(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 52:
Chuyện mua xe tạm thời vẫn phải chờ Lam Hải và nhóm của anh ta nắm bắt sơ bộ tình hình bên Hán Cương. Nhưng ngược lại, con đường "văn hào" của Phùng Tử Tài thì có thể bắt đầu khởi động ngay. Nghĩ đến đây, Sa Chính Dương kéo ngăn kéo, lấy ra một tập bản thảo.
Sa Chính Dương không định dồn quá nhiều tâm tư vào việc này, nhưng nó lại có thể làm cho cuộc sống hiện tại của mình phong phú hơn một chút. Hơn nữa, có lẽ còn có thể giúp một người bạn thay đổi vận mệnh, cớ gì mà không làm?
Đêm qua hắn đã phác thảo xong dàn ý, giờ chỉ cần bắt tay vào phần mở đầu.
"Tiểu Đảo Thứ Lang biết lần này khó thoát khỏi số kiếp. Là một nhân vật cốt cán của Hồng quân Nhật Bản, hắn đã chứng kiến quá nhiều sinh tử và cũng không hề quan tâm đến cái chết, nhưng điều hắn bận tâm là nhiệm vụ của mình vẫn chưa hoàn thành."
"Hắn không ngờ mình lại bị phục kích ngay trên đường Di Đôn ở Hồng Kông..."
"Nếu không lầm, đối phương hẳn là thành viên của lực lượng đặc nhiệm Delta của Mỹ. Chẳng lẽ người Mỹ lại được phép tự do ra vào Hồng Kông ư? Chẳng lẽ Sư đoàn Đặc nhiệm Không quân số 22 của Anh đến cả mặt mũi cũng không còn sao? Cơn đau dữ dội từ hông khiến Tiểu Đảo Thứ Lang gần như ngất đi. Mãi cho đến khi đôi chân thon dài trong chiếc quần da bó sát xuất hiện trước mặt, hắn mới biết mình đã được cứu."
"Anna, có kẻ đuổi theo phía sau!"
"‘Đừng lo, người Mỹ chưa bao giờ chiếm được lợi thế trước ‘Binh đoàn Tín hiệu’ của chúng ta. Ta chỉ hỏi, bản vẽ và tài liệu hướng dẫn của cỗ máy điều khiển số đã mang đến chưa?’ Một khẩu súng phóng lựu 105mm tự chế đã được cô gái tóc bạc mắt xanh, mặc quần da bó sát, vác lên vai và nhắm bắn. Cô gái không nhanh không chậm nói."
"Ta đã cất giấu nó rồi, bên Đông Chi kiểm soát quá chặt chẽ..."
Liên tục tung ra những chiêu trò, như Hồng quân Nhật Bản, hay lực lượng đặc nhiệm Delta của Mỹ, cùng với Sư đoàn Đặc nhiệm Không quân số 22 của Anh, thêm vào một đoạn dẫn dắt về "Sự kiện Đông Chi" năm 1987, chắc chắn đã tạo nên một cuốn "tiểu thuyết gây cấn" về cuộc chiến điệp viên, đấu súng, và cả những cảnh giường chiếu đầy hỗn loạn giữa các băng đảng, khủng bố, cùng cuộc tranh giành quyền lực Mỹ - Liên Xô tại Anh và Nhật Bản.
Dù sao thì đây cũng chỉ là hư cấu và bịa đặt, chỉ cần độc giả thời đại này cảm thấy như thật là được. Còn việc lực lượng đặc nhiệm Delta và Sư đoàn Đặc nhiệm Không quân số 22 có tham gia "Sự kiện Đông Chi" hay không, thì đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt, chỉ cần thu hút được sự chú ý của độc giả là đã thành công rồi.
Đối với việc biên soạn chi tiết cho loại truyện này, Sa Chính Dương cũng không am hiểu, hắn không có hứng thú, càng không có thời gian. Tuy nhiên, việc phác thảo dàn ý và thiết kế tình tiết câu chuyện thì không thành vấn đề.
