(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 293:
Cuối cùng, Lôi Tôn Giả giữ cuốn Bình Thiên Chỉ, Phong Tôn Giả cầm cuốn Bá Thiên Quyền, Kiếm Tôn Giả lấy cuốn Toái Thiên Chân. Còn lại những thứ như lư hương thì đều thuộc về Hoàng Tuyền Tôn Giả. Mặc dù những món đồ này không thể sánh bằng Đấu Kỹ Thiên giai, nhưng có còn hơn không. Dù trong lòng Hoàng Tuyền Tôn Giả có chút oán giận, song hắn là người có tu vi yếu nhất trong Tứ Tôn Giả, biết làm sao được.
Sau khi phân chia xong đồ vật trong phòng tu luyện, mấy người Tiêu Tà đi đến trước kiến trúc cuối cùng: cổng Thú Viên.
Lôi Tôn Giả nhìn Hoàng Tuyền Tôn Giả với vẻ mặt khó coi, cười nói: “Đừng xị mặt ra như thế, giờ ta còn hơi hối hận đây. Nếu không phải vì quá cẩn thận mà mời các ngươi cùng đến, thì giờ phút này tất cả bảo bối đã thuộc về một mình ta rồi.”
Hoàng Tuyền Tôn Giả nghe vậy, tâm tình uất ức cũng khá hơn nhiều. Chuyến đi này không gặp chút nguy hiểm nào, lại còn không công mà có được một viên Sinh Sinh Tạo Hóa Đan, quả thực đã là món hời lớn. Chỉ vì Phong Tôn Giả và Kiếm Tôn Giả thu hoạch được nhiều hơn, nên hắn mới thấy khó chịu đôi chút. Giờ nghĩ lại, quả thực mình có chút tham lam. So với hắn thì có lẽ Lôi Tôn Giả mới là người đáng lẽ phải bực bội hơn, bởi nếu chỉ mình hắn đến tầm bảo, đâu cần phải chia sẻ số bảo bối này cho năm người.
Thấy sắc mặt Hoàng Tuyền Tôn Giả đã trở lại bình thường, Lôi Tôn Giả lên tiếng nhắc nhở: “Căn cứ theo lưu âm thạch mà Phiên Thiên Đại Thánh để lại, ma thú trong Thú Viên này được dùng để rèn luyện cho các hậu bối. Tuy nhiên, đã trải qua mấy vạn năm, không ai biết bên trong ra sao nữa, mọi người vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.”
“Rõ rồi, duyệt xong Thú Viên này, chúng ta sẽ rời đi!” Tiêu Tà gật đầu, điều khiển bạch cốt ma thú đến mở cửa.
“Khoan đã,” Lôi Tôn Giả ngăn Tiêu Tà lại, “Để ngăn chặn ma thú bên trong thoát ra, cổng Thú Viên này đã được thiết lập một tầng cấm chế. Chỉ có dùng lệnh bài mới có thể mở được.” Sau đó, ông bảo phân thân Lôi của mình, cầm lệnh bài, đi đến trước cổng Thú Viên.
Phân thân Lôi Tôn Giả cầm lệnh bài trong tay, ấn lên trên cánh cổng lớn. Lập tức, một luồng sáng chói mắt tuôn ra từ cánh cổng. Phân thân Lôi nhẹ nhàng đẩy cổng rồi bước vào.
Cùng lúc đó, sâu bên trong Thú Viên, trong một cung điện đá đen đồ sộ, một nam tử áo đen đang ngồi trên ngai vàng cao. Hắn đang nhắm mắt bỗng mở ra, để lộ nụ cười đầy suy tư.
“Người đâu, đi mời Độc Hoa Hồng, Răng Nọc và Cửu Long, ba vị vương giả ấy cùng đến đây.” Nam tử áo đen nhẹ nhàng gõ ngón tay lên ngai vàng, lên tiếng nói.
“Là!” Vừa dứt lời, một bóng người đột nhiên xuất hiện, cung kính hành lễ rồi biến mất ngay lập tức.
Nếu Tiêu Tà có mặt ở đây, hắn sẽ phát hiện ra cách thức bóng người đó biến mất không phải do tốc độ, mà là trực tiếp ẩn vào hư không để rời đi. Nói cách khác, bóng người đó là một cường giả Đấu Tôn.
Tại cổng Thú Viên, sau khi phân thân Lôi Tôn Giả tiến vào được một lát, Lôi Tôn Giả cảm nhận một chút rồi quay sang bốn người Tiêu Tà nói: “Xem ra bên trong không có nguy hiểm, chúng ta vào đi thôi!”
Nói rồi, Lôi Tôn Giả dẫn đầu bước vào Thú Viên. Bốn người Tiêu Tà nghe vậy, cũng theo sau vào.
“Thật là lợi hại!” Sau khi đi vào Thú Viên, Tiêu Tà mới phát hiện không gian bên trong thật sự vô cùng rộng lớn. Khi ở bên ngoài, Thú Viên nhìn đã rất lớn, nhưng sau khi bước vào, nơi đây lại hiện ra như một bình nguyên khổng lồ, quả thực chẳng khác nào một thế giới riêng!
“Thật không hổ danh Đấu Thánh viễn cổ, lại có thể sáng tạo ra một không gian khác bên trong hư vô không gian đã sáng lập!” Phong Tôn Giả cũng không khỏi cảm thán. Không gian Thú Viên này nhìn qua, không hề nhỏ hơn không gian di tích bên ngoài.
