(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 22:
Sa Chính Dương đã nộp đơn xin vào Đảng từ năm thứ ba đại học.
Ở trường học, việc được kết nạp Đảng không hề dễ dàng. Chỉ tiêu ít ỏi, cơ hội chủ yếu dành cho các thành viên hội sinh viên và đoàn thể ưu tú. Ngay cả những cá nhân tích cực trong hoạt động văn nghệ cũng chưa chắc có được. Do đó, việc viết đơn xin vào Đảng ở trường học phần nhiều chỉ là để thể hi���n thái độ cầu tiến.
Đến năm thứ tư đại học, khi bản thân được xác định là đối tượng cảm tình để kết nạp Đảng, Sa Chính Dương đã từng rất phấn khích. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng nhận ra đây chẳng qua chỉ là một thủ tục mà thôi.
Ở trường, mỗi khoa hàng năm đều có rất ít chỉ tiêu kết nạp Đảng, người bình thường rất khó để lọt vào. Thế nhưng, danh ngạch cho đối tượng cảm tình lại khá dồi dào, hoặc có thể nói là không bị hạn chế nhiều, nên có thể dễ dàng sắp xếp vào.
Thời gian khảo sát gần nhất thường kéo dài ít nhất một năm. Mà một năm sau, mọi người đều đã tốt nghiệp. Hơn nữa, điều này cũng tránh được việc làm mất đi sự nhiệt huyết và tinh thần cầu tiến của các sinh viên, khiến ai nấy đều vui vẻ.
Thế nhưng, đơn xin vào Đảng và toàn bộ tài liệu khảo sát đối tượng cảm tình của hắn cũng theo hồ sơ chuyển công tác về huyện.
Khi ấy mới về, Chu Vĩ Trung không có ấn tượng gì đặc biệt về hắn, nên chi bộ Đảng Ban Chính phủ huyện cũng thuận lý thành chương đưa hắn vào diện tiếp tục khảo sát. C��ng với gần một năm khảo sát ở trường, tính đến bây giờ, hắn đã là đối tượng cảm tình được theo dõi gần hai năm, lý ra công tác kết nạp Đảng của hắn cũng nên được xem xét.
Nhưng Sa Chính Dương hiểu rõ mọi việc không hề đơn giản, bởi bí thư chi bộ Đảng Ban Chính phủ huyện là Chu Vĩ Trung, và chỉ tiêu kết nạp Đảng hàng năm của chi bộ cũng rất hạn chế, đôi khi cả năm cũng không có một suất, tất cả phải căn cứ vào tình hình mà quyết định.
Với ấn tượng của Chu Vĩ Trung dành cho hắn, e rằng ngay cả khi có danh ngạch, Chu Vĩ Trung cũng chưa chắc đã muốn tranh thủ, thậm chí còn có thể phản đối.
Trong ký ức, Sa Chính Dương biết rằng kiếp trước vấn đề kết nạp Đảng của mình mãi đến khi về trấn Tây Thủy một năm sau mới được giải quyết, hoàn toàn không thể giải quyết ở Ban Chính phủ huyện.
Nguyên nhân cụ thể khi đó hắn cũng không rõ lắm, bởi lẽ ngay sau quyết định của Ban Thường vụ Huyện ủy, hắn đã nhanh chóng bị "điều chuyển" khỏi Ban Chính phủ huyện để đến công tác tại trấn Tây Thủy.
Nhưng xem ra, hiệu ứng cánh bướm dường như sắp xuất hiện lần nữa. Những nỗ lực của hắn ngày hôm qua có lẽ sẽ mang đến nhiều rắc rối khôn lường, thậm chí có thể ảnh hưởng đến công tác kết nạp Đảng của chính mình.
"Chuyện này có vấn đề gì sao?" Trần Hạc kinh ngạc hỏi, "Cậu ở trường học đã là đối tượng cảm tình, về huyện tiếp tục khảo sát cũng gần hai năm rồi chứ? Năm nay, Cơ quan Công ủy trực thuộc Huyện đã phân cho chi bộ chúng ta một chỉ tiêu kết nạp Đảng, chắc hẳn là dành cho cậu rồi."
Sa Chính Dương khẽ giật mình.
Vị chủ nhiệm Trần này e rằng hơi lý tưởng hóa vấn đề rồi.
Theo hắn biết, ở Ban Chính phủ huyện còn có một người nữa đã viết đơn xin vào Đảng từ năm ngoái, cũng đã được liệt vào danh sách đối tượng cảm tình để khảo sát. Đó là Hàn Hiên thuộc Ban Pháp chế, người đã về Ban Chính phủ huyện sớm hơn hắn một khóa.
