Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 65:

Cảm giác mệt mỏi chợt tràn khắp người, khiến hắn chỉ muốn tìm một chỗ ngả lưng một lát.

Suốt hơn mười ngày qua, hắn luôn túc trực tại Hồng Kỳ thôn và xưởng rượu Hồng Kỳ, hết lòng thu thập tư liệu, tìm hiểu tình hình, cùng Cao Trường Tùng, Cao Bách Sơn và mọi người chạy ngược chạy xuôi, liên hệ các kỹ sư và công nhân cũ, tất cả vì kho báu này.

Sa Chính Dương hiểu rất rõ tình trạng hiện tại của mình tệ đến mức nào. Bị sung quân về trấn trên, dù có thể nhanh chóng giành được tín nhiệm của Quách Nghiệp Sơn thì lại sao chứ?

Quách Nghiệp Sơn cũng chỉ là một cán bộ lãnh đạo cấp khoa. Những người như Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh lại có ấn tượng không tốt về mình, chưa kể còn có những kẻ như Văn Chấn Động ngấm ngầm cản trở từ phía sau. Nếu muốn nhanh chóng đứng vững, e rằng vô cùng khó khăn.

Đặc biệt là trong thể chế, dù anh có biểu hiện tốt đến mấy, cũng phải tích lũy từng chút một, từng bước một mà đi lên.

Còn nếu muốn đi đường tắt, chỉ có hai con đường.

Một là thoát khỏi Nam Độ trấn chật hẹp này, đến một sân khấu cao hơn, ví dụ như cấp tỉnh hoặc huyện. Ở đó, chỉ cần trụ lại hai ba năm, làm ra chút thành tích, được cất nhắc thì khởi điểm ít nhất cũng là cấp phó phòng.

Nếu vận động tốt, trực tiếp lên vị trí chính phòng cũng không phải chuyện lạ. Giả như lại có cơ hội thích hợp để về huyện, thì về cơ bản đã khởi đầu ở cấp phó sở.

Nhưng cơ duyên này quá khó có được, Sa Chính Dương chưa bao giờ ôm quá nhiều hy vọng vào những thứ hư vô mờ mịt, hắn càng nguyện ý dựa vào chính mình.

Con đường còn lại chính là đi theo con đường doanh nghiệp.

Ngay lúc này chính là thời đại vàng son của các xí nghiệp hương trấn đang quật khởi mạnh mẽ. Việc cán bộ trong thể chế ra ngoài xí nghiệp lập nghiệp là chuyện rất bình thường. Nếu có thể dốc sức tạo dựng được một cơ nghiệp vững chắc trong xí nghiệp, trong thời đại mà kinh tế nắm quyền lực tối cao này, việc đặc biệt cất nhắc cũng không phải chuyện khó.

Sa Chính Dương nhớ rõ, kiếp trước có không ít cán bộ kinh doanh ưu tú, đương nhiên rất nhiều đều ở trong các quốc doanh. Nhưng hiện tại, mình không có cơ hội tiến vào quốc doanh, hơn nữa dù có vào thì các quốc doanh cũng sẽ không cho mình cơ hội để thể hiện năng lực.

Chỉ những xí nghiệp hương trấn đang bên bờ vực như xưởng rượu Hồng Kỳ mới có thể cho mình cơ hội thể hiện bản thân. Có thể nói, hiện tại mình đang ở trên một đầu sóng ngọn gió như vậy. Một khi mượn lực thuận gió, lợn còn có thể bay lên, cớ gì mình lại không thể một lần lội ngược dòng?

Ngành sản xuất rượu đế vốn dĩ là một ngành siêu lợi nhuận và đóng thuế cao. Chỉ cần có thể giúp xưởng rượu Hồng Kỳ thành công vực dậy, ngay cả khi đặt ở cấp huyện, đây cũng là một xí nghiệp không thể bỏ qua.

