(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 533:
Tiêu Tà trước hết nhận lấy ba vật phẩm rút thăm trúng thưởng từ cấp độ mười một: một quyển kỹ năng thư tỏa ra ánh sáng thất thải, một lọ huyết thanh ẩn chứa năng lượng khổng lồ và một thanh kiếm vàng lấp lánh.
Tiêu Tà cầm kỹ năng thư lên xem, chỉ thấy trên đó ghi rõ: "Kỹ năng thư Thiên Cương 36 biến, đến từ thế giới Tây Du Ký, sau khi học có thể bước đầu lĩnh hội Thiên Cương 36 biến."
"Là Thiên Cương 36 biến! Thật là một cơ duyên lớn!" Tiêu Tà nhìn quyển kỹ năng thư trong tay, không kìm được cười nói.
Trong Tây Du Ký, thực ra Thiên Cương 36 biến mạnh hơn Địa Sát 72 biến một chút, nhưng vì Tôn Ngộ Không tu luyện Địa Sát 72 biến, còn Trư Bát Giới lại tu luyện Thiên Cương 36 biến, nên mới khiến người ta lầm tưởng Địa Sát 72 biến mạnh hơn.
Tình hình thực tế lại không phải vậy, điều này chỉ có thể nói rằng thực lực của Tôn Ngộ Không mạnh hơn Trư Bát Giới.
Trong tâm trí người xưa, trời là tôn quý, đất là thứ yếu, nên Thiên Cương 36 biến cũng được coi là đứng trên Địa Sát 72 biến.
Trong Tây Du Ký, Bồ Đề Tổ Sư từng nói: "Kẻ tu Thiên Cương, người có thượng đức thì vô vi; kẻ tu Địa Sát, người có hạ đức thì hữu vi." Ngay cả kẻ ngốc cũng nhận ra "thượng đức" ưu việt hơn "hạ đức".
Khi Tôn Ngộ Không bái Bồ Đề Tổ Sư làm thầy để học Địa Sát 72 biến, Bồ Đề Tổ Sư từng nói: "Nếu đã như thế, con hãy tiến lên đây, ta sẽ truyền cho con khẩu quyết."
"Nếu đã như thế" ở đây có hai tầng ý nghĩa. Một là ngụ ý khinh thường, cho rằng Địa Sát không thể sánh bằng Thiên Cương về sự quang minh chính đại (mặc dù cả hai đều là Đạo gia pháp thuật). Hai là ngụ ý bất đắc dĩ, bởi vì với tính cách ưa nhảy nhót, hiếu động của con khỉ, nếu muốn nó tuần tự tiệm tiến, ngày ngày tụng kinh luyện đan để tu luyện thì chắc chắn là không thể. Nếu là luyện Thiên Cương, yêu cầu tư chất ngộ đạo cao, dù tư chất của con khỉ là đủ, nhưng tính cách thì không phù hợp.
Dù nói Thiên Cương 36 biến lợi hại hơn Địa Sát 72 biến, nhưng vẫn phải xem thực lực của người sử dụng và sự lĩnh ngộ pháp thuật của họ. Cũng giống như Nhị Lang Thần dù cũng học Huyền Công, nhưng chắc chắn không thể so sánh với Bàn Cổ. Ở cấp độ của Bàn Cổ, ngay cả Thiên Đạo ở trước mặt hắn, e rằng cũng chỉ là chuyện một nhát rìu, trong khi Nhị Lang Thần đến cả Quan Âm Bồ Tát cũng không đánh lại.
Thiên Cương 36 biến còn được gọi là Thiên Cương 36 pháp, đại diện cho 36 loại thần thông, chứ không phải chỉ là nghĩa đen. Nếu chỉ cho rằng nó đại biểu 36 phép biến hóa, thì thật quá nực cười.
Cũng giống như "Lấy Lực Chứng Đạo", chữ "lực" này chỉ sức mạnh cường đại, chứ không phải sức vóc đơn thuần.
Ý nghĩa của Lấy Lực Chứng Đạo là, giống như Bàn Cổ, sau khi thành Thánh thì pháp lực đạo hạnh mạnh nhất, không bị Thiên Đạo ước thúc. Nhưng có rất nhiều người lại dựa vào nghĩa đen để xuyên tạc ý nghĩa vốn có của nó.
Trong một số tiểu thuyết, có người thật sự biến "Lấy Lực Chứng Đạo" thành "Lấy Nhục Thân Chứng Đạo" và cho rằng đó chính là Lấy Lực Chứng Đạo. Nhưng kỳ thực, chỉ cần thực lực đủ cường đại, có thể không bị Thiên Đạo ước thúc, dù là dựa vào pháp lực cường đại, hay nhục thân cường đại, đều thuộc về việc Lấy Lực Chứng Đạo.
Thiên Cương 36 biến đại diện cho 36 loại thần thông pháp thuật, bao gồm: Hòa giải tạo hóa, Điên đảo Âm Dương, Di tinh đổi đấu, Xoay chuyển trời đất phản nhật, Hô mưa gọi gió, Chấn sơn hám địa, Giá sương đằng vân, Hóa giang thành lục, Túng địa kim quang, Phiên giang giảo hải, Chỉ địa thành cương, Ngũ hành đại độn, Lục giáp kỳ môn, Nghịch tri tương lai, Di sơn di thạch, Khởi tử hồi sinh, Phi thân thác tích, Cửu tức phục thực, Đạo xuất nguyên dương, Hàng long phục hổ, Oa thiên điền hải, Di sơn điền hải, Chỉ thạch thành kim, Chiến tiền vô ảnh, Thai hóa dịch hình, Đại tiểu như ý, Hoa khai khoảnh khắc, Du thần ngự khí, Cách viên động kiến, Hồi phong phản hỏa, Chưởng ngũ lôi, Tiềm uyên súc địa, Phi sa tẩu thạch, Hiệp sơn siêu hải, Tát đậu thành binh, Định đầu thất tiễn.
