(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 696:
Việc lần này nhận được Huyết Linh Kiếm từ Khăn Cái, đối với Tiêu Tà mà nói, quả thực là một niềm vui ngoài mong đợi.
Trong mắt Khăn Cái, Tiêu Tà không thiếu Chủ Thần khí, nên Huyết Linh Kiếm không đáng giá bằng hai mươi vò Quỳnh Tương Ngọc Lộ. Thế nhưng, đối với Tiêu Tà, người đã sở hữu hồ lô rượu tiên, Quỳnh Tương Ngọc Lộ lại rẻ như rau cải. Đổi được Huyết Linh Kiếm quả là một món hời lớn, đúng là đôi bên cùng có lợi.
“Vận khí của chủ nhân quả là rất tốt! Đúng rồi, người để Mỹ Vị Bạc Nồi ở đâu vậy?” Tiểu Tiểu đầu tiên khen ngợi một câu, rồi sau đó mới nói ra mục đích thật sự của mình.
Nghe Tiểu Tiểu nói, Tiêu Tà bất đắc dĩ xoa xoa giữa hai lông mày. Mục đích của cái cô bé háu ăn này, căn bản đúng là “ý của Tuý Ông không ở rượu”; nàng chúc mừng Tiêu Tà chỉ là cái cớ, thật sự chỉ muốn Mỹ Vị Bạc Nồi thôi.
“Cho ngươi.” Tiêu Tà tay phải khẽ lật, lấy Mỹ Vị Bạc Nồi ra, đưa cho Tiểu Tiểu.
“Cảm ơn chủ nhân, Tiểu Tiểu yêu người nhất.”
Tiểu Tiểu sau khi thành công lấy được Mỹ Vị Bạc Nồi, không kìm được hoan hô một tiếng rồi vui vẻ rời đi. Trước đó, nàng đã mua rất nhiều món ngon trong thành Hải Lợi Tư, chỉ cần dùng Mỹ Vị Bạc Nồi chế biến một chút, chắc chắn sẽ cực kỳ ngon miệng, nghĩ thôi cũng đã thấy thật hạnh phúc rồi.
“Cái con bé háu ăn này.” Tiêu Tà nhìn bóng dáng Tiểu Tiểu rời đi, cười lắc đầu.
……
Trong một tháng tiếp theo, Tiêu Tà cùng nhóm Tiểu Tiểu vẫn luôn ở lại thành Hải Lợi Tư. Với bản tính háu ăn của Tiểu Tiểu, nếu không ăn hết tất cả món ngon trong thành, nàng có chết cũng không chịu rời đi, nên Tiêu Tà đành tạm thời ở lại đây.
“Thiếu gia, Thành chủ Hải Lợi Tư muốn gặp ạ.” Bạch Tố Trinh bước gót sen, đi đến cửa phòng Tiêu Tà, lên tiếng báo.
“Đã biết.”
Tiêu Tà nghe Bạch Tố Trinh thông báo, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc. Hắn và vị Thành chủ Hải Lợi Tư này vốn không quen biết, sao đột nhiên lại tìm đến mình chứ?
“Thành chủ Hải Lợi Tư hiện đang ở đâu?” Tiêu Tà đứng dậy, đẩy cửa phòng, hỏi Bạch Tố Trinh.
“Thiếu gia, ông ấy đang chờ ở đại sảnh, người đi theo ta.”
Bạch Tố Trinh nói xong, dẫn Tiêu Tà đi về phía đại sảnh.
“Này, ông béo có muốn uống chút trà không?”
Tiêu Tà vừa đặt chân đến đại sảnh, đã nghe thấy tiếng Tiểu Tiểu. Đi vào trong, hắn thấy Tiểu Tiểu đang ôm ấm trà, rót nước cho một ông mập mạp vẻ mặt hiền lành. Chứng kiến cảnh này, Tiêu Tà chợt thấy nghi hoặc, Tiểu Tiểu từ khi nào lại tr��� nên ngoan ngoãn như vậy?
“Thôi thôi thôi, đủ rồi đủ rồi, nhiều quá rồi.”
Nhìn tách trà đầy ắp, sắp tràn ra ngoài, Thành chủ Hải Lợi Tư vội vàng ngăn hành động của Tiểu Tiểu.
Thành chủ Hải Lợi Tư nhìn Tiểu Tiểu đầy nhiệt tình trước mặt, trong mắt cũng hiện lên vẻ yêu thích cùng một chút bất đắc dĩ. Cô bé này khi mình v���a bước vào đã tỏ ra vô cùng nhiệt tình, quả thật rất đáng yêu, nhưng Thành chủ Hải Lợi Tư chắc chắn trước đây mình chưa từng gặp Tiểu Tiểu. Tiểu Tiểu lại nhiệt tình với mình đến thế, ông không khỏi cảm thấy trong lòng có chút bất an.
“Ông mau uống đi! Nếm thử xem hương vị ra sao?” Tiểu Tiểu thấy Thành chủ Hải Lợi Tư không uống trà, không kìm được lên tiếng giục.
Thành chủ Hải Lợi Tư nhìn ánh mắt mong chờ của Tiểu Tiểu, cuối cùng vẫn nhấp một ngụm trà xanh trong tay. Trà xanh vừa vào miệng, ông không khỏi sáng bừng mắt. Loại trà xanh này hẳn là Phượng Minh Trà nổi tiếng của thành Hải Lợi Tư, nhưng hương vị của nó lại tuyệt vời hơn nhiều so với Phượng Minh Trà mà ông từng uống trước đây.
