(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 501:
Sau khi được Lạc Mười Một an ủi, Nghê Đầy Trời và những người khác nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, bắt đầu thử nghiệm Ngự Kiếm thuật. Trong đó, Nghê Đầy Trời và Sóc Phong là hai người sử dụng tốt nhất, cả hai đều có thể dùng Ngự Kiếm thuật bay lượn vài vòng trên quảng trường tu luyện.
Trong khi đó, Hoa Thiên Cốt và Mạnh Huyền Lãng lại có thành tích kém nhất. Hoa Thiên Cốt chưa từng tu luyện, còn Mạnh Huyền Lãng thì không thích tu luyện, vì vậy tu vi của cả hai đều rất kém. Những người như Khinh Thủy, dù không thể Ngự Kiếm phi hành điêu luyện như Nghê Đầy Trời và Sóc Phong, nhưng vẫn có thể dùng Ngự Kiếm thuật khiến mộc kiếm bay lên. Thế nhưng, Hoa Thiên Cốt và Mạnh Huyền Lãng lại ngay cả việc đó cũng không làm được.
“Tiểu Cốt Đầu, con không sao chứ?” Tiêu Tà thấy Hoa Thiên Cốt đang gục đầu ủ rũ, lại gần cô bé, nhẹ giọng hỏi.
Hoa Thiên Cốt ngẩng đầu nhìn Tiêu Tà, có chút buồn bã hỏi: “Tiêu đại ca, con thật sự rất ngu ngốc phải không ạ?”
Tiêu Tà xoa đầu Hoa Thiên Cốt nhỏ nhắn, cười nói: “Con không ngu ngốc đâu, chỉ là tu luyện hơi chậm một chút thôi. Tối nay đến phòng ta, ta sẽ chỉ dẫn con thật kỹ, đảm bảo con sẽ có thể điều khiển Ngự Kiếm phi hành.”
“Ơ? Không… không tiện lắm!” Hoa Thiên Cốt nghe Tiêu Tà nói, khuôn mặt xinh đẹp của cô bé tức khắc ửng đỏ.
Tiêu Tà nhìn bộ dạng ấy của cô bé, làm sao mà không biết nha đầu này đã hiểu lầm? Anh cạn lời gõ nhẹ trán cô bé, nói: “Nha đầu con đang nghĩ gì vậy?”
Tiêu Tà bảo Hoa Thiên Cốt nửa đêm đến phòng mình, chỉ là để luyện chế một ít đan dược giao cho cô bé mà thôi. Thế nhưng, những việc này lại không tiện nói ra trước mặt mọi người, chính vì thế Tiêu Tà mới dặn Hoa Thiên Cốt đến phòng mình vào nửa đêm.
Trong một ngày hôm qua, Tiêu Tà đã ghi chép lại toàn bộ tàng thư của Trường Lưu phái. Dù rất nhiều tàng thư bị đặt cấm chế, nhưng những cấm chế này dưới năng lực của Trái Cây Xuyên Xuyên, căn bản không có tác dụng. Tất cả tàng thư, với tiền đề không kinh động Bạch Tử Họa, đều đã được Tiêu Tà cho Y Ca Lạc Tư sao chép lại một bản.
Hiện tại trong đầu Tiêu Tà có rất nhiều phương thuốc đan dược của thế giới này, nên việc luyện chế một ít đan dược giúp tăng tu vi cho Hoa Thiên Cốt vẫn rất đơn giản.
“Con… con có nghĩ gì đâu… đâu ạ?” Hoa Thiên Cốt xoa trán, có chút chột dạ phản bác.
“Thôi được, con cứ luyện tập đi! Đừng quên lời ta nói đấy.” Tiêu Tà thấy Hoa Thiên Cốt vẫn còn ngượng ngùng như vậy, cũng không trêu chọc cô bé nữa, xoay người bỏ đi.
“Thiên Cốt, Tiêu đại ca vừa rồi nói gì với cậu thế?” Ngh�� Đầy Trời vỗ vai Hoa Thiên Cốt một cái, tò mò hỏi.
“A!” Hoa Thiên Cốt bị Nghê Đầy Trời đột ngột vỗ vai, giật mình. Thấy là Nghê Đầy Trời, cô bé không hiểu sao lại có cảm giác chột dạ, liền vội vàng lắc đầu: “Không có gì đâu, Tiêu đại ca chẳng nói gì cả!”
“Thiên Cốt, có ai từng nói với cậu chưa, cậu thật sự không biết nói dối tí nào!” Nghê Đầy Trời có chút bất đắc dĩ nói.
Mọi điều trong lòng Hoa Thiên Cốt đều thể hiện rõ trên nét mặt. Nhìn bộ dạng chột dạ ấy của cô bé, chỉ cần là người tinh ý đều có thể nhận ra cô bé đang nói dối.
Nghê Đầy Trời vỗ vai Hoa Thiên Cốt, nói: “Thiên Cốt, nếu cậu không muốn nói, tớ cũng không ép cậu. Nhưng về sau nếu có bất cứ chuyện gì, cậu nhất định phải kể cho tớ biết. Chúng ta là bạn thân mà, tớ không muốn cậu giấu tớ đâu, nếu không tớ sẽ rất buồn đấy.”
“Được rồi, tớ biết rồi, Đầy Trời.” Hoa Thiên Cốt nghe vậy, gật đầu.
“Đúng thế chứ! Để tớ dạy cậu Ngự Kiếm thuật nhé!” Nghê Đầy Trời nghe Hoa Thiên Cốt nói, tức khắc nở nụ cười hài lòng.
