(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 457:
“Hừ! Cứ tưởng rằng sẽ phá hỏng tâm cảnh của ta.” Tiêu Tà hừ lạnh một tiếng, một luồng Địa Ngục Chi Viêm mạnh mẽ ập đến, thiêu rụi những oán khí bám víu trên linh hồn đó thành tro tàn.
Vốn dĩ những oán khí này không làm gì được Tiêu Tà, nhưng vừa rồi trong lòng hắn quả thực đã nảy sinh một tia không đành lòng, chính vì thế những oán khí kia mới có cơ hội thừa nước đục thả câu. Nếu không phải Tử Nghiên vô tình phá vỡ tâm cảnh đó, e rằng trong lòng Tiêu Tà sẽ lưu lại một vết rách, sau này muốn đột phá sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.
“Tử Nghiên, lần này ít nhiều nhờ có muội!” Tiêu Tà cười xoa đầu Tử Nghiên, cảm kích nói.
“Ai?” Nghe Tiêu Tà nói những lời khó hiểu đó, đôi mắt tím long lanh nước của Tử Nghiên tràn đầy nghi hoặc nhìn hắn, rồi lắc đầu, nói lớn: “Mặc kệ, dù sao ngươi phải luyện chế đan dược cho ta, đừng hòng nói sang chuyện khác.”
“Biết rồi, luyện đan cho muội là được chứ gì!” Đối với tiểu nha đầu cả ngày chỉ nghĩ đến ăn này, hắn thật sự chẳng có chút biện pháp nào, bật cười lắc đầu, có chút bất lực nói.
“Đi mau, đi mau, mau đi luyện đan cho ta.” Tử Nghiên nghe Tiêu Tà đồng ý, vội vàng kéo Tiêu Tà chạy về phía phòng luyện đan, vẻ mặt sốt ruột thúc giục nói.
“Được rồi được rồi... Đừng vội, đi chậm thôi.”
Tiểu Y Tiên nhìn Tiêu Tà với vẻ mặt bất đắc dĩ bị Tử Nghiên kéo đi, khóe môi khẽ nở một nụ cười mê hoặc lòng người. Mặc dù Tiêu Tà đầy mặt bất đắc dĩ như vậy, nhưng nhờ Tử Nghiên làm loạn một phen, cảm giác nặng nề trên người Tiêu Tà cũng đã tan biến, vì thế Tiểu Y Tiên cũng có thể an tâm.
...
Trong nháy mắt, nửa tháng thời gian trôi qua nhanh như bóng câu qua khe cửa. Trong nửa tháng này, Ma Kiếm cuối cùng đã luyện hóa xong mấy trăm vạn oán khí của những người chết oan, bản thân nó đã tăng lên một cấp bậc lớn. Đồng thời, Long Quỳ thân là kiếm linh, tu vi cũng đã tăng lên tới Đấu Đế sơ cấp!
Sau khi Long Quỳ trở thành Đấu Đế sơ cấp, Tiêu Tà liền dẫn Tử Nghiên đi trước học viện Già Nam. Khi đến học viện Già Nam, Tiêu Tà nhìn Tử Nghiên đầy mặt rối bời bên cạnh, hài hước nói: “Sao vậy, sợ hãi sao?”
“Ai... ai sợ chứ!” Tiêu Tà vừa dứt lời, Tử Nghiên liền trợn mắt nhìn hắn, giống như một con mèo bị dẫm phải đuôi, lập tức xù lông.
“Nếu không sợ, sao lại nói năng lắp bắp thế kia!” Nhìn Tử Nghiên với vẻ mặt đáng yêu nhưng cứng đầu như vịt chết còn ngoẹo mỏ, Tiêu Tà không nhịn được trêu chọc.
“Ta chỉ là có chút không biết phải đối mặt hắn thế nào thôi.” Tử Nghiên cúi thấp đầu, giọng có chút buồn bã nói.
Trước khi tới học viện Già Nam, Tiêu Tà đã nói với Tử Nghiên rằng lần này sẽ dẫn nàng đi gặp cha ruột của mình. Nghe tin này, Tử Nghiên lập tức bối rối, cả người cũng trở nên đa sầu đa cảm hơn. Nàng từ nhỏ đã sống một mình, còn thường xuyên bị các ma thú khác bắt nạt. Mãi đến khi được Đại Trưởng lão Tô Thiên của học viện Già Nam mang về, cuộc sống của nàng mới dần dần tốt lên.
Tử Nghiên vẫn luôn cho rằng mình là trẻ mồ côi, nhưng bây giờ nghe Tiêu Tà nói cha nàng vẫn còn sống, trong lòng Tử Nghiên cảm thấy vô cùng phức tạp đối với người cha chưa từng gặp mặt này. Có lẽ là mong chờ, có lẽ là oán hận, nhưng phần nhiều hơn vẫn là tò mò.
“Yên tâm đi! Có ta ở đây, nếu lão cha muội dám đối xử tệ với muội, ta sẽ giúp muội đánh hắn một trận nên thân!” Tiêu Tà thấy Tử Nghiên ủ rũ như vậy, vươn bàn tay to đặt lên đầu nàng, xoa mạnh một cái.
“Mới không cần ngươi giúp đâu! Nếu hắn dám mắng ta, ta sẽ tự mình đánh hắn một trận!” Tử Nghiên nghe Tiêu Tà nói vậy, ngẩng khuôn mặt tinh xảo lên, vẫy vẫy nắm tay, làm ra vẻ hung dữ nói lớn.