Còn Địa Sát 72 biến đại diện cho 72 loại thần thông pháp thuật, bao gồm: U Thông, Truy Hồn, Đãi Sơn, Cấm Thủy, Tá Phong, Bố Vụ, Khởi Tình, Đảo Vũ, Tọa Hỏa, Nhập Thủy, Tàng Nhật, Ngự Phong, Chử Thạch, Phún Diệm, Thôn Đao, Hồ Thiên, Thần Hành, Lý Thủy, Trượng Giải, Phân Thân, Ẩn Hình, Tục Đầu, Định Thân, Trảm Yêu, Thỉnh Tiên, Truy Hồn, Nhiếp Hồn, Chiêu Vân, Thái Nguyệt, Bàn Vận, Gia Mộng, Ly Câu, Ký Trượng, Khô Đào, Nhương Tai, Giải Ách, Chỉ Hóa, Thi Giải, Di Cảnh, Khiên Chiêu, Tích Vân, Tụ Thú, Điều Cầm, Khí Cấm, Hàng Cường, Thấu Thạch, Sinh Quang, Chướng Phục, Dẫn Phu, Thực Thụ, Khai Bích, Khiêu Nham, Manh Đầu, Đăng Sao, Ẩm Thủy, Ngọa Tuyết, Bạo Nhật, Lộng Hoàn, Phù Thủy, Y Dược, Tri Thì, Thức Địa, Tích Cốc, Yểm Đảo.
Từ tên các loại pháp thuật này, thực ra cũng có thể thấy rằng Thiên Cương 36 biến có vẻ cao cấp và uyên thâm hơn Địa Sát 72 biến một chút.
Tiêu Tà lập tức xé mở quyển kỹ năng thư Thiên Cương 36 biến trong tay. Quyển sách tức khắc hóa thành một luồng ánh sáng thất thải, xuyên thẳng vào giữa trán Tiêu Tà. Cảm nhận được trong đầu những phương pháp sử dụng Thiên Cương 36 biến, lòng Tiêu Tà cũng vô cùng kích động.
Tuy nhiên, hiện tại Tiêu Tà chỉ mới bước đầu lĩnh hội Thiên Cương 36 biến, muốn tinh thông nó thì phải tốn rất nhiều thời gian nữa. Mức độ tinh thông Thiên Cương 36 biến của Tiêu Tà hiện tại e rằng ngay cả Trư Bát Giới cũng không bằng, vẫn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa.
Sau khi học xong Thiên Cương 36 biến, Tiêu Tà sau đó chuyển ánh mắt sang lọ huyết thanh kia. Lọ huyết thanh này trông có vẻ bình thường, nhưng Tiêu Tà lại cảm nhận được bên trong ẩn chứa sức mạnh cường đại.
Tiêu Tà hướng về phía nó thi triển một thuật thăm dò, chỉ thấy trên đó ghi rõ: "Huyết thanh cường hóa huyết thống Siêu Saiyan huyền thoại, đến từ thế giới Dragon Ball. Sau khi dùng có thể có được huyết thống Siêu Saiyan huyền thoại."
"Thật là lợi hại!" Tiểu Tiểu không kìm được kêu lên.
"Có cần thiết phải kích động đến vậy không? Chẳng phải chỉ là huyết thống Saiyan sao?" Tiêu Tà vỗ vỗ Tiểu Tiểu đang có chút kích động thái quá, cười hỏi.
Huyết thống Saiyan tuy lợi hại, nhưng Tiểu Tiểu cũng đâu cần phải kích động đến mức đó!
"Đồ ngốc, đồ ngốc! Chủ nhân, người hãy nhìn cho rõ, đây chính là huyết thống Siêu Saiyan huyền thoại, chứ không phải loại Siêu Saiyan như Son Goku sau khi biến thân. Đây là Siêu Saiyan huyền thoại giống như Broly!" Tiểu Tiểu gõ gõ đầu Tiêu Tà, kêu lên.
Sau khi Tiểu Tiểu nhấn mạnh nhiều lần, Tiêu Tà mới chú ý tới ba chữ "huyền thoại". Trước đây Tiêu Tà cứ nghĩ rằng loại huyết thống này giống loại Siêu Saiyan như Son Goku và những người khác nên cũng không quá để tâm, nhưng nếu là huyết thống của Broly, thì lại khác.
Phải biết rằng thực ra Broly mới là Siêu Saiyan chân chính, còn những Siêu Saiyan như Son Goku và đồng đội thì chỉ có thể coi là Siêu Saiyan giả.
Khi Broly biến thân thành Siêu Saiyan Cấp 3, có sự khác biệt so với việc một người Saiyan bình thường biến thân thành Siêu Saiyan Cấp 3. Một Saiyan bình thường khi biến thân thành Siêu Saiyan Cấp 3 sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến tốc độ, nhưng Broly là người duy nhất sau khi biến thân mà tốc độ của Siêu Saiyan không bị ảnh hưởng.
Broly vừa sinh ra đã có sức chiến đấu lên tới 10000, hơn nữa mỗi năm sức chiến đấu lại tăng mạnh hơn. Vì năng lực cường đại này, cha của Broly đã dùng trang bị để hạn chế hắn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.