Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 35:

Nhà Sa Chính Dương nằm ở tầng một, đây là một kiểu nhà tập thể điển hình của thập niên tám mươi, nhưng hơn hẳn nhà cấp bốn rất nhiều. Ít nhất có một phòng vệ sinh riêng, dĩ nhiên vẫn là kiểu cũ, dốc nghiêng, bên cạnh có một vòi nước nối ống dẫn, tiện lợi cho việc dội rửa bất cứ lúc nào.

Thập niên tám mươi vẫn là thời kỳ mà hệ thống mậu dịch còn rất phát triển, hiệu quả kinh doanh của công ty dịch vụ ẩm thực vẫn chưa gặp trở ngại nào. Khách sạn Ngân Thai Lâu được xem là nơi ăn nghỉ tốt nhất ở huyện Ngân Thai; tiệc cưới của các cặp đôi trẻ trong huyện đều chọn Ngân Thai Lâu đầu tiên, sau đó mới đến khách sạn Đông Hồ và khách sạn Thiên Sơn. Khách sạn Đông Hồ là nhà khách của Huyện ủy và chính quyền huyện, còn khách sạn Thiên Sơn là quán ăn lớn nhất của hệ thống cung tiêu huyện. Cùng với Ngân Thai Lâu thuộc hệ thống thương nghiệp, ba nơi này được xem là "ba bông hoa" của huyện Ngân Thai. Dĩ nhiên, còn phải kể đến khách sạn Hán Hoa của tổng công ty Hán Hóa và Hán Cương Đại Tửu Điếm của công ty sắt thép Hán Đô.

Một thị trấn nhỏ mà có thể có năm khách sạn tử tế như vậy đã là khá tốt rồi. Điều này cũng nhờ vào việc huyện Ngân Thai có hai doanh nghiệp lớn cấp tỉnh, mang lại sức tiêu thụ không hề nhỏ. Khách sạn Ngân Thai Lâu có thể nổi bật trong "năm bông kim hoa" ấy, tự nhiên cũng có lý do riêng. Không nghi ngờ gì, món ăn đa dạng, phong phú và hương vị ngon nhất chính là nguyên nhân quan trọng nhất.

Bước ra khỏi WC, qua lớp kính cửa sổ song sắt kiểu cũ, có thể nhìn thấy cây vạn niên thanh bên ngoài. Người đi đường và xe đạp lướt qua cửa sổ, thỉnh thoảng có vài đứa trẻ đẩy vòng sắt chạy qua, tiếng kêu "ô ô" phát ra gợi nhớ đến biết bao kỷ niệm. Trong kiếp trước, Sa Chính Dương đã nhiều năm không được nhìn thấy một trong những trò chơi yêu thích nhất thuở nhỏ của mình này. Tình cờ trong một buổi tập thể dục buổi sáng, anh phát hiện hai ông lão đang tập thể dục, đẩy hai vòng sắt khổng lồ chạy qua, tất cả đều từng gợi cho anh những ký ức sâu sắc. Cảnh tượng trước mắt khiến anh miên man suy nghĩ, hiện tại anh cuối cùng cũng ý thức được rằng mình thật sự đã trở về một thời đại đã mất.

Căn hộ nhà họ Sa là kiểu khá phổ biến vào thập niên tám mươi, gồm hai phòng ngủ, một phòng khách, một bếp, một vệ sinh. Phòng khách và nhà ăn kết hợp làm một, không quá rộng, nhưng hai phòng ngủ thì không hề nhỏ, WC thì gần sát bếp.

Sa Chính Dương ngủ rất sớm, khi tỉnh giấc là do cậu em trai Sa Chính Cương vừa vào phòng đánh thức. Giường hai anh em được ngăn cách bởi bàn học dưới cửa sổ, cũng không treo màn. Một là vì gần đây thời gian hai anh em về ngủ ở nhà cũng không nhiều, hai là cả hai đều thấy có màn thì vướng víu, thà dùng nhang muỗi dù mùi không dễ chịu lắm. Nhìn tấm áp phích dán trên tường đầu giường là có thể thấy rõ sự khác biệt giữa hai anh em.

