(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 315:
“Ai đó?” Nami nghe thấy tiếng động vang lên đột ngột, có chút kỳ vọng nhìn theo. Nàng chỉ thấy một chàng trai trẻ tuổi khoác áo choàng trắng, lưng đeo một thanh cự kiếm màu tím, lơ lửng giữa không trung cách đó không xa.
“Ngươi là ai? Có thể bay lượn trên không, xem ra ngươi cũng không phải người thường! Nhưng không sao cả! Trước mặt thần, ngươi chẳng qua chỉ là một con khỉ biết bay mà thôi!” Enel nhìn Tiêu Tà đột ngột xuất hiện, hơi sững sờ, rồi ngay lập tức khinh thường nói.
“Ngươi là thần của Đảo Trên Trời sao? Nếu ngươi thực sự là thần, vậy kiếm của ta hẳn là không làm tổn thương được ngươi, phải không?” Tiêu Tà rút Ma Kiếm sau lưng ra, chỉ vào Enel rồi nhàn nhạt nói.
“Chủ nhân lại sắp lừa người rồi.” Tiểu Tiểu, đang ở trong không gian sùng bái, có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài. Nghe Tiêu Tà nói vậy, nàng liền biết Enel sắp gặp xúi quẩy.
“Vậy cho ngươi năm phút nhé? Trong năm phút này ta sẽ ngồi yên ở đây không nhúc nhích, ta sẽ không né tránh công kích của ngươi và cũng sẽ không ra tay với ngươi, muốn thiêu muốn nướng tùy ngươi, nha ha ha ha ha…” Enel nghe Tiêu Tà nói, liếc nhìn Ma Kiếm trong tay Tiêu Tà, bật cười lớn, rồi lập tức ngồi xuống đất. Ngay sau đó, sắc mặt hắn thay đổi, mang theo sát ý nói: “Vậy sau năm phút đó, ta sẽ khiến ngươi phải cảm nhận được sự tồn tại của thần từ sâu thẳm tâm can!”
Enel, với thân phận là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ hệ Tự nhiên – Trái Sấm Sét, không sợ nhất là các đòn tấn công vật lý. Đặc biệt, hắn vừa mới đánh bại kiếm sĩ Zoro, nên càng thêm khinh thường khi đối mặt với Tiêu Tà đang cầm Ma Kiếm trong tay.
“Vậy ngươi phải đỡ được nhát chém của ta đó, Thần!” Tiêu Tà nghe vậy, hiện lên một nụ cười mưu kế đã thành công. Thân hình chợt lóe, tay cầm Ma Kiếm, hắn tức thì xuất hiện trước mặt Enel, Ma Kiếm trong tay như chớp giật chém về phía Enel.
“Phàm nhân, đúng là không hiểu được sự vĩ đại của thần! Nhát chém này tuy tốc độ khá nhanh, nhưng không thể làm tổn thương ta được!” Enel thấy Tiêu Tà cầm Ma Kiếm bổ về phía cổ mình, thầm nghĩ có chút khinh thường.
Hắn thật ra ban đầu vẫn còn chút phòng bị, nhưng khi thấy Tiêu Tà thật sự chỉ dùng kiếm để chém mình, hắn liền cảm thấy không cần né tránh. Cái biểu cảm kinh ngạc của Tiêu Tà lúc một kiếm chặt đứt cổ hắn mà hắn vẫn không hề hấn gì, chắc sẽ thú vị lắm đây! Enel đắc ý nghĩ thầm.
“Phụt!”
Một trận đau nhức truyền đến, Enel cảm thấy chính mình đang bay lên. Đó là mình sao? Nhìn cái xác không đầu đang ngồi xếp bằng, máu phun như suối kia, Enel rơi vào bóng tối vĩnh cửu.
Tiêu Tà thu hồi Haki Vũ Trang trên Ma Kiếm, trực tiếp cất kiếm đi. Hắn đi đến trước thi thể của Enel, dùng Thần Luyện Thủ lấy ra một chiếc rương bảo vật màu trắng, cất vào không gian sùng bái.
“Ngươi tên này không những nói nhiều, kiêu ngạo, lại còn vô tri, đến cả Haki Vũ Trang cũng không biết, đúng là một tên phản diện quá kém cỏi!” Tiêu Tà nhìn thi thể không đầu của Enel, nhàn nhạt nói.
Để đề phòng Enel chạy trốn, Tiêu Tà đã đặc biệt lấy Ma Kiếm ra khỏi không gian sùng bái rồi đeo sau lưng. Ấn tượng đầu tiên mà người ta có được chính là Tiêu Tà là một kiếm khách.
Suy cho cùng, Enel là người sở hữu năng lực Trái Sấm Sét, nếu hắn một lòng muốn chạy thì Tiêu Tà thật sự không dễ bắt được hắn. Vì vậy, Tiêu Tà đã lợi dụng sự kiêu ngạo và kém hiểu biết của Enel để gài bẫy hắn một vố.
Quả nhiên, Enel bị Tiêu Tà kích động một chút liền lập tức mắc lừa, cứ thế ngồi yên đó mặc cho Tiêu Tà tấn công. Enel tuy có thể sử dụng "Kiến Văn Sắc Haki" nhưng việc hắn gọi năng lực đó là "Tâm Cương" đã cho thấy, hắn không hề biết đến sự tồn tại của Haki.