Trước đây, Hàn Hiên vốn cũng có cơ hội làm thư ký cho Tào Thanh Thái, nhưng Cao Tiến Trung đã ra tay giúp hắn, nên Hàn Hiên không được. Nghe nói Chu Vĩ Trung lúc đó vốn đã đề cử Hàn Hiên cho Tào Thanh Thái.
Với mối liên hệ này, Sa Chính Dương cảm thấy rất có thể Chu Vĩ Trung sẽ ưu tiên Hàn Hiên hơn là hắn.
Kỳ khảo sát của Hàn Hiên tuy không dài bằng hắn, nhưng cũng sắp đủ một năm rồi, về mặt lý thuyết, cậu ta cũng hoàn toàn có thể trở thành đảng viên dự bị.
Hắn có chút ấn tượng, Hàn Hiên hẳn là đã viết đơn xin vào Đảng vào đêm trước ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc năm ngoái, nhưng liệu có được đưa vào diện đối tượng cảm tình để khảo sát ngay lập tức hay không thì hắn không rõ.
"Chủ nhiệm Trần, Hàn Hiên cũng là đối tượng cảm tình phải không?" Sa Chính Dương bất động thanh sắc nhắc nhở một câu.
Trần Hạc hơi sửng sốt, rồi lắc đầu: "Hàn Hiên viết đơn xin vào Đảng vào tháng sáu năm ngoái, hẳn là đến tháng bảy sau đó mới được xếp vào đối tượng khảo sát. Đến tháng sau mới đủ một năm khảo sát, nên thời gian chắc chắn là không đủ, người duy nhất phù hợp điều kiện chỉ có cậu thôi."
Nghe Trần Hạc dùng hai từ "hẳn là", Sa Chính Dương biết vị chủ nhiệm này cũng chẳng có mấy phần nắm chắc.
Chuyện này quả thực rất phức tạp.
Chi bộ Đảng Ban Chính phủ huyện có Chu Vĩ Trung là bí thư, Trần Hạc là phó bí thư. Ngoài ra còn có ủy viên tổ chức, ủy viên tuyên truyền và ủy viên kiểm tra kỷ luật. Thông thường, người chủ yếu phụ trách các đơn xin vào Đảng và việc lập hồ sơ khảo sát đều là ủy viên tổ chức.
Nếu Chu Vĩ Trung thực sự cố ý muốn cho Hàn Hiên được kết nạp Đảng, vậy ông ta hoàn toàn có thể nhúng tay vào việc này. Chẳng hạn, ông ta có thể đưa Hàn Hiên vào danh sách đối tượng cảm tình từ tháng sáu năm ngoái, như vậy đến trước ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc năm nay là đủ một năm rồi.
Hơn nữa, việc đưa một người vào danh sách đối tượng cảm tình cũng chẳng phải là chuyện gì quá lớn lao hay nguy hiểm. Với tư cách là bí thư chi bộ, đồng thời là Chủ nhiệm Ban Chính phủ huyện, Chu Vĩ Trung hoàn toàn có quyền quyết định. Cho dù Trần Hạc có giữ ý kiến phản đối, Sa Chính Dương tin rằng cũng không thể thay đổi được tình hình này.
Trong thời đại này, việc kiểm soát hồ sơ kết nạp Đảng trên thực tế rất lỏng lẻo. Chỉ cần có tài liệu xác thực, cụ thể trên giấy tờ, sẽ không ai đi quá mức chú ý. Chẳng hạn như đơn xin vào Đảng mà hắn viết ở đại học cũng không phải là đã dựa theo mẫu của các bạn học sao?
Người giữ chức ủy viên tổ chức là Hà Diệu Hỉ, một Phó Chủ nhiệm Ban Chính phủ huyện và cũng là tay chân của Chu Vĩ Trung. Đối với ông ta, xử lý chuyện này chỉ là việc nhỏ như trở bàn tay.
"Chủ nhiệm Trần, tốt nhất là nên có thêm chỉ tiêu đảng viên dự bị. Tôi cảm thấy cơ quan Đảng ủy không nên đặt ra hạn chế danh ngạch cho mỗi chi bộ. Một số chi bộ chưa đủ điều kiện thì có thể không cấp, còn những chi bộ có nhiều nhân sự phù hợp thì nên cấp thêm một ít chỉ tiêu mới phải."
Sa Chính Dương cũng biết những lời mình vừa nói có vẻ hơi không thích hợp, nhưng đây là vấn đề liên quan đến việc bản thân có được kết nạp Đảng hay không, hắn không thể không tranh thủ.
Ở kiếp trước, hắn đã bị Chu Vĩ Trung "chèn ép" ngay tại bước này, khiến kỳ khảo sát của hắn bị lùi lại một năm, và chỉ có thể giải quyết vấn đề kết nạp Đảng khi đến công tác ở trấn Tây Thủy.
