Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 209:

Sau khoảng nửa giờ thuyền đã đi, Nguyệt Nhi chỉ vào hòn đảo nhỏ dần hiện ra phía trước, lên tiếng nhắc nhở: “Nhanh lên, sắp đến rồi!”

Chẳng mấy chốc, mọi người đã đến gần Kính Hồ y trang thần kỳ kia. Từ xa đã có thể nghe thấy tiếng chim hót ríu rít. Đến gần hơn, họ mới thấy rõ nơi này non xanh nước biếc, phong cảnh hữu tình, đẹp đến nao lòng. Đoàn người vừa trải qua vùng hoang vu khô cằn, bỗng nhiên nhìn thấy một nơi cảnh đẹp nên thơ thế này, ai nấy đều có cảm giác như lạc vào chốn đào nguyên tiên cảnh.

Đoàn người lên đảo, tiến về phía y trang. Khi đến cổng tiểu viện, họ thấy trên cột trụ bên phải cổng phụ có treo một tấm biển gỗ, trên đó dường như còn khắc vài dòng chữ lạ, không biết thuộc ngôn ngữ nào.

“Hả? Sao tôi không hề quen biết những chữ này nhỉ!” Bình Minh nghi hoặc hỏi.

“Đây là văn tự của nước Yên ngày trước. Kể từ khi Tần Quốc muốn thống nhất văn tự, chúng đã bị cấm sử dụng.” Thiếu Vũ nói với giọng điệu trầm lắng, nhưng rồi ngay lập tức, y lại đổi giọng, cười nhẹ nói: “Dù sao ở nơi này, chúng ta chẳng cần bận tâm đến luật pháp của Tần Quốc làm gì.”

“Trên đó viết gì vậy?” Bình Minh tò mò hỏi.

“Khành khạch… Dung tỷ tỷ y thuật cao minh, nhưng có ba loại người nàng tuyệt đối không cứu. Thứ nhất, người của Tần Quốc không cứu. Thứ hai, người họ Cái không cứu. Thứ ba, người bị thương do chém giết, tranh đấu bằng kiếm thì không cứu!” Nguyệt Nhi nghe Bình Minh nói, cười giải thích.

“Quy tắc quái gở gì thế này.” Bình Minh lạ lùng nói.

“A! Dù sao chuyện này chẳng liên quan gì đến ngươi, cứ nhớ vậy là được.” Thiếu Vũ vỗ nhẹ lên vai Bình Minh một cái nói.

Tiêu Tà đánh giá cảnh vật xung quanh, trong lòng vẫn có chút mong đợi khi sắp được gặp Đoan Mộc Dung. Rốt cuộc, người phụ nữ mà ngay cả một người đàn ông như Cái Nhiếp cũng ngưỡng mộ, hẳn phải có điều gì đó phi phàm.

Đoàn người đi theo Nguyệt Nhi, chầm chậm bước vào tiểu viện. Chỉ thấy trong sân lúc này đang có một nữ tử vận bạch y đứng đó. Nàng trông chừng hai mươi tuổi, khuôn mặt trái xoan, đôi lông mày thon dài, nước da trắng nõn. Dù chiếc khăn trắng trùm đầu đã che đi mái tóc dài và gần như che khuất ánh mắt, song vẫn không thể giấu đi được vẻ tú lệ, thanh thoát của nàng.

“Dung tỷ tỷ.” Nhìn thấy nữ tử, Nguyệt Nhi hớn hở gọi.

“Nguyệt Nhi, trên đường đi có thuận lợi không?” Đoan Mộc Dung hỏi Nguyệt Nhi.

“Thuận lợi ạ. Tỷ đã thức suốt hai ngày hai đêm rồi, sao không nghỉ ngơi một chút đi?” Nguyệt Nhi có chút lo lắng nói.

“Dung cô nương!” Thiếu Vũ và mọi người cũng đồng thanh gọi.

“Ừm! Đã lâu không gặp.” Đoan Mộc Dung gật đầu đáp lời.

Tiêu Tà cũng bắt đầu kỹ lưỡng đánh giá Đoan Mộc Dung. Y gật đầu, thầm nghĩ vẻ ngoài của Đoan Mộc Dung hẳn là cùng đẳng cấp với hai tỷ muội Mộ Dung Phượng. Chỉ có điều, nàng có vẻ hơi lạnh lùng, nhưng chính thái độ ít nói ít cười này lại càng làm tăng thêm vài phần khí chất "nữ thần băng sơn" cho nàng.