Tiêu Tà thấy vậy, cảm nhận vị trí của Tô Thiên, cười nói: “Ngươi là lợi hại nhất, nhưng chúng ta bây giờ vẫn nên đi thông báo Đại Trưởng lão Tô Thiên một tiếng, bảo ông ấy sơ tán học viên đi đã!”
“Ừm, ta cũng đã lâu rồi không gặp lão Tô.” Tử Nghiên gật đầu, đối với vị Đại Trưởng lão đã mang nàng về học viện Già Nam này, nàng vẫn rất có thiện cảm.
Bởi vì sau này trong một thời gian dài, kho dược liệu của học viện Già Nam đều trở thành “nhà ăn” của Tử Nghiên, khiến nàng, vốn là một kẻ ham ăn, nghiễm nhiên có được một “phiếu cơm dài hạn”.
...
Trong nội viện học viện Già Nam, Tô Thiên cảm nhận được hai luồng hơi thở cường đại đột nhiên xuất hiện, thần sắc ông biến đổi. Nhưng may mắn là ông không cảm nhận được ác ý nào từ hai luồng hơi thở đó, mà ngược lại còn cảm thấy một sự quen thuộc.
Ngay sau đó, không gian trước mặt Tô Thiên chợt vặn vẹo, Tiêu Tà và Tử Nghiên bước ra từ đó. Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tô Thiên, Tiêu Tà cười nói: “Đã lâu không gặp, Đại Trưởng lão.”
“Tử Nghiên, thì ra con bé này ở cùng Tiêu Tà, vậy mà không lên tiếng gọi lấy một câu, làm lão phu lo lắng chết đi được.” Tô Thiên nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tiêu Tà, khi nhìn thấy Tử Nghiên bên cạnh Tiêu Tà, ông vội vàng kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ kêu lên. Đại Trưởng lão cũng từng thấy Tử Nghiên lúc trưởng thành, nên vừa nhìn đã nhận ra Tử Nghiên nay đã lớn.
Lần trước Tiêu Tà đến học viện Già Nam đã trực tiếp đưa Tử Nghiên đi mà không báo trước cho Đại Trưởng lão một tiếng. Sau này khi Đại Trưởng lão phát hiện Tử Nghiên mất tích, đã tốn rất nhiều công sức tìm kiếm nhưng không thấy, trong lòng ông vô cùng lo lắng.
Mặc dù Tử Nghiên nha đầu này ở học viện Già Nam đã gây ra không ít rắc rối, hơn nữa thường xuyên có vài trưởng lão đến Tô Thiên cáo trạng rằng Tử Nghiên lại trộm dược liệu của họ, nhưng Tô Thiên thật sự coi Tử Nghiên như cháu gái ruột của mình, chỉ là con bé này có chút nghịch ngợm mà thôi.
Tử Nghiên cảm nhận được nỗi lo lắng xuất phát từ tận đáy lòng của Tô Thiên, có chút ngượng ngùng lè lưỡi, chạy đến bên cạnh Tô Thiên, nắm lấy cánh tay ông, làm nũng nói: “Đại Trưởng lão, con xin lỗi, đã để người lo lắng rồi, Tử Nghiên biết lỗi rồi ạ.”
“Con bé này, thật sự là nắm được lão phu trong lòng bàn tay mà, lão phu tha thứ cho con, nhưng lần sau không được phép không nói một tiếng mà biến mất nữa đâu nhé!” Tô Thiên vẻ mặt bất đắc dĩ vỗ đầu Tử Nghiên. Cứ mỗi lần nàng gây họa xong, chỉ cần đến trước mặt Tô Thiên làm nũng, nhận lỗi, là ông lại thật sự không thể giận nổi.
“Con biết rồi, Tử Nghiên biết Đại Trưởng lão là tốt nhất mà!” Tử Nghiên nghe vậy, vui vẻ cười nói.
Tô Thiên bất đắc dĩ lắc đầu. Con bé này lần nào cũng dũng cảm nhận lỗi, nhưng chẳng bao giờ sửa sai.
Tiếp đó, Tô Thiên chuyển ánh mắt về phía Tiêu Tà, có chút nghi hoặc hỏi: “Tiêu Tà, sao ngươi đột nhiên trở về vậy?”
Tô Thiên vô cùng tán thưởng Tiêu Tà, học sinh xuất sắc từ học viện Già Nam của ông. Hiện tại Tiêu Tà là người mạnh nhất được công nhận trong số những người trẻ tuổi trên Đấu Khí Đại Lục. Với tư cách là trường cũ của hắn, học viện Già Nam cũng cảm thấy vẻ vang biết bao!
Hiện nay, trong học viện Già Nam, Tiêu Tà là một nhân vật mang tính biểu tượng, như một cuốn sách giáo khoa sống. Không biết bao nhiêu học viên, chính vì danh tiếng của Tiêu Tà mà rời bỏ gia tộc, đến học viện Già Nam để tu luyện chuyên sâu.
Theo lời các trưởng bối trong gia tộc họ nói, đó chính là: ‘Ở học viện Già Nam đó, từng có một yêu nghiệt như Tiêu Tà xuất hiện. Các ngươi đi vào học viện Già Nam, dù cho chỉ học được một phần vạn bản lĩnh của Tiêu Tà, cũng có thể trở thành một phương đại năng rồi.’
Bản dịch thuật này do truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.