Một năm thời gian ở kiếp trước có thể không gây ảnh hưởng lớn lao, nhưng ở đời này, tình huống có lẽ sẽ hoàn toàn khác. Sa Chính Dương có mục tiêu và kế hoạch phấn đấu riêng, mỗi bước đi hắn đều hy vọng được vững vàng và chính xác.
"Chuyện này thật sự không dễ làm đâu." Trần Hạc cảm nhận được sự lo lắng của Sa Chính Dương, ông ta cũng nhận ra bản thân có vẻ hơi lý tưởng hóa vấn đề. "Lúc Cơ quan Công ủy phân phối danh ngạch, chính là Chủ nhiệm Chu đã đi làm việc đó."
Nếu chỉ có một danh ngạch, Chu Vĩ Trung e rằng sẽ thực sự không cân nhắc Sa Chính Dương. Ông ta hoàn toàn có thể lấy lý do rằng Sa Chính Dương có thể sẽ được điều động đến một đơn vị độc lập ở bước tiếp theo, rồi dành danh ngạch này cho Hàn Hiên. Thậm chí, ngay từ khi Chu Vĩ Trung đi phối hợp làm việc, ông ta đã có ý thức chỉ quan tâm đến Hàn Hiên mà gạt Sa Chính Dương ra ngoài.
Bởi vì Trần Hạc có ấn tượng rằng, những việc liên quan đến việc tìm hiểu và phân phối danh ngạch kết nạp Đảng như thế này, Chu Vĩ Trung với tư cách Chủ nhiệm Ban Chính phủ huyện lẽ ra sẽ không trực tiếp tham gia. Phần lớn thời gian, hoặc là ông ấy, hoặc là Hà Diệu Hỉ sẽ đi.
Thế nhưng lần này lại chính là Chu Vĩ Trung đích thân đi, mà thời gian làm việc ấy lại là vào ngày thứ Hai, khi chuyện Tào Thanh Thái chạy trốn đã hoàn toàn được làm rõ.
Về phần vấn đề thời gian khảo sát của Hàn Hiên, việc giải quyết vô cùng dễ dàng. Hà Diệu Hỉ chỉ cần nhúng tay một chút, không, thậm chí không thể gọi là gian lận. Chỉ cần nói rằng do Hàn Hiên có biểu hiện ưu tú, nên tính từ thời điểm cậu ta nộp đơn xin vào Đảng thì cũng được coi là đã bắt đầu khảo sát với tư cách đối tượng cảm tình rồi.
Loại chuyện này xét ra chẳng đáng kể gì, cũng chẳng phải là đề bạt hay thăng chức hành chính. Đối với những đồng chí khác trong văn phòng đã là đảng viên hoặc không có ý định vào Đảng mà nói, không có bất kỳ lợi ích nào bị vướng mắc, nên sẽ chẳng có ai nghi ngờ.
Nhưng nó lại là mối đe dọa trực tiếp đến việc kết nạp Đảng của Sa Chính Dương. Chỉ có một danh ngạch, Chu Vĩ Trung sẽ chọn ai đây?
Trần Hạc chẳng cần nghĩ cũng biết Chu Vĩ Trung sẽ chọn Hàn Hiên. Cậu của Hàn Hiên là Phó Trưởng Phòng Công Thương huyện, mà em gái họ bên ngoài của Chu Vĩ Trung lại đang làm việc ở chính Phòng Công Thương huyện đó.
Về vấn đề tiết tấu, Lão Thụy biết rõ, lúc chậm thì phải chậm, lúc nhanh thì phải nhanh. Trong chốn quan trường chưa từng có hận thù hay yêu thương vô cớ, tất cả đều có ngọn nguồn, cần có những đoạn đệm. Một khi đã vượt qua một ngưỡng cửa nào đó, mọi việc sẽ diễn ra nhanh hơn. Lão Thụy cũng không muốn lặp lại lối cũ, mà muốn viết ra những ý tưởng mới mẻ. Xin hãy cho Lão Thụy chút thời gian, hãy kiên nhẫn hơn, và ủng hộ động viên nhiều hơn nhé. Xin cầu phiếu, và mong nhận được những bình luận, góp ý, đề xuất về sách và chương truyện. Những điểm hay thì xin cổ vũ, những điểm chưa đủ thì cứ thẳng thắn nêu ra, Lão Thụy sẽ đọc từng cái một, xin cảm ơn!
Ngoài ra: Cuối cùng cũng đã ký hợp đồng. Xin cảm ơn sự ủng hộ của anh em. Dù trong lòng Lão Thụy khá tự tin, nhưng vẫn rất cảm kích sự ủng hộ nhiệt tình của anh em! Để ăn mừng việc ký hợp đồng, ngày mai sẽ có ba chương mới: sáng mai lúc bảy giờ rưỡi, trưa mười hai giờ và tối tám giờ, mỗi khung giờ sẽ có một chương!
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.