“Xem ra tiếp theo sẽ có việc để tìm rồi!” Kiếm Tôn Giả thấy cảnh này thì cười khổ một tiếng. Vừa rồi ở bên ngoài, hắn còn cảm thấy kỳ lạ khi Thú Viên chỉ là một kiến trúc hình tròn đường kính hai cây số. Mặc dù đủ để nuôi thả ma thú, nhưng vẫn có vẻ quá nhỏ. Nay vào trong mới thấy, đúng là trong có càn khôn.
“Thú Viên này rộng lớn đến vậy, e rằng sẽ có ma thú viễn cổ còn sót lại,” Lôi Tôn Giả nói với vẻ mặt ngưng trọng. Vừa bước vào Thú Viên, nỗi bất an trong lòng hắn đã trở nên nghiêm trọng hơn nhiều. “Để phòng vạn nhất, mọi người cứ hành động cùng nhau.”
“Mặc dù ta thật ra muốn tự mình hành động, nhưng sau khi vào đây, ta lại cảm thấy một luồng áp lực, nơi đây có chút không ổn,” Hoàng Tuyền Tôn Giả nói với vẻ mặt đề phòng. Nếu có thể, hắn vốn định tự mình đi tầm bảo, nhưng sau khi vào Thú Viên này, hắn luôn có cảm giác bị ai đó theo dõi. Với tu vi Đấu Tôn của hắn, cảm giác này chắc chắn không phải ảo giác.
“Các vị hãy theo sát ta, khối lệnh bài này là chìa khóa duy nhất để rời khỏi Thú Viên. Lát nữa nếu có nguy hiểm gì, đừng rời ta quá xa, bằng không sẽ bị kẹt lại nơi đây.” Lôi Tôn Giả thu lệnh bài từ tay phân thân vào nạp giới, nói lời dặn dò với vẻ mặt nghiêm túc.
“Ừm!” Bốn người Tiêu Tà nghe vậy, gật đầu. Sau khi tiến vào Thú Viên, cả năm người, bao gồm Tiêu Tà, đều cảm nhận được một điều gì đó không ổn. Nhưng nếu cứ thế rút lui, lại cảm thấy có chút không cam lòng. Dù sao vừa rồi ở Luyện Dược Các và phòng tu luyện, mọi người đều đã có thu hoạch không tồi mà!
Thú Viên này tuy được nói là nơi nuôi dưỡng ma thú, nhưng bên trong cũng có không ít kỳ hoa dị thảo. Hơn nữa, vì đã tồn tại từ thời viễn cổ, nơi đây e rằng còn sót lại một số dược liệu quý hiếm đã tuyệt chủng ở thế giới bên ngoài, chắc chắn không thể dễ dàng bỏ qua.
Mấy người Tiêu Tà tiếp tục tiến sâu vào bình nguyên. Không lâu sau khi họ rời đi, tại nơi vốn không một bóng người, không gian bỗng chấn động, một lão nhân thấp bé mặc áo đen bước ra từ hư không. Nhìn theo bóng lưng Tiêu Tà cùng đồng bọn, trên mặt lão nhân lộ ra nụ cười quỷ dị: “Không ng�� lại có người ngoài tiến vào nơi này, phải trở về bẩm báo Răng Nọc đại nhân.”
Nói rồi, thân hình lão nhân khẽ động, lại ẩn mình vào hư không rồi biến mất.
Sâu trong cung điện đá đen của Thú Viên, ba luồng khí tức đáng sợ đột nhiên xuất hiện. Ba bóng người xé rách hư không, chậm rãi bước ra từ trong đó.
“Hắc Ma Vương, ngươi sai người gấp gáp gọi chúng ta đến, rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Trong ba bóng người đó, một nam tử trẻ tuổi, diện mạo yêu dị, mái tóc xanh lục dài, mặc trường bào xanh lục, cất tiếng hỏi.
Trong ba người, lão giả mặc trường bào đen hơi thiếu kiên nhẫn nói: “Lão phu đang bế quan, lại bị ngươi hấp tấp gọi ra như vậy. Nếu không có chuyện gì quan trọng, đừng trách lão phu nổi giận.”
“Răng Nọc tiền bối, sao lại nổi giận lớn đến vậy! Nếu không có chuyện gì quan trọng, Hắc Ma Vương cũng sẽ không cùng lúc kinh động cả ba chúng ta đâu.” Độc Hoa Hồng, với thân hình nóng bỏng quyến rũ trong bộ lụa mỏng màu đỏ, mỉm cười duyên dáng nói.
Hắc Ma Vương đang ngồi trên ngai vàng, liếc nhìn ba người với vẻ mặt hơi ngưng trọng, nói: “Kết giới ta thiết lập tại Thiên Yêu Bình Nguyên đã bị chạm vào, là có người từ bên ngoài đến!”
“Cái gì?!” Ba người Độc Hoa Hồng nghe vậy, lập tức cả kinh.
“Căn cứ thông tin các tiền bối để lại, không gian chúng ta đang ở đây chính là bên trong một món vũ khí Đế giai đặc biệt, được gọi là Thú Viên,” Hắc Ma Vương ngưng trọng nói. “Đây cũng là lý do tại sao dù chúng ta đã đột phá thành ma thú cấp Cửu giai, nhưng vẫn không thể rời khỏi nơi này.”
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.