Vì lẽ đó, vị người dùng Trái Sấm Sét này cho rằng nhát chém của kiếm khách vô dụng với mình. Đối mặt với Ma Kiếm trong tay Tiêu Tà, thứ đã được phủ Haki Vũ Trang, hắn vậy mà không né không tránh, thành công bị Tiêu Tà một kiếm chém bay. Chỉ có thể nói, thiếu hiểu biết thật đáng sợ.
Thực lực của Enel thuộc cấp bậc chuẩn Đô Đốc. Trong manga/anime, hắn thất bại là vì hào quang nhân vật chính của Luffy quá mạnh. Còn giờ đây, tình hình thảm hại hơn nhiều, hắn gặp phải tên vô sỉ Tiêu Tà này, quả thực là xui xẻo tám đời.
Đối với Tiêu Tà mà nói, nếu có thể dễ dàng giải quyết kẻ địch thì tại sao cứ phải đối đầu trực diện làm gì? Điều khiến Tiêu Tà cạn lời nhất là những nhân vật chính kia: thấy kẻ địch bị thương mà chẳng chịu tận sớm giải quyết, cứ chờ địch nhân lành lặn rồi lại xông lên đ���i đầu, đến cuối cùng đánh bại được địch thì bản thân cũng thương tích đầy mình.
Chẳng lẽ bọn họ không biết câu "đánh chó chết" sao? Hơn nữa, bọn họ không biết quân sư là gì sao? Ngươi đã từng thấy quân sư nào lại xông lên đối đầu trực diện với kẻ địch chưa? Người ta đều dùng mưu kế để đối phó kẻ địch, Gia Cát Lượng đều chỉ huy từ phía sau, chỉ có những người như Trương Phi và Quan Vũ mới xông lên đối đầu trực diện! Có thể một chiêu hạ gục đối thủ, việc gì phải cầm dao phay ra liều mạng với người ta?
Sau khi thu hồi rương bảo vật của Enel, Tiêu Tà cũng thở phào nhẹ nhõm. Với năng lực của Trái Ác Quỷ Vận Vận, hắn rất chắc chắn mình có thể có được Trái Sấm Sét, nên hiện tại hắn không vội vàng mở rương. Thay vào đó, ánh mắt hắn dừng lại trên Nami và Zoro.
“Ôi chao, vừa rồi không để ý, không ngờ ở đây lại có một đại mỹ nữ!” Tiêu Tà nhìn Nami, vẻ mặt mỉm cười nói.
Nhìn Tiêu Tà với vẻ mặt tươi cười, Nami không kìm được nuốt khan. Tuy Tiêu Tà trông có vẻ hiền lành vô hại, nhưng hắn vừa rồi đã một kiếm chém giết Enel – kẻ khiến các cô tuyệt vọng. Hắn đúng là một nhân vật vô cùng nguy hiểm!
“Nami, Zoro, các cậu không sao chứ!” Một tiếng kêu to vang vọng từ đằng xa. Không lâu sau, từng đợt tiếng bước chân truyền đến. Dẫn đầu là Luffy đội mũ rơm, theo sau là Robin, Sanji, Chopper và Usopp, cùng với vài chiến binh của Đảo Trên Trời.
“Luffy! Bọn tớ ở đây!” Thấy Luffy và mọi người đến, Nami vội vàng lên tiếng gọi. Có Tiêu Tà – nhân vật nguy hiểm không biết là bạn hay thù – đứng ở một bên, nàng luôn cảm thấy bất an.
“Zoro bị sao vậy? Để tớ xem cho cậu ấy!” Chopper, với vai trò thuyền y, thấy Zoro ngã trên mặt đất, vội vàng chạy đến bên cạnh cậu ấy để kiểm tra.
Tiêu Tà nhìn Chopper với bước chân ngắn ngủn, chạy như bay đến bên Zoro, hiện lên vẻ hứng thú. Chopper vốn là một chú tuần lộc mũi xanh, sau này vô tình ăn phải Trái Ác Quỷ Người Người, từ đó biến thành dáng vẻ đi đứng thẳng. Đúng là một con thú cưng đáng yêu! Có nên bắt nó lại không nhỉ? Tiêu Tà vuốt cằm suy nghĩ thầm.
Chopper, người đang thật sự kiểm tra cơ thể Zoro, đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát, như thể bị một sinh vật nguy hiểm nào đó theo dõi!
“Enel vậy mà bị giết!” Nhìn thấy thi thể không đầu của Enel cùng cái đầu đang nằm lăn lóc một bên, Wipper, người đi theo sau Luffy và mọi người, kinh hãi kêu lên.
“Đúng là Enel!”
“Cái tên đáng sợ này, vậy mà bị giết chết rồi sao?”
...
Vài chiến binh của Đảo Trên Trời bên cạnh Wipper cũng kinh ngạc kêu lên. Lần này họ đã ôm quyết tâm phải chết để chống lại Enel, ai ngờ vừa mới đến nơi, lại phát hiện kẻ tồn tại như thần là Enel đã chết.
Tác phẩm được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.