Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 73:

Tào Thanh Thái vẫn luôn băn khoăn làm thế nào để thể hiện những đóng góp này.

Nếu là trong tầng lớp công nhân, rất dễ tìm thấy những đảng viên Cộng sản có đóng góp lớn trong nhiều lĩnh vực công tác, ví dụ như các chiến sĩ thi đua Ba Tám Hồng Kỳ, những người đạt danh hiệu lao động tiên tiến, hay những trí thức với các thành quả nghiên cứu khoa học vĩ đại.

Thế nhưng ở nông thôn, theo cơ chế khoán hộ, hình thức sản xuất tập thể ngày trước đều chuyển sang sản xuất cá thể. Những hộ giàu lên nhờ trồng trọt, chăn nuôi lợn hay những người giỏi làm giàu, họ quả thực đã tự mình làm giàu, nhưng liệu họ có thể được coi là điển hình về đóng góp hay không? Tào Thanh Thái cảm thấy những trường hợp này có phần thiếu tính đại diện.

Nhưng Sa Chính Dương lại đề cập đến một điển hình không chỉ tiên phong làm giàu cho bản thân, mà quan trọng hơn là truyền dạy kỹ thuật cho người khác, hoặc dẫn dắt mọi người cùng nhau thành lập hợp tác xã, giúp người dân trong thôn, trong xóm và các thôn lân cận cùng tăng thu nhập, làm giàu. Như vậy mới thực sự có ý nghĩa.

"Ừm, Chính Dương, những điển hình mà hương của các cậu chọn lựa không tệ chút nào, rất có ý nghĩa thực tiễn. Chúng ta khuyến khích mọi người lao động làm giàu, đảng viên Cộng sản làm đội tiên phong. Không chỉ đơn thuần là tự mình làm giàu là đủ, như vậy chẳng khác nào một người bình thường. Điều quan trọng hơn là họ phải giúp đỡ những quần chúng bình thường khác cùng tăng thu nhập và làm giàu. Có như vậy mới thực sự thể hiện được tính tiên phong của người đảng viên Cộng sản, cũng như mối quan hệ gắn bó máu thịt giữa Đảng và nhân dân. Điểm này vô cùng quan trọng. Thị ủy lần này đặc biệt coi trọng hoạt động chuyên đề này. Bí thư Hoàng đã chọn huyện của các cậu làm điểm liên hệ, và cậu lại đang phụ trách công tác này, tôi hy vọng cậu ở Nam Độ hương cũng sẽ nắm bắt tốt công việc này."

Sa Chính Dương thoáng ngạc nhiên, nhưng lập tức đã nghe ra một vài ý tứ. "Chủ nhiệm, bên Văn phòng Thị ủy, Chủ nhiệm đang phụ trách công việc này sao?"

"Ừm, tôi phụ trách chính." Tào Thanh Thái gật đầu. "Bí thư Hoàng liên hệ Ngân Thai, đến lúc đó có lẽ tôi cũng sẽ xuống đó. Tôi cảm thấy những nội dung cậu vừa đề cập rất có giá trị, có thể tổng kết và tinh lọc lại một chút. Bên Văn phòng Thị ủy sẽ xem xét có thể sử dụng hay không."

Sa Chính Dương mừng rỡ, biết đây là Tào Thanh Thái đang giúp mình, liền vội vàng nói: "Chủ nhiệm, vậy tôi sẽ về chuẩn bị ngay, báo cáo với Bí thư Quách một chút, rồi cố gắng chuẩn bị tài liệu thật tốt."

"Đương nhiên rồi, Quách Nghiệp Sơn viết văn cũng không tệ. Cậu viết xong thì nhờ anh ấy trau chuốt lại, coi như đó là một điểm sáng của Nam Độ hương các cậu." Tào Thanh Thái thân người hơi ngả về phía sau một chút, tư thái càng thêm thoải mái. "Sang Văn phòng Thị ủy này lập tức thấy thoải mái hơn nhiều, ban đầu còn có chút không quen, nhưng giờ thì cảm thấy rất tốt."

"Chủ nhiệm, tôi đoán Chủ nhiệm e rằng sẽ không thanh nhàn được mấy ngày đâu." Do dự một lát, Sa Chính Dương vốn không muốn nói nhiều, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng.