“Mấy vị này là ai?” Đoan Mộc Dung cũng chú ý đến Tiêu Tà và những người khác, lên tiếng hỏi Thiếu Vũ.

“Dung cô nương, vị này là Tiêu Tà Tiêu đại ca, hai vị tỷ tỷ đây là thị nữ của huynh ấy. Trước đây, bọn họ đã ra tay giúp đỡ chúng ta, nên vô tình đắc tội với người của Lưu Sa. Vì vậy, chúng tôi đã đưa họ cùng đến đây.” Thiếu Vũ có chút cung kính giới thiệu ba người Tiêu Tà, sau đó vỗ vỗ vai Bình Minh, cười nói: “Còn về hắn, hắn tên Bình Minh, là tiểu đệ mới nhận của ta.”

“Ai là tiểu đệ của huynh chứ!” Bình Minh nghe Thiếu Vũ nói, như một con thú nhỏ xù lông, vội vàng lên tiếng phản bác.

Nói xong, cậu thì thầm với Thiếu Vũ bên cạnh: “Này, người này còn là tỷ tỷ của Nguyệt Nhi đó! Nguyệt Nhi dễ thương vậy mà sao người này cứ xụ mặt ra như ai thiếu nợ vậy không biết!”

“Ngươi nhỏ tiếng thôi.” Thiếu Vũ bật cười, vỗ nhẹ Bình Minh một cái, thầm nghĩ: Tên tiểu tử này chẳng lẽ không biết khi cầu người nên dùng thái độ nào sao? Lỡ chọc giận Đoan Mộc Dung, không chịu chữa bệnh cho Cái Nhiếp thì phải làm sao?

“Vị bệnh nhân này rốt cuộc là chuyện gì?” Đoan Mộc Dung không để tâm đến lời thì thầm của Bình Minh và Thiếu Vũ, ánh mắt dừng lại trên người Cái Nhiếp đang được mọi người đỡ ở phía sau, rồi từ tốn bước tới hỏi.

“Lần này, thôn trang chúng ta bị Ưng Trảo của Tần Quốc tấn công. May mắn vị tiền bối này đã ra tay tương trợ, đánh lui cường địch, nhưng cũng vì thế mà bị trọng thương. Bởi vậy, chúng tôi mới đến cầu y tiên Dung cô nương cứu chữa.” Thiếu Vũ xoay người vội vàng giải thích với Đoan Mộc Dung.

Đoan Mộc Dung vừa lắng nghe Thiếu Vũ nói, vừa kiểm tra thương thế của Cái Nhiếp. Chỉ chốc lát sau, nàng đứng thẳng người, lạnh lùng nói: “Nơi đây có ba điều không cứu, Lương thúc hẳn là đã biết rồi chứ!”

“Biết chứ ạ!” Hạng Lương ngạc nhiên đáp, không hiểu vì sao Đoan Mộc Dung lại hỏi vậy.

“Ngươi đã từng thấy ta có ngoại lệ bao giờ chưa?” Đoan Mộc Dung lạnh lùng hỏi.

“Ách… Cái này…” Hạng Lương đã hiểu ý của Đoan Mộc Dung.

“Người này có phải là kiếm khách không?” Đoan Mộc Dung trực tiếp chỉ ra Cái Nhiếp là một kiếm khách.

Tiêu Tà nhìn thấy cảnh này, khẽ nở nụ cười đầy ẩn ý. Đoan Mộc Dung được xưng là Kính Hồ y tiên, y thuật tự nhiên không cần phải bàn cãi. Việc nàng nhìn ra một người có phải là kiếm khách hay không, thực sự rất dễ dàng. Người của Hạng thị mà muốn nói dối ở điểm này thì đúng là quá ngây thơ rồi.

“Dung cô nương, dùng cách gì mà cô nương lại khẳng định hắn là một kiếm khách vậy?” Thiếu Vũ vẫn còn chút không cam lòng hỏi.

“Cơ bắp và xương cốt trên bàn tay, cánh tay người này đều là đặc điểm chỉ có sau nhiều năm luyện kiếm mà thành. Người này không chỉ là một kiếm khách, mà còn là một cao thủ.” Đoan Mộc Dung nhìn cánh tay Cái Nhiếp, gằn từng chữ một.

“Vị tiền bối này là vì cứu người của Sở gia nên mới bị trọng thương.” Thiếu Vũ cố gắng tranh luận.

Thấy Thiếu Vũ vẫn cố chấp tranh cãi, ngay cả Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng đứng sau Tiêu Tà cũng không khỏi lắc đầu.

