(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 419:
"Thằng nhóc nhà ngươi đúng là sợ phiền phức, vừa hay có việc cho ngươi làm đây." Đại trưởng lão vuốt vuốt chòm râu bạc, cười nói khi nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Tiêu Tà.
Huyền Không Tử và những người khác nghe vậy cũng nở nụ cười thiện ý, bởi lẽ, được nhìn thấy Tiêu Tà gặp khó xử như vậy quả thật không phải chuyện dễ dàng.
Mãng Hoang Cổ Vực tọa lạc tại khu vực Đông Bắc Trung Châu, khoảng cách còn khá xa. Tiêu Tà dẫn theo Tào Dĩnh và những người khác đi đến Mãng Hoang Cổ Vực cũng tốn mất nửa ngày trời.
Mãng Hoang Cổ Trấn là trấn nhỏ gần Mãng Hoang Cổ Vực nhất. Bởi vì Mãng Hoang Cổ Vực nổi danh hiểm địa, nên nơi đây vốn dĩ dân cư thưa thớt. Tuy nhiên, sau khi có người phát hiện tung tích Bồ Đề Cổ Thụ trong Mãng Hoang Cổ Vực và tin tức truyền ra ngoài, không biết bao nhiêu cường giả đã đổ về đây, khiến Mãng Hoang Cổ Trấn vốn quanh năm dân cư thưa thớt, trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết.
Không gian trên bầu trời Mãng Hoang Cổ Trấn bỗng nhiên vặn vẹo một trận, bốn bóng người chậm rãi bước ra từ hư không. Sự xuất hiện đột ngột của họ đã thu hút không ít ánh mắt. Thế nhưng, khi ánh mắt mọi người đổ dồn vào vị công tử bạch y kia, tất cả đều ngẩn người. Mặc dù trên người vị công tử bạch y không hề tỏa ra chút khí tức nào, nhưng trong cảm nhận của họ, người đó lại dường như hòa làm một thể với thiên địa này.
Hơn nữa, những Đấu Tôn cường giả có mặt ở đó đều phát hiện mình không thể nhìn thấu vị công tử bạch y này. Họ liếc nhìn nhau, rồi nhận ra ánh mắt kinh hãi của đối phương, đồng thời bất động thanh sắc dời đi ánh mắt. Người có thể khiến ngay cả Đấu Tôn cường giả cũng cảm thấy sâu không lường được, thì chỉ có thể là Đấu Thánh cường giả. Điều càng khiến họ kinh hãi hơn là, vị công tử bạch y này trông quá đỗi trẻ tuổi, nhìn qua chưa tới hai mươi tuổi mà lại là Đấu Thánh cường giả, làm sao có thể?! Tất cả đều cho rằng vị công tử bạch y này chỉ là một lão quái vật am hiểu thuật trú nhan mà thôi.
"Chúng ta tạm thời cứ ở lại trấn này đi! Tiện thể dò la chút tin tức, ngày mai hẵng vào Mãng Hoang Cổ Vực thì sao?" Tiêu Tà trong bộ bạch y nói với ba người Tào Dĩnh.
"Mọi chuyện xin cứ theo an bài của Tiêu trưởng lão!" Đan Khôn và Thịnh Hà nghe vậy, cung kính đáp.
Đan Khôn 22 tuổi, đã là Luyện dược sư thất phẩm cao cấp, là nam đệ tử ưu tú nhất trong số thế hệ trẻ của Đan gia. Thịnh Hà 23 tuổi, là Luyện dược sư thất phẩm đỉnh phong, đệ tử thân truyền của Nhị trưởng lão Đan Tháp. Mặc dù Đan Khôn và Thịnh Hà đều là nhân vật kiệt xuất trong thế hệ trẻ, nhưng khi đối mặt với Tiêu Tà, họ lại vô cùng cung kính. Mười tám tuổi đã là Luyện dược sư cửu phẩm kiêm Đấu Thánh cường giả, lại là Trưởng lão trẻ tuổi nhất của Tiểu Đan Tháp – mỗi một danh xưng ấy đều là mục tiêu phấn đấu cả đời của họ.
"Ta cũng vừa hay muốn vào trấn mua vài thứ. Tiêu Tà, huynh có muốn đi cùng muội không?" Tào Dĩnh nhìn Tiêu Tà cười nói. Mặc dù Tiêu Tà hiện giờ đã là Trưởng lão Tiểu Đan Tháp, nhưng bởi vì khá quen thuộc với hắn, Tào Dĩnh vẫn thường đối xử với Tiêu Tà như một người bạn.
"Thôi, muội tự đi đi! Ta còn có chút việc." Tiêu Tà lắc đầu, từ chối lời mời của Tào Dĩnh, bởi hồng nhan tri kỷ của hắn đã đủ nhiều rồi, không muốn trêu chọc thêm nữa.
Nói rồi, Tiêu Tà liền xoay người rời đi.
"Bổn cô nương tự mình mời mà huynh cũng không đi, thật là đồ không hiểu phong tình!" Tào Dĩnh nhìn bóng dáng Tiêu Tà rời đi, bực bội dậm dậm chân.
Đan Khôn và Thịnh Hà nhìn thấy "tiểu yêu nữ" Tào Dĩnh lộ ra dáng vẻ tiểu nữ nhi như vậy, liếc nhìn nhau rồi cười lắc đầu. Cô tiểu yêu nữ nhà họ Tào, người vốn coi thường đàn ông, cũng chỉ khi đối mặt với nhân vật như Tiêu Tà mới phải chịu thiệt thòi thôi!