Trên tường đầu giường của Sa Chính Dương là một tấm ảnh đen trắng của Audrey Hepburn với kiểu tóc mái bằng, ánh mắt trong veo, thuần khiết. Từ năm nhất đến năm tư, tấm ảnh này vẫn luôn dán trên tường, chưa từng thay đổi. Sa Chính Dương thích Audrey Hepburn, anh đã xem bộ phim "Kỳ Nghỉ Ở Rome" ba lần, thở dài cảm khái không biết bao nhiêu lần. Anh vẫn cho rằng những người yêu nhau rồi sẽ thành thân thuộc, nhưng sự dang dở lại mới là đẹp nhất – hai điểm này thật mâu thuẫn.

Trên tường phía đầu giường đối diện là một tấm áp phích đen trắng của Thôi Kiện, anh mặc bộ quân phục cũ không cổ, đầu hơi nghiêng, ánh mắt có chút mơ màng sâu thẳm. Tấm ảnh này hai mươi năm sau, Sa Chính Dương thường xuyên nhìn thấy trên mạng. Sa Chính Cương là một fan cuồng của Thôi Kiện. Năm ngoái, Thôi Kiện tổ chức buổi biểu diễn gây quỹ cho Á vận hội, vốn dĩ ở Hán Đô còn có mấy buổi, thế mà cậu ta lại cùng bạn học trong lớp đi Tây An xem trước một buổi, sau đó vội vàng quay về Hán Đô để xem thêm một buổi nữa. Ở Hán Đô, buổi diễn lại càng cuồng nhiệt hơn, giá vé hơn mười đồng bị đội lên cao nhất đến năm sáu mươi tệ, mức này gần bằng nửa tháng lương của một người có thu nhập bình thường.

Sa Chính Cương chạy một chuyến Tây An là tiêu hết sạch tiền, nghe nói lúc về phải đi nhờ xe tải vượt núi trở về, lạnh đến thấu xương. Sau đó lại muốn xem thêm một buổi ở Hán Đô mà không có tiền, cuối cùng vẫn phải đến chỗ Sa Chính Dương "móc" năm mươi đồng. Khi đó Sa Chính Dương tuy chưa có việc làm, cũng chẳng có tiền, nhưng dù sao cũng sắp tốt nghiệp, bố mẹ cũng sẽ dễ dãi hơn một chút với mình, nên mới có thể giúp Sa Chính Cương.

"Anh, anh dậy rồi à?"

"Ừm, vốn cũng không ngủ say. Mới về à? Đi đâu đấy?" Sa Chính Dương xoay người trên giường.

"Không đi đâu cả, chỉ lảng vảng ngoài này một lúc thôi." Sa Chính Cương cởi chiếc áo phông thể thao đang mặc ra, đặt lên đầu giường, "Em đi tắm đây."

"Khẽ thôi, đừng ồn ào, bố mẹ đều ngủ rồi." Sa Chính Dương nhắc nhở.

"Biết rồi." Sa Chính Cương nói một cách qua loa.

Vài phút sau, Sa Chính Cương quay lại, nằm trên giường, ngậm một điếu thuốc trong miệng.

"Hút ít thôi, em. Em là dân thể thao mà, hút thuốc không tốt cho phổi đâu." Sa Chính Dương nhíu mày, nhưng biết chuyện này mà can thiệp quá sâu thì dù là em trai mình cũng không vui lắm.

"Anh, em hút cho vui thôi, không nghiện đâu, chỉ khi nào phiền lòng thì em hút một điếu." Sa Chính Cương cũng biết anh trai mình không thích mình hút thuốc, "Em chưa bao giờ mua thuốc cả, điếu A Thi Mã này là Lam Hải cho em đấy, cậu ấy lấy trộm cả bao thuốc của bố cậu ấy."

Sa Chính Dương trong chốc lát không nói gì, đợi đến khi Sa Chính Cương hút vài hơi rồi vứt tàn thuốc vẫn còn vương vấn mùi vị ra ngoài cửa sổ, lúc này mới trầm giọng hỏi: "Lại có chuyện gì phiền lòng vậy?"