Tóm lại, đây là một vài câu chuyện nửa thật nửa giả đầy chiêu trò. Chỉ cần thêm thắt chút tưởng tượng, còn lại cứ để Phùng Tử Tài phát huy.
Sa Chính Dương đã chuẩn bị bước đầu cho Phùng Tử Tài ba bộ tiểu thuyết thuộc thể loại "văn hào".
Bộ thứ nhất lấy bối cảnh là các phần tử khủng bố của Hồng quân Nhật Bản, vì mục đích tài chính mà cấu kết với KGB Liên Xô, hợp tác đánh cắp bản vẽ và tài liệu hướng dẫn của cỗ máy điều khiển số năm trục "Đông Chi" để cải tiến tàu ngầm Liên Xô. Bộ thứ hai kể về việc lính xuất ngũ gốc Hoa của Sư đoàn Đặc nhiệm Không quân số 22 của Anh gia nhập tổ chức khủng bố, liên thủ với các tổ chức kháng chiến Afghanistan để trồng và buôn bán thuốc phiện đến Hồng Kông. Và bộ thứ ba là câu chuyện về đặc nhiệm Trung Quốc bí mật xuất ngũ theo lệnh, thâm nhập vào đường dây buôn ma túy ở Tam Giác Vàng và tập đoàn buôn lậu thuốc phiện ở Hồng Kông, hợp tác với đặc vụ Cục Phòng chống Ma túy Mỹ.
Mỗi câu chuyện đều cần có những chiêu trò riêng, như đội đặc nhiệm, lính đánh thuê, hay mỹ nữ lai và sát nhân điên loạn, cộng thêm những tình tiết hỗn loạn như bắt cóc một đại gia ở Hồng Kông, hoặc các sự kiện lớn xảy ra ở Hồng Kông hoặc Mỹ vào thập niên 80. Tóm lại, phải nửa thật nửa giả, sự kiện lớn có thật, câu chuyện hư cấu, chi tiết có thật, nhìn vào càng thêm chân thực.
Ba giờ trôi qua, Sa Chính Dương, với nguồn cảm hứng dồi dào, một mạch viết hơn chín ngàn chữ mới cảm thấy hơi mệt mỏi. Hắn đứng dậy vận động một chút, rồi ra ngoài.
Phía sau ký túc xá là bờ sông. Những năm đầu này, công viên ven sông vẫn chưa được xây dựng, nhưng cảnh quan cũng không quá tệ. Một số cây xanh đã bắt đầu hình thành, đặc biệt là những chiếc ghế đá ẩn hiện giữa lùm cây, không nghi ngờ gì đã trở thành địa điểm yêu thích của các cặp đôi trẻ đang yêu ở thị trấn Ngân Thai.
Sa Chính Dương đi dạo một vòng mới cảm thấy có chút ngượng ngùng, bởi vì phía sau hắn, những người đang lưu luyến không rời bên bờ sông hầu hết đều là các cặp đôi đang chìm đắm trong tình yêu cuồng nhiệt. Họ vui vẻ quên lối về, quấn quýt bên nhau như sam. Sa Chính Dương vội vàng rút lui, nếu không có lẽ hắn cũng không biết mình sẽ làm gì khi cơn nóng giận bùng lên.
Vừa về đến nhà, hắn liền thấy một bóng người đang nằm sấp trên bàn, chăm chú đọc đến nỗi đến cả Sa Chính Dương vào nhà cũng không hề hay biết.
"Đã về rồi sao?" Sa Chính Dương biết Sa Chính Cương đang đọc gì, cũng không để tâm.
"Anh, cái này là anh viết sao?" Sa Chính Cương lười đến nỗi không thèm quay đầu lại, ánh mắt vẫn dán chặt vào tập bản thảo. Tất nhiên, Sa Chính Cương nhận ra chữ viết của anh mình.
"Ừ, mới mở đầu thôi, anh không định viết tiếp." Sa Chính Dương nằm trên giường, châm một điếu thuốc, rồi tiện tay đưa cho em trai một điếu.
Hắn nhận ra mình dường như đang có dấu hiệu nghiện thuốc. Có lẽ là do áp lực công việc ngày đầu quá lớn, hoặc cũng có thể là do thói quen theo bản năng phát thuốc cho người khác, nên giờ mình cũng muốn hút?