Điều này chắc chắn sẽ làm tăng đáng kể sức ảnh hưởng và tiếng nói của mình, cũng có thể nhanh chóng giành được sự chú ý của cấp cao. Ngay cả sau này mình có rời đi, cũng có thể thêm một phần lý lịch cực kỳ quan trọng. Trên con đường quan lộ sau này, tư liệu này có lẽ sẽ trở thành một tấm kim bài khó có được.

Về đến nhà, Sa Chính Dương vội vàng ăn qua loa vài miếng cơm rồi chuẩn bị ra ngoài.

"Chính Dương, dạo này con bận gì thế? Sao mới về dưới thôn mà đã bận rộn như vậy?" Mẹ hắn có chút đau lòng con. Mới nửa tháng mà Sa Chính Dương chẳng những gầy đi không ít, lại còn rám nắng đen sạm, còn đen hơn cả những lần đi bơi mùa hè năm ngoái.

"Mẹ, con mới về dưới này mà. Phải tìm hiểu tình hình, làm mấy chuyện thực tế, cũng là để trau dồi thêm." Sa Chính Dương dắt xe đạp ra cổng, đáp lời.

"Vậy con cũng phải chú ý sức khỏe, trời nóng thế này đừng để bị cảm nắng." Mẹ Sa không nhịn được dặn dò.

"Thôi được rồi, để Chính Dương đi đi, đứng trong nhà có khác gì ngoài trời nóng đâu?" Cha Sa nhìn thoáng hơn nhiều, vẫy tay ra hiệu: "Trên đường cẩn thận đấy con. À đúng rồi, thằng Phùng tối qua có đến tìm con, lúc đó con chưa về. Con tranh thủ ghé chỗ nó một chuyến nhé."

"Con biết rồi." Sa Chính Dương cũng không quá bận tâm, chắc thằng Phùng Tử Tài này lại gặp khó khăn hay vướng mắc gì rồi.

Dạo này mình bận tối mắt tối mũi, cũng không để ý đến nó, vậy mà nó cũng chẳng thèm đến đây, còn tưởng nó thật sự có thể "một lá thư phong thần" cơ chứ. Xem ra con đường văn chương này cũng chẳng dễ dàng gì.

Trời đã sẩm tối, ánh chiều tà đỏ sẫm thỉnh thoảng lóe lên một vệt vàng rực, đó là sự giãy giụa cuối cùng của mặt trời sắp lặn.

Xe đạp của Sa Chính Dương phát ra tiếng cọ xát ken két trên mặt đường nhựa. Lớp nhựa đường bị nung nóng buổi chiều chưa hoàn toàn nguội hẳn, khiến bánh xe đạp vẫn có chút khó khăn khi đạp lên.

Hắn tới Hồng Kỳ thôn trước, thấy ủy ban thôn đóng chặt cửa, không có ai, liền đi thẳng đến xưởng rượu.

Tại cổng lớn xưởng rượu, bác bảo vệ Đường Đại Gia nói với Sa Chính Dương rằng Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên đều có mặt, ngay cả Trữ Nguyệt Thiền, chủ nhiệm phụ nữ thôn Hồng Kỳ kiêm thủ quỹ mà hắn chưa từng gặp mặt, cũng đã về.

Nhắc đến Trữ Nguyệt Thiền này thì quả là một nhân vật không hề đơn giản. Cô ta mang họ Trữ, nhưng lại gả cho anh họ của Cao Bách Sơn, từng giữ chức phó trưởng phòng tiêu thụ của xưởng rượu Hồng Kỳ. Nghe nói là một người phụ nữ rất khôn khéo, tháo vát, tửu lượng cực kỳ cao. Nghe đồn, cô ta uống hết cân rưỡi rượu Hồng Kỳ vẫn có thể đạp xe về nhà.

Rẽ vào là khu ký túc xá hai tầng, có thể thấy văn phòng giám đốc sáng đèn, và cũng có thể nghe thấy từng đợt tiếng cãi vã truyền ra từ văn phòng.

