(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 633:
Một số cường giả thường thích cố tình che giấu tu vi, sau đó giả heo ăn thịt hổ. Những nhân viên của Lâu đài Ác ma này đã quá quen với cảnh tượng đó, nên lập tức xếp Tiêu Tà vào loại người này.
Trong ánh mắt sùng bái của các nhân viên, Tiêu Tà nhanh chóng nhận được huy chương Ác ma Thất Tinh. Dưới cái nhìn kính sợ của mọi người, hắn ung dung rời khỏi Lâu đài Ác ma.
Sau khi rời Lâu đài Ác ma, Tiêu Tà trực tiếp đến Lâu đài Hắc Thạch. Trước đó hắn đã tiêu diệt không ít băng cướp, có một số vật phẩm không cần thiết cần bán đi, tiện thể xem thử ở Lâu đài Hắc Thạch có thể tìm được món đồ hữu dụng nào không.
Sau khi tiến vào Lâu đài Hắc Thạch, Tiêu Tà cùng Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh thuê một gian hàng, giao tài vật thu được từ các băng cướp cho hai người bán. Còn Tiêu Tà thì dẫn Long Quỳ cùng nhau đi dạo bên trong Lâu đài Hắc Thạch.
Giờ đây Tiêu Tà đã là Ác ma Thất Tinh, đương nhiên không cần che giấu gì nữa. Cho dù có lộ diện thật sự trong Lâu đài Hắc Thạch, thì có mấy kẻ dám mưu tính gì đến Tiêu Tà chứ?
Thông thường, các huy chương Ác ma không có gì khác biệt, trừ phi dùng phương pháp đặc biệt mới có thể phân biệt huy chương Ác ma Nhất Tinh và Thất Tinh. Nhưng nếu chủ động kích hoạt huy chương Ác ma, trên đó sẽ phát ra một tầng hào quang nhàn nhạt. Huy chương Ác ma Nhất Tinh là ánh sáng đỏ, còn huy chương Ác ma Thất Tinh thì là ánh sáng tím.
Với tính cách khoe khoang của Tiêu Tà, hắn đương nhiên trực tiếp kích hoạt huy chương Ác ma Thất Tinh. Hiệu quả quả thật rất tốt, những người trong Lâu đài Hắc Thạch khi nhìn thấy huy chương Ác ma trên ngực Tiêu Tà, tỏa ra ánh sáng tím kỳ dị, đều lộ vẻ mặt kính sợ và sùng bái.
Tuy nhiên, một số người vẫn cảm thấy lạ, nếu Tiêu Tà đã công khai thân phận Ác ma Thất Tinh, vậy tại sao còn giấu tu vi ở cảnh giới Hạ Vị Thần làm gì? Đúng là kẻ càng mạnh thì tính cách càng quái dị. Họ đương nhiên sẽ không tin rằng Tiêu Tà thật sự chỉ là một Hạ Vị Thần!
Thực ra, tu vi bản thể của Tiêu Tà tương đương với cấp bậc Trung Vị Thần, nhưng có lẽ vì bản thể Tiêu Tà tu luyện theo lối tu tiên, nên trừ khi chiến đấu, hắn mới để lộ khí thế Trung Vị Thần. Còn trong trạng thái bình thường, Tiêu Tà vẫn giữ hơi thở giống một Hạ Vị Thần.
“Ca ca, huynh xem chiếc mũ này có đáng yêu không?” Long Quỳ từ một gian hàng bán mũ, cầm một chiếc mũ tai thỏ màu xanh lam đội lên đầu, hỏi Tiêu Tà với vẻ mặt vui vẻ.
Tiêu Tà nhìn Long Quỳ trước mắt, mái tóc dài màu xanh băng chạm eo, kết hợp với chiếc mũ tai thỏ màu xanh lam trên đầu. Hắn gật gật đầu, quả thực không thể không thừa nhận, vẻ đáng yêu của Long Quỳ đã làm hắn xiêu lòng.
“Thật đáng yêu!” Tiêu Tà cười xoa xoa đầu Long Quỳ, cưng chiều nói.
Được Tiêu Tà khen ngợi, Long Quỳ lập tức nở nụ cười mãn nguyện. Nàng xoay người ngồi xổm trước gian hàng, lại cầm một chiếc mũ tai hồ ly màu đỏ. Chỉ trong chốc lát, nàng biến thành dáng vẻ Hồng Quỳ, đội chiếc mũ tai hồ ly lên, rồi liếc mắt đưa tình với Tiêu Tà, cười nói: “Ca ca, huynh xem muội thế này có xinh đẹp không?”
Nhìn Long Quỳ trong trạng thái Hồng Quỳ, trong lòng Tiêu Tà dấy lên một trận bất đắc dĩ. Rõ ràng là cùng một người, nhưng Lam Quỳ có tính cách đoan trang hiền thục, còn Hồng Quỳ thì lại đanh đá và quyến rũ. Ngay cả khi đối mặt với huynh trưởng mình, nàng vẫn có thể không chút do dự mà trêu chọc.
