(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 601:
"Lôi Na, em sao vậy?" Tiêu Tà nhìn thấy Lôi Na nấp sau lưng mình, dáng vẻ lén lút, liền hỏi với vẻ nghi hoặc.
"Tiêu Tà, đó là chú Phan Chấn, còn bốn người bên cạnh ông ấy, lần lượt là Thánh Long Hộ Vệ Lôi Viêm, Hổ Sát Hộ Vệ Uyên Ly, Huyền Cá Sấu Hộ Vệ Huyền Khôn và Xích Phượng Hộ Vệ Vũ Hư. Chú Phan Chấn lần này lại tự mình dẫn theo cả bốn người họ đến, tiêu rồi, chắc chắn là muốn bắt em về!" Lôi Na căng thẳng nói.
Phan Chấn vốn đã rất cổ hủ. Ngay từ đầu, khi Lôi Na đến Trái Đất, ông ấy đã không đồng ý. Giờ đây Lôi Na lại còn từng bị Mạc Cam Na khống chế, Phan Chấn chắc chắn sẽ không yên tâm để cô bé ở lại Trái Đất.
"Lôi Na, con còn không mau ra đây cho ta!" Phan Chấn nhìn thấy Lôi Na đang nấp sau lưng Tiêu Tà, trong mắt ánh lên một tia cưng chiều, nhưng ông vẫn làm mặt nghiêm mà gọi.
"Phan Chấn thúc thúc, đã lâu không gặp ạ!" Lôi Na ngượng nghịu nói, (cười gượng).
Phan Chấn là người bảo hộ của Liệt Dương Tinh, lại còn là người giám hộ, cũng như bậc trưởng bối của Lôi Na. Hơn nữa, Phan Chấn ngày thường lại ít khi nói cười, nên Lôi Na vẫn luôn rất sợ ông.
"Con xem dáng vẻ con bây giờ xem, hư hỏng đủ thứ thói quen xấu, đến cả quần cũng không chịu mặc!" Phan Chấn nhìn Lôi Na mặc váy ngắn, vẻ mặt bất mãn nói.
Phong tục tập quán của Liệt Dương Tinh vẫn còn giống thời cổ đại trên Trái Đất, vì vậy, trong mắt Phan Chấn, việc mặc váy ngắn đã là không thể chấp nhận được, huống chi là những cô gái mặc bikini trên bờ biển.
Khóe miệng Lôi Na giật giật, bất đắc dĩ nói: "Đây là thời trang mà."
"Ta không cần biết đó là thời trang gì, dù sao lần này ta đến đây chính là để đưa con về Liệt Dương Tinh. Để con ở lại Trái Đất, ta không yên tâm!" Phan Chấn khoát tay, nói với vẻ không cho phép từ chối.
"Vị đại thúc này, xin đợi một chút. Muốn đưa Lôi Na đi, ông vẫn chưa hỏi ý kiến của tôi đâu!" Tiêu Tà kéo tay Lôi Na, bước tới trước mặt cô, nhìn thẳng Phan Chấn mà nói.
"Ngươi là ai?"
Phan Chấn nhìn Tiêu Tà, không khỏi nhíu mày. Ông lại nhìn thấy Lôi Na dáng vẻ tựa một cô gái nhỏ, nấp sau lưng Tiêu Tà, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Tôi tên Tiêu Tà, và cũng là người đàn ông của Lôi Na." Tiêu Tà nhìn vào mắt Phan Chấn, thản nhiên nói.
"Ngươi nói cái gì?! Lôi... Lôi Na, con định chọc ta tức chết hay sao?" Phan Chấn nghe lời Tiêu Tà nói, chân loạng choạng, chỉ vào Lôi Na, tức đến mức không nói nên lời.
Tư tưởng của Phan Chấn vô cùng truyền thống. Ông ta có thể chấp nhận chế độ một chồng nhiều vợ, nhưng lại không thể chấp nhận được việc Lôi Na còn chưa kết hôn mà đã...
Nhiều năm qua, Phan Chấn đã chứng kiến Lôi Na trưởng thành, thật ra Lôi Na chẳng khác nào con gái của ông. Giờ đây đứa con gái vất vả nuôi nấng này, vừa mới đến Trái Đất hơn nửa năm, đã theo người đàn ông khác, Phan Chấn làm sao có thể chấp nhận được?
"Là ngươi! Đúng là đồ cặn bã! Ngươi đã lợi dụng Lôi Na còn nhỏ dại, chưa hiểu chuyện, để lừa gạt thân thể con bé!" Phan Chấn không đành lòng trách mắng Lôi Na, thế là ông ta chỉ vào Tiêu Tà mà mắng.
"Không phải đâu, chú không thể trách Tiêu Tà! Chú Phan Chấn, con thật sự thích Tiêu Tà, chú đừng ngăn cản chúng con nữa." Lôi Na nghe Phan Chấn nói vậy, vội vàng chạy ra, đứng chắn trước mặt Tiêu Tà, vẻ mặt quật cường nói với ông.
"Con vì nó mà lại dám cãi lời ta!"
Phan Chấn nhìn vẻ mặt quật cường, không hề nhượng bộ của Lôi Na, trong lòng lóe lên một tia vui mừng. Lôi Na thân là Nữ vương Liệt Dương Tinh, đúng là cần phải có khí phách này, nhưng Phan Chấn lại không ngờ rằng, sự thay đổi của Lôi Na lại xuất hiện trong hoàn cảnh như vậy.
