Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 712:

“Tiểu hồ ly, ta ngủ trước một giấc đây, ngươi đừng nhân cơ hội mà bỏ trốn nhé!”

Tiêu Tà tu một hơi hết cả bầu rượu Ngàn Thế Say, mặt đỏ bừng, nói một câu ngật ngưỡng rồi trực tiếp nằm vật xuống tảng đá lớn ngủ thiếp đi.

Bạch Phượng Cửu đợi một lát, đưa tay vỗ vỗ Tiêu Tà. Khi thấy hắn không hề phản ứng, nàng liền lè lưỡi trêu chọc rồi nhanh như chớp quay người chạy đi mất.

“Đồ tồi tệ, chỉ có kẻ ngốc mới không chạy thôi!” Bạch Phượng Cửu thầm nghĩ trong lòng rồi chạy càng lúc càng vui vẻ.

“Đồ hồ ly ngốc nghếch này.”

Sau khi Bạch Phượng Cửu rời đi, Tiêu Tà liền từ từ mở mắt. Với thể chất hiện giờ của Tiêu Tà, trừ phi hắn uống hơn một ngàn vò Ngàn Thế Say trong một hơi, may ra mới có thể say gục một lát. Một bầu Ngàn Thế Say thì làm sao có thể khiến Tiêu Tà say được chứ?

Tiêu Tà chỉ cố ý để Bạch Phượng Cửu rời đi, dù sao hơi thở của con hồ ly ngốc nghếch này đã được hắn ghi nhớ. Chỉ cần chớp mắt di chuyển, Tiêu Tà là có thể xuất hiện bên cạnh nàng, hoàn toàn không cần giữ nàng lại bên mình.

……

Chiết Nhan ẩn cư trong rừng đào mười dặm, Bạch Thiển đánh đàn, còn tứ ca của nàng là Bạch Chân thì xuất khiếu nguyên thần để múa phụ họa.

Bạch Thiển đột nhiên khẽ nhíu mày thanh tú, tay ngọc vung lên về phía rừng cây, lập tức một bóng dáng hồng nhạt từ trong rừng cuộn mình lao ra. Nhìn kỹ thì, ngoài Bạch Phượng Cửu ra, còn có thể là ai được nữa?

“Cô cô!”

Bạch Phượng Cửu lắc lắc cái đầu nhỏ hơi choáng váng của mình. Khi nhìn rõ Bạch Thiển trước mặt, nàng vội vàng hoan hô một tiếng rồi nhào tới ôm chầm lấy cô cô.

“Tiểu hồ ly đã về rồi!”

Bạch Chân thấy Bạch Phượng Cửu đã quay về, liền cười đi đến bên cạnh nàng, xoa xoa đầu nhỏ của nàng.

“Vâng, Phượng Cửu lần này đặc biệt vội vàng trở về là để mừng sinh nhật cô cô đấy ạ. Cô cô xem này, đây là quà Phượng Cửu chuẩn bị cho cô, Bách Hoa Tiên Lộ đấy. Cô cô mau nếm thử xem sao.” Bạch Phượng Cửu lấy ra bầu Bách Hoa Tiên Lộ nhận được từ tay Tiêu Tà, có vẻ muốn lập công nên đưa cho Bạch Thiển.

“Ồ, Bách Hoa Tiên Lộ, cái tên này đặt cũng không tệ đâu. Chỉ không biết rượu này có xứng đáng với cái tên đó không thôi.” Bạch Thiển nhận lấy bầu Bách Hoa Tiên Lộ từ tay Bạch Phượng Cửu, khẽ cười nói.

Bạch Thiển mở nắp bầu, lập tức một làn hương thơm ngát tỏa ra từ trong rượu. Ngửi thấy mùi hương thanh khiết này, Bạch Thiển và Bạch Chân đồng thời lộ vẻ kinh ngạc. Chỉ riêng mùi rượu này thôi đã vượt xa Đào Hoa Say do Chiết Nhan ủ rồi.

Trong thế giới ‘Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa’ này, có sự khác biệt rất lớn so với thế giới ‘Tây Du Ký’. Đầu tiên, dù thế giới này có Thiên Đình nhưng chỉ có Thiên Quân, không có Ngọc Hoàng Đại Đế và Vương Mẫu Nương Nương. Các loại Bách Hoa Tiên Tử cũng không tồn tại, vì vậy cũng chẳng có Bách Hoa Tiên Lộ hay Quỳnh Tương Ngọc Lộ nào cả.

Rượu của Thiên Đình dù là tiên tửu nhưng vẫn kém Đào Hoa Say do Chiết Nhan ủ một bậc. Đào Hoa Say của Chiết Nhan đã được xem là đỉnh cấp mỹ tửu trong Tứ Hải Bát Hoang. Nay đột nhiên nhìn thấy một loại rượu như Bách Hoa Tiên Lộ mà lại còn vượt trội hơn cả Đào Hoa Say của Chiết Nhan, Bạch Thiển và Bạch Chân làm sao có thể không kinh ngạc được chứ?

“Tiểu Cửu, Bách Hoa Tiên Lộ này của con là từ đâu mà có vậy?” Bạch Thiển tò mò hỏi.

Vốn dĩ Bạch Thiển đã rất thích uống rượu, nên tự nhiên nàng vô cùng tò mò về người có thể làm ra Bách Hoa Tiên Lộ.

“Ừm... là từ một tên quỷ đáng ghét mà có!”

Bạch Phượng Cửu nghe Bạch Thiển nói, suy nghĩ một lúc, rồi tưởng tượng đến việc Tiêu Tà thế mà lại muốn ăn thịt nàng, còn bắt nàng uống hết một nồi canh nấm kim bằng có bỏ nước bọt của hắn, nàng liền không nhịn được dậm chân kêu lên.