“Thật xinh đẹp.” Nhìn vẻ mặt chờ mong của Hồng Quỳ đang nhìn chằm chằm mình, Tiêu Tà bất đắc dĩ cười và gật đầu.
“Ha hả……”
Đạt được câu trả lời ưng ý, đôi mắt đẹp của Hồng Quỳ lập tức cong thành vầng trăng khuyết, nàng cười khẽ một tiếng, rồi xoay người tiếp tục chọn mũ. Nhưng rất nhanh nàng lại rơi vào bối rối, một tay cầm chiếc mũ tai hồ ly, một tay cầm chiếc mũ sừng rồng vừa mới ưng ý, không biết nên mua chiếc nào.
Tiêu Tà nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Hồng Quỳ, liền trực tiếp lấy ra một viên Trạm Thạch, nói với chủ quán: “Ông chủ, tất cả mũ ở đây ta đều bao hết.”
“Vâng, thưa đại nhân, tôi sẽ gói lại ngay!” Nghe được lời Tiêu Tà, chủ quán vội vàng, vẻ mặt kích động, giúp Tiêu Tà đóng gói tất cả mũ.
Số mũ trên gian hàng này, tuy có đến mấy trăm chiếc, nhưng đa số đều được làm từ da lông ma thú cấp Thánh Vực, mỗi chiếc cũng chỉ đáng một viên Mặc Thạch. Một viên Trạm Thạch tương đương một ngàn viên Mặc Thạch, hoàn toàn đủ để mua tất cả số mũ này.
“Đại nhân, đây là số mũ ngài muốn, và đây là Mặc Thạch thối lại cho ngài.” Chủ quán nhanh chóng gói xong mấy trăm chiếc mũ, cung kính nói với Tiêu Tà.
Tiêu Tà vung tay phải lên, cất tất cả mũ đi, sau đó khoát tay nói: “Số Mặc Thạch còn lại, cứ xem như ta thưởng cho ngươi.”
“Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!” Chủ quán nghe vậy, đầy mặt kích động cúi đầu, liên tục cảm tạ Tiêu Tà.
Mấy trăm viên Mặc Thạch đối với Tiêu Tà chẳng là gì, nhưng đối với chủ quán chỉ ở cấp độ Hạ Vị Thần mà nói, lại là một khoản tài sản không nhỏ.
Trong Lâu đài Hắc Thạch, có hai loại người sẽ không che giấu thân phận của mình. Một loại là những cường giả tự tin vào thực lực của mình như Tiêu Tà; loại còn lại là Hạ Vị Thần có thực lực thấp kém như vị chủ quán này. Bởi vì họ có thực lực yếu kém, trên người cũng không có nhiều tiền tài, nên căn bản không mua nổi quần áo che chắn thần thức. Hơn nữa, bọn cướp bình thường cũng sẽ không để mắt đến họ.
Những kẻ thường che giấu thân phận là một số Trung Vị Thần hoặc Thượng Vị Thần buôn bán hàng lậu. Họ có chút tài sản trong tay, thực lực cũng không quá mạnh, nên là mục tiêu yêu thích nhất của các băng cướp.
“Hừ! Ca ca là đồ đại ngốc!” Nhìn thấy Tiêu Tà một hơi bao hết tất cả mũ, Hồng Quỳ không những không vui, trái lại còn bất mãn hừ một tiếng, hất tay áo, xoay người phụng phịu bỏ đi.
Tiêu Tà thấy vậy, nhất thời đầu óc mờ mịt, hơi cạn lời đi theo.
Nhìn bóng lưng Tiêu Tà cùng Long Quỳ rời đi, chủ quán vẻ mặt vui mừng, thu dọn gian hàng rồi đứng dậy rời đi. Mấy trăm viên Mặc Thạch Tiêu Tà vừa thưởng cho hắn tương đương với thu nhập một vạn năm của hắn, thử hỏi sao hắn lại không vui cho được?
“Tiểu Quỳ, sao lại giận rồi? Ca ca đã làm sai chỗ nào sao?” Tiêu Tà đầy mặt vô tội, hỏi Hồng Quỳ đang phụng phịu.
Hồng Quỳ nghe Tiêu Tà nói, hai tay chống nạnh, hơi điêu ngoa đáp: “Người ta thật vất vả mới ra ngoài dạo phố một lần, là để tận hưởng niềm vui mua sắm. Chỉ có không ngừng mặc cả, rồi còn phải bối rối chọn lựa món đồ mình thích, đó mới là niềm vui mua sắm thực sự! Ca ca huynh lại một hơi mua hết tất cả, làm người ta chẳng có chút cảm giác thành tựu nào cả!”
“……” Tiêu Tà lần đầu tiên nghe thấy kiểu lý lẽ này, vẻ mặt đờ đẫn.
“Được rồi được rồi, ca ca sai rồi. Muội muốn mua gì, ta sẽ không xen vào được không? Ta chỉ phụ trách xách đồ thôi nhé?” Mãi một lúc lâu, Tiêu Tà mới hoàn hồn từ cái lý lẽ ‘hùng hồn’ kia, có chút bất đắc dĩ xin lỗi nói.
Đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.