(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 476:
“Tiêu Tà đệ đệ, chúng ta cũng ngồi đi! Vị trí này tốt nhất, lát nữa đệ có thể thỏa thích ngắm nhìn phong cảnh địa ngục đấy.” Khi Chris quay đầu nhìn Tiêu Tà, cô liền thu lại vẻ bất mãn trên mặt, mỉm cười kéo Tiêu Tà đến vị trí phía trước và ngồi xuống.
Tiêu Tà nhìn Chris đang kéo mình, khóe miệng không khỏi khẽ giật giật. Sắc mặt của Chris thay đổi quá nhanh, chỉ trong một giây đã từ một “nữ hán tử” biến thành cô chị gái nhà bên thân thiện.
Sau khi Chris và Tiêu Tà đã yên vị, con cự long đỏ khổng lồ bắt đầu bay nhanh về phía U Lam Phủ.
“Xuy xuy……”
Những tấm kim loại ở phía trước và hai bên thân cự long từ từ mở ra, để lộ một loại kim loại trong suốt tựa như cửa kính, giúp Tiêu Tà và những người khác có thể nhìn rõ khung cảnh bên ngoài.
Qua cửa sổ kim loại trong suốt, Tiêu Tà nhìn rõ mồn một mọi thứ bên ngoài. Nhìn cảnh vật lướt qua rồi biến mất, có thể thấy tốc độ bay của con cự long này cực kỳ nhanh. Ngay cả khi Tiêu Tà vận dụng năng lực của Trái Ác Quỷ Sấm Sét, e rằng cũng kém xa tốc độ bay của nó.
“Chris tỷ tỷ, chúng ta đi từ đây đến U Lam Phủ mất bao lâu vậy ạ?” Tiêu Tà hỏi Chris đang ngồi cạnh.
“Từ đây tới khu vực U Lam Phủ quản hạt, chúng ta cần khoảng bảy tháng. Còn nếu đến thành trì đầu tiên, chắc phải mất một năm.” Chris nói xong, nhìn vẻ mặt cạn lời của Tiêu Tà, cười nói: “Lần này đã là ngắn rồi đấy. Lần trước ta đến Hồng Liên Phủ, phải mất hơn hai mươi năm lận đấy.”
“……” Tiêu Tà hoàn toàn cạn lời. Ban đầu hắn còn nghĩ chỉ vài năm nữa là có thể về thăm một chuyến, nhưng giờ xem ra, chỉ riêng việc đi đường đã tốn mấy năm rồi. May mà hắn đã làm phẫu thuật bất lão cho Tiểu Y Tiên và những người khác, nếu không thì thật phiền phức.
Trong vài tháng tiếp theo, Tiêu Tà đã chứng kiến hàng chục cuộc đại chiến giữa các cường giả cấp Thần. Trong Địa Ngục, mỗi ngày đều có vô số bộ lạc giao chiến với nhau. Trong những bộ lạc đó, kẻ yếu nhất cũng là Hạ vị Thần. Hàng chục, thậm chí hàng trăm cuộc đại chiến giữa các cường giả cấp Thần cứ thế diễn ra. Mặc dù Chris và đồng đội thấy chuyện này đã quá đỗi bình thường, nhưng đối với Tiêu Tà, một Thánh Vực giả, đây vẫn là những cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Trong suốt những tháng này, Tiêu Tà cũng hiểu rõ sức uy hiếp của Huyết Phong Quân đối với các cường giả cấp Thần. Trong hàng chục cuộc đại chiến bộ lạc ấy, cho dù bọn họ có giao chiến kịch liệt đến mấy, chỉ cần nhìn thấy con cự long kim loại mà Ti��u Tà và đồng đội đang cưỡi, những cường giả cấp Thần đó đều sẽ lập tức ngừng mọi cuộc chiến, nhường đường và đợi cho đến khi cự long bay qua, sau đó mới tiếp tục giao chiến.
Bảy tháng sau, cự long kim loại rốt cuộc đã đến cảnh nội U Lam Phủ.
“Đội trưởng, đã đến cảnh nội U Lam Phủ.” Một người mặc hồng bào báo cáo với Chris.
“Biết rồi, ném bọn họ xuống đi!” Chris nhàn nhạt nói.
“Vâng!”
Nghe Chris dứt lời, bụng cự long mở ra một cái động lớn, những sinh vật khác cùng Tiêu Tà đi vào Địa Ngục đều bị những người mặc hồng bào trực tiếp ném ra ngoài.
Tiêu Tà nhìn những sinh vật bị ném xuống vùng hoang dã, vẻ mặt không biết làm sao, trong lòng không khỏi có chút cảm khái. Những cường giả đến từ các vị diện vật chất này, khi đến Địa Ngục Vị Diện rồi, ngay cả việc sống sót cũng trở thành hy vọng xa vời. Nếu không phải Tiêu Tà ngay từ đầu đã được Irina nhận làm em trai, e rằng cũng sẽ giống như những sinh vật kia, bị ném thẳng xuống vùng hoang dã.