Thói quen này phải bỏ. Sa Chính Dương không muốn mình nghiện thuốc lá. Kiếp trước không nghiện, kiếp này mà lại nghiện thuốc lá thì đúng là thất bại.
"Anh, thật sự là anh viết sao?! Sao anh lại không định viết tiếp, vì sao chứ?!" Phần phật một tiếng, Sa Chính Cương quay người lại, hai mắt trợn tròn, thật chẳng khác nào dáng vẻ Trương Phi giận dữ trong Tam Quốc Diễn Nghĩa. "Vì sao lại không viết?"
"Anh không có thời gian chứ sao." Sa Chính Dương nhìn vẻ mặt kích động của em trai mình, cười nói: "Làm sao vậy?"
"Em đang đọc dở mà." Sa Chính Cương vẻ mặt khó chịu nói: "Mới trong chốc lát mà em đã đọc hai lần rồi, thật sự rất hấp dẫn! Anh, anh nói "Sự kiện Đông Chi" này thật sự khiến tiếng cánh quạt tàu ngầm Liên Xô nhỏ đến mức tàu ngầm Mỹ va chạm vào mà người Mỹ không phát hiện ra sao? Với lại, cái lực lượng đặc nhiệm Delta cùng Binh đoàn Tín hiệu kia, họ thật sự lợi hại đến vậy ư?"
Không thể không nói, trong thời đại chưa có internet này, thông tin quá mức bế tắc. Không những hạn chế lớn tầm nhìn của mọi người, mà còn khiến việc lưu thông tin tức tương đối chậm chạp và hạn hẹp.
Ngay cả "Sự kiện Đông Chi" gây chấn động châu Âu và Mỹ vài năm trước đây, người dân trong nước bình thường cũng chẳng mấy ai biết đến. Huống hồ, làn sóng chấn động và ý nghĩa mà nó mang lại thì càng không cần phải nói.
Còn việc nói đến lực lượng đặc nhiệm Delta, Sư đoàn Đặc nhiệm Không quân số 22 của Anh, cùng với lực lượng đặc nhiệm "Binh đoàn Tín hiệu" của Liên Xô thì lại là những chiêu trò siêu cấp. Những người thường xuyên xem phim Hồng Kông thì chỉ biết đến mỗi đội Phi Hổ đã thấy rất "ngầu" rồi, làm sao biết được những điều này?
Đây chính là át chủ bài trong tay Sa Chính Dương. Với những đại cục và cốt truyện đã được thiết lập trong suy nghĩ của mình, hắn có thể nâng tầm độc giả của loại sách này lên một đẳng cấp mới ngay lập tức.
Sa Chính Dương còn nhớ mang máng, cuốn "Khổ Giới" của Đỉnh Lũ hẳn sẽ cực kỳ nổi tiếng trong hai năm tới, vừa hay là phát pháo đầu tiên của bộ sách Bố Lão Hổ.
Dĩ nhiên, hắn có ý định học hỏi phong cách của "Khổ Giới", nhưng sẽ làm cho nó "nóng" hơn một chút, vì hắn hy vọng có thể tiếp cận được nhiều đối tượng độc giả hơn, ít mang tính văn học nghệ thuật hơn. Không gì khác, chỉ vì hắn muốn kiếm tiền, chứ không phải cầu danh.
"Khổ Giới" thuộc về một cuốn tiểu thuyết lãng mạn mạng mang hơi hướng anh hùng và có yếu tố gợi cảm của thời đại đó, nhưng quả thật có vẻ bề thế và cao cấp.
Hồi đó, khi mua được cuốn sách ấy, hắn cũng đã đọc đi đọc lại vài lần. Ừm, cảm giác nhập vai rất mạnh mẽ. À, cảm ơn Tiểu Lôi, Tạp Cơ Á, mỗi một "tình tiết" dù không hẳn là mê hoặc đến mức nào, đều có thể khiến quần lót của hắn dựng đứng như cánh buồm.
Tuyệt tác này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong được độc giả đón nhận.