Phan Chấn nhìn Lôi Na giống như một con hổ con đang che chở Tiêu Tà, không khỏi lắc đầu thở dài, rồi nói với cô bé: "Lôi Na, con đã trưởng thành, con có quyền tự quyết định, ta sẽ không miễn cưỡng con."
"Phan Chấn thúc thúc, chú thật sự đồng ý rồi, tốt quá đi mất!"
Lôi Na nghe Phan Chấn nhượng bộ, vỗ vỗ ngực, cuối cùng cũng yên lòng. Cô bé cũng không muốn làm Phan Chấn tức giận, nhưng sâu trong lòng, cô lại càng không muốn rời xa Tiêu Tà. Giờ đây Phan Chấn đã đồng ý việc này, đó chính là kết cục tốt đẹp nhất.
Phan Chấn thầm nghĩ trong lòng: "Con gái lớn thì không giữ được!" Sau đó, sắc mặt ông trở nên nghiêm nghị, nói: "Con đừng vội mừng quá sớm. Muốn trở thành người đàn ông của Nữ vương Liệt Dương Tinh, nếu không có thực lực đủ để khiến người khác tâm phục khẩu phục, thì dù ta có đồng ý đi nữa, các Trưởng lão và bá tánh của Liệt Dương Tinh e rằng cũng sẽ không chấp thuận!"
"Vậy không biết chú Phan Chấn, cho rằng thực lực như thế nào mới có thể khiến họ tâm phục khẩu phục?" Tiêu Tà nghe Phan Chấn nói vậy, cười hỏi.
"Nếu ngươi muốn cưới Lôi Na, thực lực ít nhất cũng phải có thể sánh ngang với bốn Hộ Vệ bên cạnh ta. Trong bốn người họ, ngươi tùy ý chọn một người, chỉ cần ngươi có thể đánh bại bất kỳ một trong số họ, ta tin rằng, các Trưởng lão và bá tánh của Liệt Dương Tinh đều sẽ đồng ý cuộc hôn nhân này. Nhưng nếu ngươi thậm chí không đánh bại được họ, ta nghĩ ngươi vẫn nên từ bỏ ý định cưới Lôi Na càng sớm càng tốt!" Phan Chấn nhìn Tiêu Tà nói.
Bốn vị Hộ Vệ bảo hộ của Liệt Dương Tinh, mỗi người đều là cường giả Thần cấp. Nếu Tiêu Tà có thể đánh bại bất kỳ một trong số họ, thì cũng được coi là một cường giả Thần cấp, chuyện cưới Lôi Na này, e rằng cũng sẽ không có ai phản đối.
"Tiêu Tà, anh có nắm chắc không?" Lôi Na kéo tay Tiêu Tà, hỏi với vẻ lo lắng.
Bốn vị Hộ Vệ bảo hộ đã theo Phan Chấn chinh chiến mấy vạn năm, mỗi người đều là nhân vật dày dạn kinh nghiệm chiến trường, hơn nữa đều là cường giả Thần cấp, cũng khó trách Lôi Na không yên lòng.
Tiêu Tà vỗ tay Lôi Na, trao cho cô bé một ánh mắt trấn an, rồi cười nói: "Chú Phan Chấn, chú không khỏi quá coi thường cháu rồi. Đánh bại một người thì có ý nghĩa gì, chi bằng cứ để cả bốn người họ cùng lên đi!"
"Thằng nhãi ranh, ngươi quá ngông cuồng!"
Huyền Khôn nghe Tiêu Tà nói vậy, không khỏi cầm cây búa trong tay, chỉ vào Tiêu Tà mà quát. Ba vị Hộ Vệ còn lại nghe vậy cũng lộ vẻ bất mãn. Phải biết rằng, khi bốn vị Hộ Vệ liên thủ, ngay cả Phan Chấn cũng không dám nói có tuyệt đối nắm chắc để đánh bại họ, vậy mà Tiêu Tà lại ngông cuồng như vậy, khiến bốn vị Hộ Vệ cảm thấy Tiêu Tà có chút không đáng tin, hoàn toàn không xứng với Lôi Na. Họ đã quyết định, lát nữa sẽ cho Tiêu Tà một bài học, để hắn biết khó mà rút lui.
"Được! Nếu ngươi thật sự có thể đánh bại Huyền Khôn và cả ba người họ, chuyện của ngươi và Lôi Na, ta sẽ toàn lực ủng hộ!" Phan Chấn nghe Tiêu Tà nói vậy, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, vỗ tay một cái rồi kêu lên.
Thật ra Phan Chấn cũng cho rằng Tiêu Tà đang khoác lác, nhưng nếu Tiêu Tà đã tự mình nói như vậy, thì ông vừa hay thuận nước đẩy thuyền. Nếu Tiêu Tà thua, điều đó sẽ chứng tỏ người này ngông cuồng, không thích hợp ở bên Lôi Na, vừa đúng lúc có lý do để ngăn cản. Còn nếu Tiêu Tà có thể thắng, điều đó chứng tỏ thực lực của Tiêu Tà không hề kém Phan Chấn, thậm chí còn mạnh hơn ông. Có một người đàn ông như vậy chăm sóc Lôi Na, thì Phan Chấn cũng có thể yên tâm.
Cho nên, dù Tiêu Tà thắng hay thua, đối với Phan Chấn mà nói, đều là chuyện tốt. Phải nói là gừng càng già càng cay, chỉ trong nháy mắt ngắn ngủi, Phan Chấn đã tính toán đâu ra đấy.
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.