Sau khi Tiêu Tà tách khỏi Tào Dĩnh và những người khác, hắn liền trực tiếp tiến vào Mãng Hoang Cổ Vực. Mặc dù Tiêu Tà nói là ngày mai mới vào, nhưng thực ra chỉ là để đánh lạc hướng họ mà thôi. Đối với Tiêu Tà mà nói, hắn một mình chỉ tốn nửa ngày là đã đủ để tìm thấy Bồ Đề Cổ Thụ rồi, mang theo ba "cục nợ" như Tào Dĩnh và những người khác, ngược lại chỉ lãng phí thời gian.
Tiêu Tà cũng biết dụng ý thực sự của Đại trưởng lão: Đại trưởng lão muốn bồi dưỡng hắn trở thành người thừa kế đời tiếp theo của Đan Tháp, khiến hắn trở thành thủ lĩnh của thế hệ trẻ, xây dựng một tổ chức thuộc về riêng mình. Nhưng họ đã quá xem nhẹ Tiêu Tà rồi, chưa đầy ba năm, Tiêu Tà đã có thể đột phá Đấu Đế. Đến lúc đó, Tào Dĩnh và những người khác còn chưa kịp trưởng thành, Tiêu Tà đã rời khỏi Đấu Khí Đại Lục rồi.
Bởi vậy, hiện tại Tiêu Tà sẽ không lãng phí thời gian lôi kéo Tào Dĩnh và những người khác. Ngay cả Long Môn dưới trướng mình, Tiêu Tà cũng giao phó mọi chuyện cho Tô Mị, còn mình thì làm một "chưởng quỹ phủi tay". Làm sao hắn có thể có thời gian rảnh rỗi đi quản lý Đan Tháp chứ!
Lúc này, bên trong Mãng Hoang Cổ Vực đã có không ít cao thủ nghe tin kéo đến. Thế nhưng, Mãng Hoang Cổ Vực vốn là một nơi đại hung hiểm, bên trong có vô số độc trùng, ma thú. Ngay cả Đấu Tôn cường giả ở đây, chỉ cần sơ sẩy một chút, cũng rất có khả năng thân vong. Bởi vậy cho đến nay, vẫn chưa ai thực sự tìm thấy Bồ Đề Cổ Thụ.
Sau khi Tiêu Tà tiến vào Mãng Hoang Cổ Vực, ý niệm vừa động, tri giác khí phách lập tức được triển khai. Trong phạm vi vạn dặm, mọi chuyện đều không thể thoát khỏi cảm giác của Tiêu Tà. Hơn nửa Mãng Hoang Cổ Vực bị tri giác khí phách của hắn bao phủ. Tiêu Tà hóa thành một tia chớp, lướt nhanh một lượt, cảm nhận toàn bộ Mãng Hoang Cổ Vực một lần, cuối cùng đã tìm thấy vị trí của Bồ Đề Cổ Thụ.
"Đây chính là Bồ Đề Cổ Thụ sao?" Sau khi Tiêu Tà đuổi đến vị trí Bồ Đề Cổ Thụ, hắn nhìn cây cổ thụ trước mắt, với tán lá cực kỳ khổng lồ, cao ngàn trượng, tỏa ra khí tức cổ xưa, rồi tự lẩm bẩm.
Chỉ thấy một luồng thanh khí lượn lờ trên không trung cổ thụ, khi thì biến ảo thành đủ mọi hình dạng, trông vô cùng thần kỳ và khó lường.
"Xem ra Bồ Đề Cổ Thụ này còn có tác dụng tạo ra ảo cảnh. Nếu không, nó cao lớn như vậy đã sớm bị người khác phát hiện rồi." Tiêu Tà thầm nghĩ trong lòng. Nếu không phải Tiêu Tà đã sử dụng tri giác khí phách, và cảnh giới linh hồn đã đạt tới Đế Cảnh, ảo cảnh do Bồ Đề Cổ Thụ này tạo ra sẽ không ảnh hưởng đến mình. Nếu không, chỉ dựa vào linh hồn chi lực cảm giác thì sẽ không thể tìm thấy Bồ Đề Cổ Thụ này.
"Ầm..."
Ngay khi Tiêu Tà chuẩn bị lại gần Bồ Đề Cổ Thụ, cây cổ thụ đột nhiên rung động sàn sạt, những cành cây rậm rạp quấn quýt vào nhau, rồi buông xuống mặt đất. Các cành cây chậm rãi tách ra, từ giữa đó xuất hiện năm bóng người tỏa ra khí tức cường đại.
"Năm con rối Bán Thánh sao?" Tiêu Tà cảm nhận khí tức tràn ra từ năm bóng người, hơi khinh thường, một chưởng chém xuống. Một cự chưởng ngàn trượng trống rỗng xuất hiện, ngay lập tức, năm con rối Bán Thánh kia bị đánh nát thành bột phấn.
Mặc dù bản thân Tiêu Tà chỉ là Đấu Thánh Nhất Tinh, nhưng linh hồn của hắn đã đạt tới cảnh gi��i Đế Cảnh, nên chỉ cần là cường giả dưới Tứ Tinh Đấu Thánh, đều không thể đỡ nổi một đòn tùy ý của Tiêu Tà.
Sau khi tùy tiện tiêu diệt năm con rối Bán Thánh, thân hình Tiêu Tà chợt lóe, xuất hiện bên cạnh gốc Bồ Đề Cổ Thụ. Khi Tiêu Tà lại gần, Bồ Đề Cổ Thụ lập tức tỏa ra một đoàn bạch quang, bao bọc lấy Tiêu Tà, rồi mang hắn biến mất. Phiên bản truyện đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.