp, nói xong liền nhìn Bình Minh với vẻ khinh bỉ, như thể đang nói: “Đồ ngốc nhà ngươi, làm ta, người làm đại ca ngươi, mất mặt quá!”

Bình Minh với vẻ mặt khó chịu, cãi bướng nói: “Hừ! Thật ra... thật ra ta cũng đã biết từ lâu rồi!”

“Trước khi trời tối, nếu có thể thoát khỏi bình nguyên này, thì sẽ có cơ hội sống sót.” Cái Nhiếp lên tiếng nói, tiếp theo tiếp tục: “Bầy sói đều có phạm vi sinh tồn riêng của chúng, chúng ta phải tăng tốc độ để rời khỏi khu vực này của chúng. Xe ngựa quá chậm, cần thiết phải bỏ lại một chiếc, dùng bốn con ngựa kéo một chiếc. Trừ lương thực, nước và vũ khí, những thứ khác đều vứt bỏ.”

“Sói tuy hung ác nhưng lại sợ lửa, dùng lửa có thể ngăn chúng lại gần. Tất cả mọi người cần thiết phải liều chết chiến đấu, mới có cơ hội sống sót.” Cái Nhiếp nói một cách kiên định.

Mọi người vội vàng làm theo lời Cái Nhiếp dặn dò từng chút một, mỗi người cầm chắc vũ khí trong tay và tăng tốc độ, nhanh chóng tiến về phía trước.

Đêm tối vẫn cứ buông xuống như thường, bầy sói dần dần vây quanh xe ngựa. Dưới sự vây quanh của bầy sói lớn, tất cả ngựa đều hí một tiếng, rồi dừng lại, không còn chịu đi nữa.

“Nga ô……”

Bốn phía đều bị bầy sói vây kín mít, ngay sau đó, bầy sói lại phát ra từng tiếng gầm rống rợn người.

“Bọn họ tới.” Tiêu Tà chậm rãi mở đôi mắt lim dim, nhàn nhạt nói.

“Tiêu đại ca, bây giờ huynh có thể đừng nhàn nhã như vậy nữa được không?” Bình Minh nhìn Tiêu Tà hiện tại vẫn giữ vẻ nhàn nhã, nằm trên người Mộ Dung Hoàng, trong lòng không khỏi thầm kêu lên.

Cái Nhiếp thấy Tiêu Tà vào lúc này không hề có chút thần sắc căng thẳng nào, thầm nghĩ: Có thể vào lúc này vẫn nhàn nhã như vậy, thì hoặc là vô tâm vô phế, hoặc là tuyệt đối nắm chắc phần thoát thân. Lại nhìn sang hai tỷ muội Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng, trên mặt cũng chẳng hề có chút vẻ căng thẳng nào, e rằng vế sau có khả năng lớn hơn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free