Sa Chính Dương dựng xe đạp cẩn thận, vừa lên đến góc cầu thang tầng trên, chợt nghe thấy giọng nữ lanh lảnh đầy tức giận.

"Chú hai, Thư ký Dương, Bách Sơn, cháu thấy các chú, các anh như bị bỏ bùa mê thuốc lú, đầu óc mê muội cả rồi, không biết các chú, các anh đang nghĩ cái quái gì nữa?"

"Nếu xưởng rượu này dễ dàng vực dậy đến thế, vậy chẳng lẽ các cán bộ, kỹ sư cũ trong xưởng đều vô dụng hay sao? Mấy năm trước, người ta cũng từng làm cho xưởng này hưng thịnh rầm rộ, giờ thì chẳng phải cũng bó tay đó sao?"

"Cháu ngày nào cũng chạy bán hàng ngoài thị trường, lẽ nào lại không biết giá cả thị trường?"

"Một hai năm trở lại đây thị trường đã khó khăn đến nhường nào. Hiện giờ những xưởng rượu nhỏ như Hồng Kỳ của chúng ta thì nhan nhản khắp nơi, huyện nào mà chẳng có hai ba cái?"

"Rượu Hồng Kỳ của chúng ta không có thương hiệu, không có tiếng tăm, không bán được giá đã đành, lại còn không thu hồi được tiền hàng. Nếu có thể thu hồi được mấy chục vạn này, làm việc gì khác chẳng phải tốt hơn sao, lại cứ nhất quyết phải đâm đầu vào cái hố sâu này để rồi chẳng thu lại được gì?"

"Các chú, các anh nói khởi động lại nhà máy để thu hồi tiền hàng, điểm này cháu đồng ý. Nhưng nếu muốn đem mấy chục vạn này cùng với số tiền hàng thu hồi được sau đó, một lần nữa đầu tư vào sản xuất, cháu kiên quyết phản đối! Hiện tại trong kho đã chất đống nhiều hàng hóa đến thế, trong các vại rượu vẫn còn đầy ắp rượu chưa dán nhãn mác hay đóng gói. Nếu có dán nhãn, đóng gói xong thì cũng bán không hết,..."

"Nguyệt Thiền, con bình tĩnh một chút đi. Tình hình không tệ như con nghĩ đâu. Tiểu Sa đến thôn mình cũng đã cùng chúng ta bàn bạc rất nhiều lần rồi, lần này sở dĩ có thể thu hồi được mấy chục vạn cũng là nhờ ý kiến của cậu ấy. Dương thúc con tự nhận mình cũng đã nhìn người không ít rồi, Tiểu Sa này có phải chỉ nói suông hay không, Dương thúc vẫn có thể nhìn ra được chút ít,..."

"Dương thúc, một thằng nhóc con mới tốt nghiệp đại học được một năm, dù có làm thư ký cho trưởng huyện được một năm đi nữa, thì có bản lĩnh vực dậy được một nhà máy sao?" Giọng nữ lanh lảnh kia lại khinh thường nói.

"Nếu quả thật có bản lĩnh như vậy, ở huyện mình nhiều nhà máy dở sống dở chết như vậy, chẳng phải các bí thư, trưởng huyện chỉ cần gọi vài cuộc điện thoại là có thể dàn xếp ổn thỏa hết sao, còn phải ngày ngày ủ dột, sầu não mà kêu than khó khăn ở các cuộc họp lớn nhỏ nữa ư?"

"Xưởng rượu huyện năm nay chẳng phải cũng không phát được lương đó sao, sao không thấy huyện ra tay vực nó dậy đi? Xưởng Vò bên kia cũng chẳng được, lại còn muốn huyện mình làm cái công ty dịch vụ tổng hợp để đỡ nó một tay. Thế mà người ta công ty dịch vụ tổng hợp căn bản chẳng thèm để tâm đến huyện mình, sao không thấy bí thư trưởng huyện đưa ra chính sách gì chứ?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free