Sau nửa ngày, thấy Hoa Thiên Cốt dưới sự chỉ dẫn của mình, vẫn không thể khiến mộc kiếm bay lên được, Nghê Đầy Trời có chút bất lực vỗ vỗ trán, nói: “Sao tớ lại có đứa bạn như cậu thế này? Cậu đúng là quá ngốc rồi! Tớ sắp bị cậu làm cho tức chết mất thôi!”
“Tớ xin lỗi! Đầy Trời, tớ ngộ tính kém quá.” Hoa Thiên Cốt thấy Nghê Đầy Trời với bộ dạng “hận sắt không thành thép”, cũng vẻ mặt ngượng ngùng nói.
“Thôi được, hôm nay chúng ta cứ luyện đến đây thôi!” Lạc Mười Một vỗ tay, gọi Tiêu Tà và mọi người lại gần, cất tiếng nói: “Hôm nay mọi người đã luyện tập cả một ngày rồi, hãy về nghỉ ngơi thật tốt. Hôm nay chúng ta giải tán tại đây!”
“Vâng, Mười Một sư huynh.” Mọi người chắp tay với Lạc Mười Một, có chút hưng phấn rời đi.
Việc có thể học được Ngự Kiếm thuật ngay trong ngày đầu tiên, đối với những học viên vừa mới tiếp xúc với tu tiên, thật sự là một điều vô cùng phấn khích.
Màn đêm dần buông xuống, vầng trăng treo cao. Hoa Thiên Cốt nhìn Nghê Đầy Trời, Khinh Thủy và Đường Bảo đã ngủ say, cẩn thận mặc quần áo, rón rén đẩy cửa bước ra ngoài.
Nhờ có lời dặn dò của Bạch Tử Họa, Tiêu Tà tuy là đệ tử ngoại môn, nhưng lại được ở riêng một phòng, không giống như Hoa Thiên Cốt và các bạn, phải vài người ở chung một phòng. Điều này cũng tiện lợi cho Tiêu Tà, bằng không, Tiêu Tà vì sự tiện lợi cho việc tu luyện, chắc chắn sẽ tìm cách đổi sang một phòng khác.
“Thịch thịch thịch……”
“Tiêu đại ca, anh có ở đây không?” Hoa Thiên Cốt quan sát xung quanh một chút, sau khi không thấy ai, mới cẩn thận gõ cửa phòng Tiêu Tà, nhỏ giọng hỏi.
“Cửa phòng không khóa, con cứ vào đi!” Tiêu Tà thông qua thần thức, đã sớm phát hiện ra Hoa Thiên Cốt, thấy bộ dạng lén lút của cô bé, không nhịn được cười nói.
Nghe Tiêu Tà nói, Hoa Thiên Cốt vội vàng đẩy cửa phòng, lách người chui tọt vào phòng, rồi nhanh chóng đóng sập cửa lại. Nửa đêm nửa hôm, chạy đến phòng một đại nam nhân, e rằng dù có tám cái miệng cũng không thể giải thích rõ được, nếu lỡ bị người khác phát hiện.
“Ngồi đi!” Tiêu Tà chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, cười nói.
“Tiêu đại ca, anh khi nào mới dạy con Ngự Kiếm thuật ạ?” Hoa Thiên Cốt nghe vậy, ngồi xuống ghế đối diện Tiêu Tà, có chút nóng lòng hỏi.
Đối với Ngự Kiếm phi hành, cô bé vô cùng hâm mộ, chỉ tiếc thực lực yếu kém, ngộ tính lại thấp, đến việc khiến mộc kiếm phù không cũng không làm ��ược.
“Đừng vội, trước khi luyện tập Ngự Kiếm thuật, con hãy uống viên Phá Vọng Đan này đã.” Tiêu Tà lấy ra một viên đan dược đưa cho Hoa Thiên Cốt.
Viên Phá Vọng Đan này là do Tiêu Tà cố ý luyện chế riêng cho Hoa Thiên Cốt, có thể giúp cô bé trực tiếp đột phá đến cảnh giới Phá Vọng. Tuy Tiêu Tà có thể luyện chế đan dược cao cấp hơn cho Hoa Thiên Cốt dùng, nhưng Hoa Thiên Cốt hiện tại chỉ vừa ở cảnh giới Sơ Thức, nếu tu vi tăng lên quá nhanh, cô bé sẽ không thể khống chế được tu vi của mình. Hơn nữa, nếu thực lực của cô bé tăng tiến quá nhanh, sẽ dễ gây nghi ngờ cho người khác, mà Tiêu Tà hiện tại chưa muốn bại lộ thân phận của mình.
Hoa Thiên Cốt trực tiếp nhận lấy viên Phá Vọng Đan từ tay Tiêu Tà, một hơi nuốt xuống, cũng không hỏi Tiêu Tà đây là loại đan dược gì. Dù sao trong lòng cô bé, Tiêu Tà tuyệt đối sẽ không hại mình.
“Nha đầu này.” Tiêu Tà thấy Hoa Thiên Cốt tin tưởng mình đến vậy, trong lòng vẫn có chút cảm động. Thân hình chợt lóe, anh xuất hiện sau lưng Hoa Thiên Cốt, một tay ấn vào lưng cô bé, nói: “Ta sẽ giúp con luyện hóa dược lực của viên Phá Vọng Đan này, hãy ngưng thần tụ khí!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đó.