Qua vài tháng hành trình này, mọi người đều đã hiểu rõ sự nguy hiểm của vùng hoang dã, đặc biệt là những cuộc chiến tranh giữa các bộ lạc, mỗi lần ít nhất cũng có vài cường giả cấp Thần ngã xuống. Những kẻ đã đạt tới cấp độ Thần thì còn đỡ hơn một chút, nhưng những sinh vật chỉ ở cấp bậc Thánh Vực, ở Địa Ngục quả thực là muôn vàn gian nan.
Sau khi đã chứng kiến sự nguy hiểm của Địa Ngục, rất nhiều sinh vật cấp Thánh Vực đến từ các vị diện vật chất đã hối hận. Rõ ràng họ có thể hô mưa gọi gió ở vị diện của mình, cớ sao lại tự tìm phiền phức, chạy đến Địa Ngục Vị Diện làm gì, tự chuốc lấy khổ sở?
Gần trăm sinh vật đến từ các vị diện vật chất này, không biết có bao nhiêu kẻ có thể sống sót, phỏng chừng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trong vùng hoang dã, ngoài mối đe dọa từ một số ma thú, còn có vô số đạo tặc. Ở vùng hoang dã Địa Ngục, đạo tặc vô cùng nhiều, hầu như cứ cách vài ngọn núi là lại chạm trán một băng cướp lớn nhỏ khác nhau. Phần lớn chúng do Trung vị Thần và Hạ vị Thần tạo thành, chuyên đi săn giết Hạ vị Thần và Trung vị Thần ở vùng hoang dã, bởi vì thần cách của cường giả cấp Thần, đối với bọn họ mà nói, chính là tài sản quý giá.
Tiêu Tà và đồng đội vừa mới đến, lại được ngồi trên cự long kim loại bay của Huyết Phong Quân, nên dọc đường đi không có băng cướp nào dám bén mảng. Nhưng một khi không còn Huyết Phong Quân che chở, e rằng những tên đạo tặc đó sẽ mọc lên như nấm sau mưa, từng tên một lũ lượt xuất hiện.
Sau khi cự long kim loại bay thêm năm tháng nữa, Tiêu Tà và đồng đội cuối cùng cũng đã đến thành trì đầu tiên của U Lam Phủ, Phàm Tư Thành.
“Tiêu Tà đệ đệ, đây chính là Phàm Tư Thành.” Chris chỉ vào tòa thành khổng lồ đang hiện ra trong tầm mắt họ ở đằng xa.
Tiêu Tà nhìn Phàm Tư Thành được xây dựng từ khoáng thạch màu đỏ, vô cùng rộng lớn và mang theo hơi thở cổ xưa, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng.
Đồng hành cùng Chris và đồng đội, tuy an toàn nhưng cũng rất bất tiện. Trong suốt một năm nay, có Chris và đồng đội ở bên, Tiêu Tà ngay cả không gian Sùng Bái cũng không dám bước vào.
Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Ở Địa Ngục, không gian trang bị có thể chứa vật sống cũng vô cùng quý giá. Đến lúc đó, cho dù Chris không có ý đồ gì với Tiêu Tà, cũng khó đảm bảo đội viên dưới trướng cô ta sẽ không có ý đồ với hắn. Những người có thể gia nhập Huyết Phong Quân, kẻ yếu nhất cũng là cường giả Trung vị Thần, lại còn là tinh anh trong số Trung vị Thần. Với thực lực của Tiêu Tà, e rằng ngay cả một người hắn cũng không đánh lại.
Vì vậy, trong suốt một năm này, Tiêu Tà một lần cũng chưa dám bước vào không gian Sùng Bái, chính là để tránh gây ra phiền phức không đáng có. Giờ đây cuối cùng đã đến Phàm Tư Thành, một khi đã tách khỏi Chris và đồng đội, Tiêu Tà có thể làm những gì mình muốn.
“Tiêu Tà đệ đệ, trong thành trì này, những kẻ dưới Thượng vị Thần đều bị cấm bay lượn. Điểm này đệ phải nhớ kỹ đấy, nếu không tỷ tỷ không có bên cạnh, đệ sẽ chịu thiệt lớn đấy.” Chris nhắc nhở Tiêu Tà.
“Đã biết, cảm ơn tỷ tỷ đã nhắc nhở.” Tiêu Tà nghe vậy, vội vàng làm ra vẻ ngoan ngoãn, gật đầu lia lịa.
Qua cửa sổ kim loại trong suốt, Tiêu Tà có thể thấy trước cổng thành có một hàng dài người xếp hàng. Mỗi người đều phải nộp một viên mặc thạch làm phí vào thành mới có thể vào được. Thế nhưng Tiêu Tà hơi ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng, có một số người không cần xếp hàng vẫn có thể trực tiếp đi vào thành trì.
“Chris tỷ tỷ, sao những người đó lại không cần xếp hàng, cũng không cần nộp phí vào thành mà vẫn vào được ạ?” Tiêu Tà tò mò hỏi.
Chris nhìn Tiêu Tà chỉ những người mặc áo đen kia, cười nói: “Những người đó là Ác Ma. Trên Huyết Phong Đại Lục, Huyết Phong Quân, Ác Ma và Phủ Binh thì không cần nộp phí vào thành.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.