"Cũng chẳng có gì, chỉ là thấy phiền muộn thôi." Sa Chính Cương hai tay ôm sau gáy, cởi trần nằm trên giường, "Học kỳ sau là năm tư rồi, lại chớp mắt cái là hết năm, rồi tốt nghiệp đi làm. Lúc nào cũng cảm thấy không có tinh thần để làm gì. Thời sinh viên cứ thế trôi qua, sắp phải nói chuyện công việc rồi, em nghĩ công việc đó có gì hay đâu."

"Các em đã có định hướng phân công việc chưa?" Sa Chính Dương nghe ra sự xao động trong lòng Sa Chính Cương, mày càng nhíu chặt hơn.

"Chúng em còn sớm mà, lần này định hướng cũng chỉ có vài lựa chọn. Hoặc là làm giáo viên, vận may thì vào các trường đại học lớn, kém may hơn thì chỉ có thể vào các trường cấp ba mà 'lăn lộn'. Hoặc có thể đi các cục công an địa phương, còn những ai có chút quan hệ thì có thể vào cơ quan chính phủ, ủy ban thể dục thể thao." Sa Chính Cương nói qua loa: "Em thấy chẳng có gì hay ho cả."

"Vậy em thấy cái gì thì có ý nghĩa?" Sa Chính Dương thở dài một hơi.

Đây cũng là bệnh chung của sinh viên lứa tuổi này, càng gần tốt nghiệp, càng cảm thấy mịt mờ. Năm nay, sinh viên đều được phân công việc, không có chuyện tốt nghiệp là thất nghiệp. Nhưng cũng có đủ loại "móc ngoặc" ở trong đó. Ở trong trường học nếu có mối quan hệ tốt, lại có hậu thuẫn vững chắc, việc được giữ lại trường làm việc cũng là chuyện bình thường. Tiếp theo là vào làm ở một số trường đại học có điều kiện tương đối tốt, cũng không tệ. Dĩ nhiên, quay về địa phương, vào cục công an cũng là một con đường. Nhưng còn phải xem em có thích ngành này hay không, dù sao muốn làm công an không chỉ dựa vào thể lực tốt, có thể chạy, có thể nhảy, có thể đánh là đủ, mà còn cần nghiệp vụ chuyên môn. Em không tốt nghiệp từ học viện cảnh sát thì bẩm sinh đã kém người khác một bậc rồi. Quay về ủy ban thể dục thể thao địa phương cũng là một hướng đi, nhưng loại cơ hội này không nhiều, hơn nữa phải có quan hệ thì mới được. Tình huống không tốt thì có thể cũng chỉ đi dạy ở cấp ba thôi.

Nhà họ Sa chẳng có mối quan hệ nào, những "ân huệ" nhỏ nhặt cũng đều bị Sa Chính Dương dùng hết rồi. Bất quá, Sa Chính Dương cảm thấy tâm tư của Sa Chính Cương cũng không muốn quay về huyện.

"Em cũng không biết cái gì có ý nghĩa nữa. Muốn ở lại đây, còn phải tìm cách. Hằng năm cũng có một số chỉ tiêu được giữ lại trường, còn một số chỉ tiêu khác có thể vào các trường như Đại học Hán, Đại học Gia, Chính Pháp Hoa Tây, Tài chính Hoa Tây, Giao thông Hoa Tây, Học viện Ngoại ngữ Hán Xuyên, nhưng đều rất hút người, cạnh tranh cực lớn." Sa Chính Cương chép miệng, "Em không muốn quay về huyện."

"Vậy đi đại học khó rồi, đi cấp ba trong thành thì sao?" Sa Chính Dương hỏi.

"Chắc cố gắng chút thì có thể được." Sa Chính Cương trong giọng nói mang vẻ không chắc chắn.

Trong kiếp trước, Sa Chính Cương đã vào làm ở trường Cấp Ba Số Chín Hán Đô, một trường cấp ba trọng điểm của tỉnh, điều kiện cũng không tệ. Nhưng cậu ta cũng chẳng thiết tha gì, chưa đầy hai năm đã xin đình chỉ công tác, giữ nguyên chức vụ, đến năm 98 thì dứt khoát từ chức. Bất quá, em dâu sau này cũng là giáo viên ở trường Cấp Ba Số Chín, nhưng đến năm 2005 thì họ cũng ly hôn, con cái đi theo mẹ.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free