Anh nhìn ra Tào Thanh Thái vẫn còn chút không cam lòng. Chưa đầy bốn mươi tuổi, khó khăn lắm mới có cơ hội được làm huyện trưởng, vậy mà lại bất ngờ bị điều chuyển như vậy. Ai ở vào hoàn cảnh đó cũng khó mà nuốt trôi cục tức này.

Nếu là do phạm phải sai lầm nào đó thì đành chịu, nhưng vì một vài lời nói trong một số trường hợp mà chịu liên lụy, Tào Thanh Thái chắc chắn không phục. Song, trong hoàn cảnh này, quả thực cũng không thể có sự thay đổi ngay lập tức.

"Ồ?" Tào Thanh Thái thấy thú vị, nở nụ cười. "Sao cậu lại nói thế?"

"Chủ nhiệm, tôi tuy có phần ngu dốt, nhưng ở Văn phòng Huyện ủy, tôi cũng nghe được một số cách nói. Tuy nhiên, cá nhân tôi cảm thấy, e rằng rất nhiều người đã hiểu sai những điều này."

"Việc phản đối tự do hóa tư sản và kinh tế thị trường không có mối liên hệ tất yếu. Những người cố tình gắn hai điều này lại với nhau, tôi cho rằng đó là chủ nghĩa giáo điều máy móc, hoàn toàn không nhìn thấy những thay đổi to lớn mà đất nước chúng ta đã trải qua trong hơn mười năm cải cách mở cửa này. Sự giải phóng sức sản xuất đã mang lại sức sống và sinh khí dồi dào. Thậm chí họ cố ý hay vô tình đã bỏ qua một vấn đề: mục tiêu của người đảng viên Cộng sản là gì? Đó chính là không ngừng nâng cao đời sống của đông đảo quần chúng nhân dân."

Những lời này của Sa Chính Dương cũng khá sắc bén. Nếu đặt ở bên ngoài, có lẽ sẽ gây ra một cuộc tranh luận không nhỏ, nhưng đối với Tào Thanh Thái mà nói, lại nói đúng vào tâm tư anh ta.

"Việc đối lập một cách phiến diện kinh tế thị trường với kinh tế kế hoạch, đối lập giữa kiên trì cải cách mở cửa và kiên trì bốn nguyên tắc cơ bản, cho rằng chỉ có thể chọn cái này hoặc cái kia, nhìn nhận sự phát triển sự nghiệp kinh tế xã hội quá đỗi đơn giản. Điều này, theo tôi mà nói, là do họ chưa hiểu thấu đáo về đường lối cơ bản của giai đoạn sơ cấp chủ nghĩa xã hội khoa học và "một trung tâm, hai điểm cơ bản"."

Biểu cảm của Tào Thanh Thái có chút phức tạp. Nếu là một vị giáo sư nào đó của Trường Đảng Thị ủy, hoặc một cán bộ nào đó của Phòng Nghiên cứu Chính sách Thị ủy nói ra những điều này, anh ta sẽ không cảm thấy quá kinh ngạc. Nhưng người bí thư ngày trước của mình lại có thể có được những quan điểm, cái nhìn như vậy, thì thật đáng quý.

Đại học không thể học được những điều này. Những lý luận thuần túy phải được ứng dụng vào thực tiễn, phải tìm được điểm phù hợp trong công tác thực tế. Điều này không hề dễ dàng.

Không loại trừ khả năng đối phương cố ý nịnh bợ mình mà chuyên tâm suy xét, nghiên cứu, nhưng dù vậy, cũng khó thể phủ nhận. Ít nhất tấm lòng này, mình cũng nên ghi nhận.

"Ừm, Chính Dương, cậu có phải đang nịnh nọt tôi không đấy? Thật đúng là lạc hậu rồi." Tào Thanh Thái thản nhiên cười nói.

