(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 277:
"Lộc cộc..."
Tiếng vó ngựa dồn dập vọng đến từ phía sau. Tiêu Tà quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ vận trang phục đỏ tươi, dáng vẻ rất đỗi động lòng người, nhưng giữa đôi mày lại toát lên vẻ cuồng dã và ngang ngược khó tả. Chiếc roi da đỏ thắm quấn quanh vòng eo thon gọn của nàng. Thiếu nữ áo đỏ đang cưỡi một con Hỏa Mã nhị giai ma thú màu đỏ rực, lao th��ng về phía phủ đệ La gia.
"Hu..."
Thiếu nữ điều khiển Hỏa Mã dừng phắt lại trước cổng lớn La gia. Nàng xoay người xuống ngựa, nhanh nhẹn chạy đến trước mặt La Thành, ra vẻ một cô cháu gái ngoan ngoãn, kéo lấy cánh tay ông, nũng nịu nói: "Gia gia, con về rồi ạ."
"Con đó! Người đã lớn chừng này rồi mà vẫn cứ như con bé nghịch ngợm, sau này biết làm sao mà gả chồng đây!" La Thành hơi trách móc, nhưng trong giọng nói lại chứa chan tình yêu thương mà ai cũng có thể nhận ra.
"Tiểu Yêu mới không thèm lấy chồng đâu ạ! Tiểu Yêu muốn ở bên Gia gia mãi thôi." La Tiểu Yêu bĩu môi, nũng nịu nói.
"Con đó! Chỉ được cái biết dỗ cho lão già này vui lòng thôi." La Thành cười lắc đầu.
"Mấy người là ai vậy ạ?" La Tiểu Yêu chuyển ánh mắt sang ba người Tiêu Tà, tò mò hỏi.
"Tiểu Yêu, không được vô lễ!" La Thành vội vàng quở trách một tiếng, đoạn quay sang Tiêu Tà nói: "Tiêu công tử, con bé này là cháu gái La Tiểu Yêu của lão, ngày thường nó hơi vô phép tắc, mong công tử thứ lỗi."
Tiêu Tà cười lắc đầu nói: "La tiền bối nói đùa rồi, tại hạ đâu đến mức vì chút chuyện nhỏ này mà tức giận."
"Mấy vị đây đều là khách quý do gia gia con mời đến. Con đừng thấy họ còn trẻ mà coi thường, tu vi của Tiêu công tử đây còn không kém gì gia gia con đâu. Con phải tôn kính họ một chút, nhớ chưa?" La Thành giới thiệu với La Tiểu Yêu. Ông biết rõ tính cách cháu gái mình, đừng thấy nó ngoan ngoãn trước mặt ông, chứ ra ngoài thì con bé này vẫn rất đanh đá, tùy hứng. Tuy nhiên, ở Thiên Nhai Thành, ai nấy đều nể mặt La gia nên cũng chẳng ai chấp nhặt với nó.
Nhưng hôm nay những người đến là Tiêu Tà và đoàn của hắn. La Thành cần phải dặn dò La Tiểu Yêu trước, kẻo con bé này không biết tốt xấu mà đắc tội Tiêu Tà, thì không những việc mời khách hôm nay thất bại mà còn có thể mang tai họa ngập đầu cho La gia.
"Tiêu công tử, vừa rồi Tiểu Yêu đường đột, thành thật xin lỗi." La Tiểu Yêu tuy ngày thường khá đanh đá, tùy hứng, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Qua lời nhắc nhở của La Thành, nàng đương nhiên biết ba người này không phải hạng người mình có thể đắc tội, liền vội vàng cúi mình xin lỗi Tiêu Tà.
"Được rồi, ta tha thứ cho cô." Chứng kiến cảnh này, Tiêu Tà cảm thấy có chút buồn cười. Đây chính là lợi ích mà thực lực mang lại. Bởi vì vừa rồi La Thành biết Thiên Hoàng Hào là cường giả Đấu Tôn, nên khi đối đãi với Tiêu Tà, họ đều vô cùng cẩn trọng, nếu không thì ai sẽ thèm để ý đến ngươi chứ!
Kỳ thực đôi khi, Tiêu Tà thật sự không hiểu tại sao những nhân vật chính (chân heo) trong tiểu thuyết lại thích giả vờ yếu ớt để rồi ăn thịt hổ. Mỗi lần đều phải bị vả mặt rồi mới lộ ra thực lực chân chính, chẳng phải tự tìm khổ mà chịu sao? Bắt nạt kẻ yếu là bản tính của con người. Một con thỏ nằm đó, dù chẳng làm gì, nhưng nếu người khác nhìn thấy, họ cũng sẽ đến xoa nó vài cái. Còn một con hổ nằm đó, cho dù bày ra vẻ hiền lành, cũng sẽ chẳng ai dám trêu chọc.
Cũng giống như việc Tiêu Tà phô bày ra thực lực cấp bậc Đấu Tông, chẳng ai dám dễ dàng trêu chọc hắn, không biết đã tránh được bao nhiêu phiền phức rồi. Phô bày thực lực một cách thích hợp mới có thể nhận được sự tôn kính từ người khác.
"Thôi được rồi, mọi người đừng đứng mãi đây nữa, mau vào trong thôi!" La Thành cười nói, đoạn dẫn ba người Tiêu Tà đi vào đại sảnh tiếp khách.