“Ông béo, ta nghe nói ông là người có tài nấu ăn giỏi nhất thành Hải Lợi Tư đấy! Ông xem, vừa nãy ta đã mời ông uống trà rồi, vậy ông có phải cũng nên mời ta ăn gì đó chứ?” Tiểu Tiểu thấy Thành chủ Hải Lợi Tư uống trà mình rót xong, lập tức lộ ra nguyên hình, cong đôi mắt như trăng non, cười nói với vẻ tinh quái.
“Thì ra là vì chuyện này! Cái này thì đơn giản thôi, lát nữa ta sẽ đích thân làm cho cháu một bữa Tiệc Ngàn Vị, thế nào?”
Thành chủ Hải Lợi Tư nghe Tiểu Tiểu nói vậy, lòng ông chợt hiểu ra. Hóa ra Tiểu Tiểu nhiệt tình với mình như vậy, là đang chờ ở chỗ này đây!
Tuy nhiên, sau khi biết Tiểu Tiểu là một cô bé háu ăn, Thành chủ Hải Lợi Tư ngược lại thấy nàng càng thêm đáng yêu. Bản thân ông vốn là một Trù Thần, và chính ông cũng là một người ham ăn. Nếu không nhiệt tình yêu thích ẩm thực, ông cũng không thể nào luyện tài nấu nướng đến cảnh giới xuất thần nhập hóa được. Đối với một đứa trẻ háu ăn như Tiểu Tiểu, Thành chủ Hải Lợi Tư có cảm giác như gặp được tri kỷ.
“Thật tốt quá, vậy đã định rồi, không được nuốt lời đâu.”
Tiểu Tiểu nghe Thành chủ Hải Lợi Tư nói, không kìm được vui vẻ reo lên.
Trong suốt một tháng qua, Tiểu Tiểu đã ăn sạch sẽ mọi món ngon trong thành Hải Lợi Tư, nhưng điều khiến nàng vẫn luôn tiếc nuối là, nàng chưa được thưởng thức món ăn do chính tay Thành chủ Hải Lợi Tư chế biến.
Tài nấu nướng của Thành chủ Hải Lợi Tư, trong toàn bộ Địa Ngục đều thuộc hàng bậc nhất. Ngay cả các cường giả Chủ Thần đối với món ăn ông ấy làm cũng đều tán thưởng không ngớt. Tuy nhiên, người bình thường muốn được nếm món ăn do Thành chủ Hải Lợi Tư làm, lại chẳng phải là chuyện dễ dàng gì.
Muốn nếm được món ăn do chính tay Thành chủ Hải Lợi Tư làm, thì thực lực ít nhất cũng phải đạt tới cấp Ác Ma Thất Tinh mới được. Ông có thể dùng thực lực Ác Ma Lục Tinh, sáng lập ra một tòa thành trì nơi hoang dã, ngoài việc có các Chủ Thần phù hộ, nhưng nguyên nhân lớn hơn, lại là vì ông ta có mối quan hệ tốt với rất nhiều Ác Ma Thất Tinh và cường giả Tu La.
Sự phù hộ của các Chủ Thần tuy có uy lực cực kỳ mạnh mẽ, nhưng các Chủ Thần không thể nào lúc nào cũng chú ý đến Thành chủ Hải Lợi Tư. Không phải ai cũng có tư cách biết rằng sau lưng ông có các Chủ Thần che chở.
Một số Ác Ma Thất Tinh mới thăng cấp hoặc một số nhóm Ác Ma Lục Tinh, bọn họ lại không có tư cách biết về các Chủ Thần đứng sau lưng Thành chủ Hải Lợi Tư. Do đó, khi gặp phiền phức thường ngày, ông vẫn phải dựa vào những người bạn thân của mình để giải quyết. Chẳng lẽ cứ gặp một Ác Ma Thần quấy rối là lại đi tìm Chủ Thần hỗ trợ, thật sự nghĩ các Chủ Thần là bảo mẫu sao?
Tiêu Tà nghe Tiểu Tiểu nói xong, lắc đầu thầm nghĩ, con bé này đối với ẩm thực mà cố chấp như vậy, e rằng khó mà cứu vãn được.
“Tiểu Tiểu, không được vô lễ với khách đâu.”
Tiêu Tà cười bước ra, sờ đầu Tiểu Tiểu rồi cười nói.
“Vị này hẳn là Tiêu Tà tiên sinh. Tôi mạo muội đến đây, mong tiên sinh thứ lỗi.” Thành chủ Hải Lợi Tư thấy Tiêu Tà bước ra, lập tức đoán được thân phận của ông, chắp tay hành lễ rồi nói.
“Thành chủ Hải Lợi Tư khách khí rồi. Chỉ là không biết Thành chủ đại nhân lần này đến đây, là có chuyện gì?” Tiêu Tà có chút tò mò hỏi.
“Tôi nghe nói trong tay tiên sinh có loại rượu còn ngon hơn cả Ngàn Thế Say, nên mới cố ý đến đây, hy vọng có thể xin tiên sinh một ít. Đương nhiên, số rượu này tôi sẽ không lấy không đâu, tiên sinh có thể cùng tôi đi một chuyến đến Tàng Bảo Thất của Thành chủ phủ, tùy ý chọn ba món bảo vật.” Thành chủ Hải Lợi Tư đi thẳng vào vấn đề.
Thành chủ Hải Lợi Tư gần đây mới nghe bạn bè kể lại rằng, một tháng trước, trong khách sạn Hải Lợi Tư đã xuất hiện vài loại rượu ngon hơn cả Ngàn Thế Say, hơn nữa lúc đó Tử Kinh Chủ Thần cũng có mặt. Biết được tin tức này xong, ông vội vàng phái người đi xác nhận, rồi mới đến chỗ Tiêu Tà. Bản dịch mượt mà này là thành quả của truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.