(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 496:
Mỗi khi hồi tưởng lại bóng dáng uy quyền đó, Nghê Mãn Thiên liền cảm thấy mặt mình nóng bừng. Khi Viêm Đế đến Bồng Lai trước đây, ngài ấy căn bản không hề ra tay, chỉ khẽ liếc nhìn phụ thân Nghê Mãn Thiên. Dưới luồng khí phách ấy, vị chưởng môn Bồng Lai lập tức mất hết dũng khí ra tay. Ngay khoảnh khắc đó, Nghê Mãn Thiên đã hoàn toàn mê đắm bóng dáng uy quyền kia.
Thật ra cũng không thể trách Nghê Thiên Trượng không có dũng khí. Dưới long uy khí phách của Tiêu Tà, bất kỳ ai dưới cấp bậc Thánh Vực đều không thể nhúc nhích. Trừ phi là những Thượng Tiên cường giả có thực lực tương đương Thánh Vực như Bạch Tử Họa, mới có thể không bị ảnh hưởng quá lớn bởi long uy khí phách, và dám ra tay chống lại Tiêu Tà.
“Mãn Thiên, vậy... rốt cuộc Viêm Đế lợi hại đến mức nào vậy?” Hoa Thiên Cốt không kìm được hỏi.
Nghê Mãn Thiên suy nghĩ một lát rồi nói: “Cha ta từng nói, trừ phi Thượng Tiên Trường Lưu Bạch Tử Họa có thể đột phá đến Đệ Thập Trọng Thiên, hoặc có ai đó tập hợp đủ Thập Phương Thần Khí, đạt được Hồng Hoang Chi Lực, mới có khả năng đánh bại Viêm Đế.”
“Viêm Đế lợi hại đến thế sao! Em thật muốn tận mắt thấy ngài ấy.” Khinh Thủy mặt đầy si mê cười nói.
“Viêm Đế là bậc nhân vật nào, ngài ấy luôn thần long thấy đầu không thấy đuôi. Đâu phải muốn gặp là có thể thấy được. Ta cũng mới chỉ may mắn gặp ngài ấy có một lần mà thôi.” Nghê Mãn Thiên vẫy vẫy tay, có chút kiêu ngạo nói.
Tiêu Tà nghe những lời Nghê Mãn Thiên và nhóm cô ấy nói, trong lòng không ngừng cười thầm. “Cái vị Viêm Đế thần long thấy đầu không thấy đuôi mà các ngươi nhắc đến, hiện tại đang sờ sờ đứng ngay trước mặt các ngươi đây!”
Lạc Thập Nhất thấy Nghê Mãn Thiên và nhóm cô ấy càng nói càng hưng phấn, khẽ ho vài tiếng rồi nói: “Khụ khụ… Thôi được, Trường Lưu Sơn sắp tới rồi, chuyện của Viêm Đế cứ để sau hãy bàn!”
Mặc dù Lạc Thập Nhất cũng rất kính nể Viêm Đế, nhưng suy cho cùng, Viêm Đế đã đánh bại toàn bộ Trường Lưu phái, làm cho Trường Lưu mất mặt. Nghê Mãn Thiên và nhóm cô ấy lại tôn sùng Viêm Đế như vậy, nếu những lời này lọt vào tai Tam Tôn, thì gay to!
“Vâng, Thập Nhất sư huynh!” Hoa Thiên Cốt và nhóm cô ấy nghe Lạc Thập Nhất nói vậy, thè lưỡi, không dám bàn luận về Viêm Đế nữa.
“Phía trước kia chính là Trường Lưu Sơn, trên đỉnh núi Trường Lưu có ba hòn đảo nhỏ lơ lửng, lần lượt là Tham Lam Điện, Thất Hồn Điện và Tuyệt Tình Điện, là nơi Tam Tôn cư ngụ.” Lạc Thập Nhất chỉ vào Trường Lưu Sơn không xa phía trước, giới thiệu cho Tiêu Tà và những người khác.