"Chủ nhiệm, không dám nói là nịnh nọt, đây chỉ là một vài cái nhìn cá nhân của tôi thôi. Thật ra, nếu Chủ nhiệm chịu khó chú ý một chút các bài viết trên một số tờ báo lớn trong nước, có thể nhận thấy, thực tế đã có một vài quan điểm được đưa ra. Đương nhiên vẫn sẽ có tranh luận, nhưng tôi cảm thấy xu hướng vẫn đang đi theo hướng tốt, và sẽ ngày càng rõ ràng hơn." Sa Chính Dương thấy ánh mắt Tào Thanh Thái có chút dò xét, anh cũng không che giấu gì: "Giống như 《Giải phóng nhật báo》 và 《Quang Minh nhật báo》, một số quan điểm trên hai tờ báo này thực sự rất có tính đại diện. 《Giải phóng nhật báo》 là cơ quan ngôn luận của Thành ủy Hồ Giang, Trung Cộng, vẫn luôn là tiền đồn tuyên truyền. Còn 《Quang Minh nhật báo》 thì càng không hề đơn giản, đó là một trong những cơ quan ngôn luận của Trung ương Trung Cộng, chủ yếu là tiếng nói của Ban Tuyên truyền Trung ương, đồng thời là tiền tuyến về định hướng lý luận. Xét theo một ý nghĩa nào đó, xu hướng của hai tờ báo này đều đại diện cho một số khuynh hướng của Trung ương. Điểm này Tào Thanh Thái đương nhiên rõ ràng, nhưng việc Sa Chính Dương nhắc nhở như vậy vẫn khiến anh ta có chút kinh ngạc."

Sa Chính Dương không nhắc đến 《Nhân Dân nhật báo》, điều này chứng tỏ sự mẫn tuệ chính trị và khả năng nhạy bén khác thường của anh ấy, có thể cảm nhận được những thay đổi trong định hướng của cấp cao. Theo Tào Thanh Thái, điều này vượt xa tiêu chuẩn của một người trẻ tuổi mới tốt nghiệp đại học không lâu. Nếu không có người khác chỉ điểm, thì chỉ có thể nói người này trời sinh có thiên chất trong phương diện này.

"Ồ? Xem ra tôi có chút bịt mắt làm ngơ rồi." Tào Thanh Thái có vẻ trầm tư, liếc nhìn Sa Chính Dương. "Tôi sẽ xem thử."

"Thật ra Chủ nhiệm hẳn cũng đã cảm nhận được, rằng cục diện hỗn độn như thế này sẽ không kéo dài. Nhất định sẽ được cải tổ triệt để, làm rõ phải trái. Tôi cảm thấy tình hình này sẽ không trì hoãn quá lâu, cũng không thể trì hoãn được nữa."

Sa Chính Dương cũng không dám nói quá rõ ràng, vẫn có đôi chỗ chưa nói kỹ càng, nếu không Tào Thanh Thái e rằng sẽ thực sự nghi ngờ.

Nhưng đối với Tào Thanh Thái mà nói, những điều này đã đủ rõ ràng rồi. Thân là người ở Văn phòng Thị ủy, nơi đầu mối quan trọng như vậy, lẽ nào lại không để ý đến chuyện bên ngoài? Giữa sự nặng nề đã có một luồng sinh khí mới mẻ len lỏi ra, có lẽ thực sự sẽ không bao lâu nữa là sẽ sáng tỏ.

Bản thân loại đề tài này vốn không phải là vai trò của anh có thể chen lời, biểu hiện của mình đã có chút khác thường rồi. Hiện tại Tào Thanh Thái có lẽ vẫn chỉ cảm thấy mình có sự mẫn tuệ chính trị đặc biệt mạnh, nhưng nếu sâu hơn một chút, thì gần như yêu nghiệt mất rồi. Vừa phải là tốt nhất.

Khi sắp chia tay, Sa Chính Dương lại nhờ Tào Thanh Thái xem có thể giúp liên hệ với lãnh đạo Liên xã Tín dụng huyện hay không, cũng chính là chuyện vay vốn của Hán Tửu Hồng Kỳ.

Chuyện này Tào Thanh Thái lại rất sảng khoái đồng ý, chỉ là một lời chào hỏi mà thôi. Còn việc đối phương có giải quyết hay không, thì còn phải xem bản thân Sa Chính Dương và đồng đội tự mình thao tác.

Bản dịch này là một phần của bộ truyện được xuất bản trên truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free