Đoan Mộc Dung lộ ra một nụ cười khinh thường, nói: “Hừ! Vẫn còn cố nói dối!”

Nàng giơ ngón tay ngọc thon dài chỉ vào những người của Hạng thị, nói: “Trên người các ngươi đều chỉ có vết bầm tím, không có vết kiếm. Có thể thấy kẻ địch tập kích Sở gia đã dùng vũ khí cùn, chứ không phải vũ khí sắc bén. Thế nhưng, trên người người này lại không có một vết bầm nào, mà lại có đến hai ba mươi vết thương do các loại vũ khí sắc bén gây ra. Nếu hắn bị thương vì cứu các ngươi, ta có thể chữa trị. Đáng tiếc, vết thương trên người hắn đã có từ trước.”

Đoan Mộc Dung nói xong, Thiếu Vũ và Bình Minh cùng những người khác đều lộ vẻ mặt kinh ngạc, có chút không thể tin nổi. Chỉ từ vài chi tiết nhỏ, Đoan Mộc Dung đã có thể tái hiện được hơn nửa sự việc.

Tiêu Tà nhìn thấy cảnh này, lại cảm thấy có chút kỳ lạ. Khóe miệng Đoan Mộc Dung khẽ nhếch, đôi mắt nhìn thấu mọi chuyện. Y chợt có cảm giác như Đoan Mộc Dung bị một vị thám tử lừng danh nhập hồn. Chẳng phải lúc phân tích vụ án, vị thám tử học sinh tiểu học Conan kia cũng có dáng vẻ như vậy sao!

Thấy Thiếu Vũ và mọi người kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, Đoan Mộc Dung thản nhiên nói: “Đưa người này ra ngoài đi!”

“Chờ một chút!” Thiếu Vũ vội vàng ngăn cản, giương cao lá cờ lớn mang tên Cự Tử của Mặc gia, nói: “Cự Tử Mặc gia đề xướng kiêm ái thiên hạ, hào kiệt sáu nước đều kính ngưỡng. Dung cô nương thân là đệ tử Mặc gia, chẳng lẽ lại khoanh tay đứng nhìn sao?”

Đoan Mộc Dung không để ý lời Thiếu Vũ, quay đầu nói với Nguyệt Nhi: “Nguyệt Nhi, đưa các vị đại ca ra ngoài.”

“Vâng ạ!” Nguyệt Nhi ngoan ngoãn gật đầu đáp lời.

“Dung cô nương, xin cô nương dù thế nào cũng phải cứu Cái tiên sinh. Hắn tuy là một kiếm khách, nhưng không phải vì tỷ thí kiếm thuật, mà là vì chiến đấu với quân Tần!” Thiếu Vũ thấy họ thật sự sắp bị đuổi đi, vội vàng nói.

Bình Minh đứng bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được, hai tay chống nạnh, chỉ vào Đoan Mộc Dung mà kêu lên: “Bác sĩ cứu người là chuyện thiên kinh địa nghĩa! Cớ gì cô nương, cái đồ quái nữ nhân này, lại đặt ra lắm quy tắc hắc ám thế? Nào là không cứu cái này, không cứu cái kia… Tôi thấy cô cứ đổi "ba không cứu" thành "một không cứu" là được: không cứu người sống! Chẳng phải đơn giản hơn sao!”

Nghe Bình Minh nói vậy, sắc mặt Đoan Mộc Dung vẫn không đổi, chỉ nhàn nhạt nói: “Ta còn có bệnh nhân khác, các ngươi có thể cút đi.”

Tiêu Tà không nhịn được khẽ cười một tiếng: “Có cá tính, ta thích.” Không biết vì sao, dường như hễ là thần y thì phần lớn đều có tính cách khác thường. Bất kể là "Yên Ổn Chỉ" trong Tiếu Ngạo Giang Hồ hay Hồ Thanh Ngưu trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, ai nấy cũng đều có tính tình quái dị. So với họ, tính cách của Đoan Mộc Dung đã xem như là tốt rồi.

“Trên đời này mà cũng có loại quái nữ nhân như cô! Ta… ta, ta sẽ đập nát cái biển gỗ rách nát của cô!” Bình Minh bị lời Đoan Mộc Dung chọc cho nổi trận lôi đình, xoay người đi thẳng về phía cổng, xem ra là thật sự định đập nát tấm biển của Đoan Mộc Dung.

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch thuật truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free