“Oa…”
Nhìn ba hòn đảo lơ lửng giữa không trung kia, mọi người không kìm được thốt lên từng tràng kinh ngạc.
“Thập Nhất sư huynh, Tôn Thượng ở điện nào vậy ạ?” Hoa Thiên Cốt tò mò hỏi. Trước đây nàng đã từng gặp Bạch Tử Họa vài lần, nên vẫn có chút tò mò về ngài ấy.
“Tôn Thượng cai quản Tuyệt Tình Điện, và tòa ở giữa kia chính là Tuyệt Tình Điện nơi ngài ấy ở.” Lạc Thập Nhất chỉ vào hòn đảo ở giữa rồi nói.
Tiêu Tà thấy Hoa Thiên Cốt mặt mày tò mò đánh giá Tuyệt Tình Điện, trong mắt thoáng hiện ý cười khó hiểu. Có Tiêu Tà ở đây, hắn tuyệt đối sẽ không để Hoa Thiên Cốt bái vào môn hạ Bạch Tử Họa lần nữa. Hoa Thiên Cốt là sinh tử kiếp của Bạch Tử Họa, nếu để nàng bái vào môn hạ Bạch Tử Họa, chẳng khác nào đẩy nàng vào con đường bi kịch như kiếp trước. Tiêu Tà đương nhiên sẽ không để yên nhìn cô bé ngây thơ này đi theo một con đường bi kịch như vậy.
Tiêu Tà giúp Hoa Thiên Cốt bái nhập Trường Lưu chỉ là để nàng tu luyện pháp thuật tốt hơn, chứ không phải để nàng dây dưa với Bạch Tử Họa. Một khi nàng trở thành đệ tử của Bạch Tử Họa, trai đơn gái chiếc cùng sống trên một hòn đảo, không có chuyện gì mới là lạ!
Bản thân Tiêu Tà cũng sẽ không bái vào môn hạ Bạch Tử Họa. Mặc dù lần này Tiêu Tà đến Trường Lưu cũng là để học nghệ, nhưng bảo hắn bái nhập môn hạ của Bạch Tử Họa – một kẻ bại trận dưới tay mình – thì... Trừ phi Tiêu Tà rảnh rỗi đến phát chán, mới làm chuyện như vậy!
Trong thế giới Hoa Thiên Cốt, thực lực của Tiêu Tà có thể nói là đỉnh cao nhất. Tuy nhiên, trước đây hắn học Đấu Kỹ, trong khi thế giới Hoa Thiên Cốt lại tu luyện pháp thuật. Đối với những thứ pháp thuật này, Tiêu Tà vẫn vô cùng hứng thú. Đúng như câu "tha sơn chi thạch khả dĩ công ngọc", học hỏi sở trường của trăm nhà, rồi tự mình sáng tạo ra công pháp vô thượng phù hợp với bản thân, đó mới là chính đạo.
Tiêu Tà định để Nghê Mãn Thiên trở thành đệ tử của Bạch Tử Họa, dù sao nguyện vọng của nàng cũng là được Bạch Tử Họa thu làm đệ tử. Bản tính của Nghê Mãn Thiên thật ra cũng không xấu, chỉ có chút tính tiểu thư thôi. Trong nguyên tác, chính vì Hoa Thiên Cốt trở thành đệ tử của Bạch Tử Họa, nàng mới trở mặt thành thù với Hoa Thiên Cốt.
Suy cho cùng, trước đó Nghê Mãn Thiên đã từng nói với Hoa Thiên Cốt rằng, việc trở thành đồ đệ của Bạch Tử Họa là điều nàng nhất định phải có được. Hơn nữa, tư chất của Hoa Thiên Cốt cũng hoàn toàn không tốt.