Ngay khi Tiêu Tà và đoàn người ngồi xuống, từng món mỹ thực đặc trưng của địa phương đã được dọn lên. Yến tiệc lần này, ngoài La Thành và La Tiểu Yêu, còn có vài vị trưởng lão của La gia.
La Thành thân là Đấu Tông năm sao, tuổi tác cũng không còn nhỏ, nên kiến thức vô cùng rộng. Trên bàn ăn, ông tỏ ra rất hoạt ngôn, kể rất nhiều chuyện thú vị trên Đấu Khí Đại Lục mà Tiêu Tà chưa từng nghe qua, khiến Tiêu Tà cũng tỏ ra vô cùng hứng thú. Còn Tiểu Y Tiên và Thanh Lân, kiến thức của họ vốn chẳng bằng Tiêu Tà, nên càng nghe càng say mê. Kết thúc bữa cơm, cả chủ lẫn khách đều vui vẻ tận hưởng.
"La tiền bối, ta muốn cùng người làm ăn." Sau khi dùng bữa xong, Tiêu Tà lên tiếng nói.
"Ồ, làm ăn gì vậy?" La Thành hơi tò mò hỏi.
Tiêu Tà gạt nhẹ Nạp Giới, lấy ra hai bình ngọc rồi giới thiệu với La Thành: "Trong đó một lọ là Đấu Tông Đan, có thể giúp Đấu Tông trực tiếp tăng thêm một cấp độ tu vi. Bình còn lại là Phá Tông Đan, có thể giúp Đấu Hoàng cửu tinh đột phá lên Đấu Tông."
"Chẳng lẽ Tiêu công tử, người lại là một Luyện Dược Sư sao?" La Thành có chút kinh ngạc nói.
"Tại hạ bất tài, vừa mới trở thành Luyện Dược Sư thất phẩm." Tiêu Tà cười nói.
La Thành và những người khác nghe Tiêu Tà nói xong, trong lòng đều có chút muốn đánh người. Luyện Dược Sư thất phẩm trẻ tuổi như vậy, thế mà còn khiêm tốn không hài lòng sao!
La Thành hơi nóng bỏng nhìn chằm chằm bình ngọc trong tay Tiêu Tà. Ông đã dừng chân ở cảnh giới Đấu Tông năm sao một thời gian rất dài, nên khi nghe đến Đấu Tông Đan, ông đương nhiên có chút kích động. Những vị trưởng lão khác của La gia thì lại với vẻ mặt tham lam nhìn chằm chằm bình ngọc chứa Phá Tông Đan trong tay Tiêu Tà. Ở La gia, chỉ có duy nhất La Thành là Đấu Tông năm sao, không còn ai khác đạt đến cảnh giới Đấu Tông. Trong khi đó lại có ba cường giả Đấu Hoàng đỉnh phong và bảy cường giả Đấu Hoàng cửu tinh, đủ để thấy việc Đấu Hoàng đột phá lên Đấu Tông là một bình cảnh khó khăn đến nhường nào.
"Tiêu công tử, không biết những viên đan dược này của người, sẽ giao dịch thế nào?" La Thành cố gắng đè nén sự hưng phấn trong lòng, bình ổn lại tâm trạng rồi hỏi Tiêu Tà.
Tiêu Tà hờ hững nói: "Đấu Tông Đan và Phá Tông Đan này, mỗi viên đổi hai xác ma thú thất giai hoặc hai viên ma hạch thất giai."
La Thành trầm ngâm một lát rồi nói: "Tiêu công tử, ta muốn giao dịch một viên Đấu Tông Đan và ba viên Phá Tông Đan."
Nói rồi, La Thành từ Nạp Giới lấy ra sáu xác ma thú thất giai cùng hai viên ma hạch thất giai.
Tiêu Tà vung tay lên, thu tất cả những xác ma thú và ma hạch thất giai này vào. Sau đó, hắn lấy ra một viên Đấu Tông Đan cùng ba viên Phá Tông Đan trao cho La Thành, cười nói: "Giao dịch vui vẻ."
La Thành cười nói: "Nếu không phải vì trong gia tộc không đủ xác ma thú thất giai và ma hạch thất giai, ta đã muốn đổi thêm mấy viên Phá Tông Đan nữa rồi!"
Sở dĩ La Thành có thể lấy ra nhiều xác ma thú và ma hạch thất giai đến vậy, là bởi vì trong gia tộc có một không gian trùng động chuyên để kiếm tiền, nếu không thì thật sự không thể có đủ số lượng lớn đến thế. Lần này, chỉ trong một lần đã lấy ra nhiều xác ma thú và ma hạch thất giai như vậy, La gia coi như đã "chảy máu" không ít, nhưng La Thành lại cảm thấy rất đáng giá. Bởi vì một viên Đấu Tông Đan có thể giúp ông đột phá lên Lục Tinh Đấu Tông, còn ba viên Phá Tông Đan có thể giúp La gia tăng thêm ba vị cường giả Đấu Tông. Cứ như vậy, địa vị gia tộc đứng đầu Thiên Nhai Thành của La gia sẽ không ai có thể lay chuyển được nữa.
"Thôi được rồi, La tiền bối, chúng ta xin cáo từ trước." Tiêu Tà hờ hững nói.
"Để ta tiễn người!" La Thành nghe vậy, vội vàng đứng dậy nói. Sau đó, ông đích thân dẫn Tiêu Tà và đoàn người đến trước Không Gian Trùng Động.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.