“Con hồ ly nhỏ vô lương tâm này!”

Tiêu Tà nghe Bạch Phượng Cửu lại nói mình như vậy, hắn có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Dù sao trước đó hắn cũng coi như là vô tình cứu nàng khỏi tay Kim Nghê Thú, còn về nồi nước kia thì cũng là do nha đầu thối này tự làm tự chịu, làm sao có thể trách Tiêu Tà được chứ?

Trước đó, Tiêu Tà đã sử dụng Nháy Mắt Di Động để theo sát Bạch Phượng Cửu. Với tu vi của Tiêu Tà, chỉ cần ẩn giấu hơi thở thì với tu vi của Bạch Thiển và Bạch Chân, họ không thể nào phát hiện ra hắn được.

Để tránh bị Chiết Nhan phát hiện, Tiêu Tà còn cố ý ẩn mình. Tuy nhiên, khi Tiêu Tà đến rừng đào mười dặm, hắn mới phát hiện Chiết Nhan Thượng Thần không có ở đây. Tiêu Tà cẩn thận hồi tưởng lại một chút, lúc đó mới nhớ ra Chiết Nhan hiện tại hẳn là đang cùng Hồ Đế đi tìm Thiên Quân để nói rõ mọi chuyện.

Trước đây, Thiên Quân và Hồ Đế đã thương lượng và định ra hôn ước cho con trai thứ hai của Thiên Quân là Tang Tịch với Bạch Thiển. Nào ngờ, Bạch Thiển lại chẳng có chút hứng thú nào với hôn ước này. Trong ba tháng Tang Tịch đến Thanh Khâu, hắn thậm chí còn chưa từng gặp mặt Bạch Thiển.

Nhưng điều càng khiến người ta không thể ngờ tới là, trong ba tháng Tang Tịch ở lại Hồ Ly Động, hắn thế mà lại nảy sinh tình cảm với thị nữ Thiếu Tân của Bạch Thiển. Hắn không những muốn hủy bỏ hôn ước với Bạch Thiển mà còn muốn cưới Thiếu Tân.

Mặc dù Bạch Thiển vốn dĩ không hề có hứng thú gì với Tang Tịch, nhưng dù sao Bạch Thiển cũng là Nữ Quân Thanh Khâu, đại diện cho thể diện của Thanh Khâu. Việc Tang Tịch làm như vậy thật sự là đã chà đạp nghiêm trọng thể diện của Thanh Khâu.

Dù sao người ngoài không biết rõ tình hình cụ thể. Nếu Tang Tịch thật sự vì Thiếu Tân mà hủy bỏ hôn ước với Bạch Thiển, thì những người khác sẽ nói Nữ Quân Thanh Khâu lại chẳng bằng một thị nữ.

Chuyện thể diện này, ai ai cũng vô cùng xem trọng, ngay cả các bậc thánh nhân cũng không ngoại lệ, huống hồ là những người khác? Bởi vậy, Chiết Nhan liền cùng Hồ Đế chạy tới Thiên Cung, yêu cầu Thiên Quân cho một lời giải thích.

“Quỷ đáng ghét ư? Sao vậy? Ai đã ức hiếp con? Kể cho cô cô nghe đi, cô cô sẽ giúp con đòi lại công bằng!”

Bạch Thiển vô cùng cưng chiều Bạch Phượng Cửu, bởi vì nàng cảm thấy Bạch Phượng Cửu giống hệt nàng lúc nhỏ, cả hai đều là những tiểu quỷ gây rắc rối. Vì vậy, Bạch Thiển và Bạch Phượng Cửu vô cùng hợp ý nhau, tình cảm cô cháu giữa Bạch Thiển và Bạch Phượng Cửu thậm chí còn tốt hơn cả tình cảm với cha mẹ nàng.

Giờ đây, khi nghe Bạch Phượng Cửu có khả năng bị người khác ức hiếp, với tính tình bênh vực người thân của Bạch Thiển, ý nghĩ đầu tiên của nàng tự nhiên là phải đòi lại công bằng.

“Không có đâu ạ! Không có ai ức hiếp con cả, thật ra hắn còn xem như ân nhân cứu mạng của con. Chẳng qua là hắn quá thích trêu chọc người khác thôi.” Bạch Phượng Cửu nghe vậy, vội vàng theo bản năng vẫy vẫy tay rồi nói.

“Ân nhân cứu mạng ư? Con đã gặp phải nguy hiểm gì sao?” Bạch Chân nghe Bạch Phượng Cửu nói, không kìm được mà cất tiếng hỏi.

“Tứ thúc, cô cô, cũng không có gì đâu ạ! Con bây giờ không phải vẫn ổn đó sao?” Bạch Phượng Cửu xoay một vòng, an ủi Bạch Chân và Bạch Thiển.

Bạch Phượng Cửu không muốn vì một chút chuyện nhỏ mà làm phiền Bạch Thiển và Bạch Chân. Như vậy thì chẳng phải nàng sẽ giống như một đứa trẻ, hễ bị ức hiếp là phải về nhà mách người lớn, thật sự là quá mất mặt.

“Thôi được rồi! Nếu con không muốn nói, vậy đừng nói nữa.”

Bạch Thiển thấy vậy, cũng không hỏi thêm nữa. Nàng rót một ly Bách Hoa Tiên Lộ đưa cho Bạch Chân, rồi lại tự mình rót một ly.

“Cô cô, cô cũng rót cho con một ly đi!”

“Con đó hả! Tu vi còn thấp quá, rượu này con không uống được đâu.” Bạch Thiển nghe vậy, khẽ cười nói.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free