Thế rồi dần dần, tu vi của Hoa Thiên Cốt vượt qua Nghê Mãn Thiên, đây đã là một đả kích cực lớn đối với Nghê Mãn Thiên kiêu ngạo. Sau đó, Hoa Thiên Cốt lại còn chiến đấu với nàng một trận, rồi trở thành đồ đệ của Bạch Tử Họa. Điều này khiến Nghê Mãn Thiên có cảm giác bị chính khuê mật của mình phản bội, bắt đầu khắp nơi gây khó dễ cho Hoa Thiên Cốt.
Về sau, Nghê Mãn Thiên lại cho rằng Hoa Thiên Cốt đã giết phụ thân mình, vì báo thù nên tu luyện Nghê Thường Vũ Y Bí Tịch, tính cách càng trở nên tàn nhẫn hơn. Tuy nhiên, Nghê Thiên Trượng đích xác là vì Hoa Thiên Cốt và nhóm cô ấy ăn trộm Trầm Phù Châu, nên mới bị Đơn Xuân Thu tìm được cơ hội sát hại. Vì vậy, thật ra cũng không thể thoát ly mối liên hệ với Hoa Thiên Cốt.
Chẳng qua vì Hoa Thiên Cốt là nữ chính, nên Nghê Mãn Thiên thân là vai phản diện, đã bị khắc họa như một nữ ma đầu. Nếu xét từ một góc độ khác, thật ra Hoa Thiên Cốt cũng có rất nhiều điểm không tốt.
Cái tính cách ngây thơ, ngốc nghếch của Hoa Thiên Cốt, mặc dù được lòng người, nhưng đôi khi cũng khiến người ta chỉ muốn hợp sức đánh nàng một trận.
Trong phim truyền hình, vì cứu Bạch Tử Họa, tập hợp Thập Phương Thần Khí, hy sinh Sóc Phong. Nếu cuối cùng nàng và Bạch Tử Họa đến được với nhau, thì sự hy sinh của Sóc Phong cũng coi như đáng giá. Nhưng cô nàng ngốc nghếch này, cuối cùng lại vì cái gọi là thương sinh thiên hạ mà cam tâm chết dưới tay Bạch Tử Họa.
Khi Tiêu Tà xem đến cảnh đó, thật sự có cảm giác muốn chui vào màn hình TV, tát cho nàng mấy cái thật mạnh. Đã có được Hồng Hoang Chi Lực rồi mà, ngươi lại cho ta xem cái kết này.
Nếu Bạch Tử Họa vì cái gọi là "người trong thiên hạ" mà không thể ở bên Hoa Thiên Cốt, thì Hoa Thiên Cốt chi bằng dứt khoát giết sạch tất cả người trong thiên hạ đi. Dù sao Hoa Thiên Cốt đã có được Hồng Hoang Chi Lực, trở thành Yêu Thần, Bạch Tử Họa cũng không thể ngăn cản nàng. Đến khi giữa trời đất chỉ còn lại hai người Hoa Thiên Cốt và Bạch Tử Họa, dù Bạch Tử Họa có vì người trong thiên hạ đi chăng nữa, thì cũng buộc phải ở bên Hoa Thiên Cốt, sau đó sinh một bầy con, nếu không thì nhân loại sẽ diệt vong mất.
Đợi thêm mấy vạn năm sau, nhân loại lại lần nữa sinh sôi nảy nở, đến lúc đó, Hoa Thiên Cốt và Bạch Tử Họa chính là tồn tại như Mẫu Thần và Phụ Thần, đó mới là cách thức mở màn chính xác chứ!
Tiêu Tà ghét nhất những kẻ dùng bá tánh để tiến hành bắt cóc đạo đức. Cái gọi là hy sinh một người để cứu được nhiều người hơn, chẳng qua là lời nói vớ vẩn, đứng ngoài nói mà không đau lưng. Cứ như, nếu có kẻ bắt cóc một trăm công dân Mễ Quốc, rồi yêu cầu Mễ Quốc hy sinh một Tổng thống Mễ Quốc để đổi lấy mạng sống của một trăm người này, thì xem thử người dân Mễ Quốc có thèm để ý ngươi không!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.