(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 794:
Hừm... Suýt nữa thì chết khiếp.
Miêu Xảo thấy Cực Linh Nguyện bị Tiêu Tà phong ấn, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Dù trước đây Miêu Xảo và đồng đội từng đối phó với không ít linh đồ, nhưng linh đồ nói cho cùng vẫn là con người! Còn Cực Linh Nguyện vừa rồi, nhìn thế nào cũng chẳng phải người.
Ngay sau đó, Tiêu Tà dùng Phong Linh Phù phong ấn Cực Linh Nguyện trên người Tả Khâu Ninh và những người khác.
"Haizz... Không ngờ chúng ta thật sự là linh đồ của Ly Khô Đại Sư. Giờ Cực Linh Nguyện này đã được tách ra khỏi cơ thể, đầu óc cảm thấy tỉnh táo hơn nhiều!"
Hắc Quăng Đại Sư sờ sờ đầu mình, có chút cảm khái nói.
"Trước kia cứ có cảm giác nửa tỉnh nửa mê, giờ như thể mới tìm lại được chính mình." Chính Hi gật đầu nói.
"Hắc Quăng Đại Sư, xin ngài triệu tập tất cả ngự linh sư và thám hiểm sư quay về Cư Anh Sơn. Đến lúc đó ta sẽ ra tay, tách toàn bộ Cực Linh Nguyện ra khỏi cơ thể họ." Tiêu Tà nhìn Hắc Quăng Đại Sư nói.
"Tiêu Thiếu Hiệp, lão phu muốn biết lý do ngài làm vậy? Lão phu không tin ngài lại chẳng có mục đích gì!" Hắc Quăng Đại Sư nghe vậy, tò mò hỏi.
"Mục đích của ta rất đơn giản, chính là muốn chiêu mộ Ngự Linh Đoàn về dưới trướng mình." Tiêu Tà nghe Hắc Quăng Đại Sư nói, không hề giấu giếm, dứt khoát nói ra mục đích của mình.
"Lão phu quả nhiên đoán không sai. Bất quá muốn thu phục toàn bộ Ngự Linh Đoàn thì phải có đủ thực lực đã. Cứ để lão phu xem, ngươi có bản lĩnh này hay không!"
Hắc Quăng Đại Sư dứt lời, liền nhảy vọt lên, lao thẳng đến Tiêu Tà.
Mặc dù Hắc Quăng thân hình to lớn, nhưng lại cực kỳ linh hoạt, chẳng khác nào loài báo săn vồ mồi, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Tiêu Tà, một chưởng vỗ tới.
Đối mặt bàn tay to như quạt hương bồ của Hắc Quăng Đại Sư, Tiêu Tà mặt không đổi sắc, đứng yên tại chỗ, chậm rãi nâng tay phải lên, một chưởng nghênh đón.
Rầm!
Hai chưởng chạm vào nhau, sinh ra một luồng kình khí mạnh mẽ, khiến mặt đất xung quanh Tiêu Tà và Hắc Quăng tức thì nứt toác, biến thành một đống đá vụn.
"Công lực Bát Trọng Sơn, cũng tạm được, nhưng vẫn còn kém chút."
Tiêu Tà một tay đỡ lấy công kích của Hắc Quăng Đại Sư, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của ông ta. Pháp lực trong cơ thể vận chuyển, một luồng cự lực từ tay Tiêu Tà truyền ra, khiến Hắc Quăng, lúc này lực cũ đã cạn, lực mới chưa kịp sinh, bị đánh bay thẳng ra ngoài.
Bịch...
Hai chân Hắc Quăng Đại Sư cày trên mặt đất hai rãnh sâu dài bảy tám mét, lúc này mới ổn định được thân hình.
"Sao có thể chứ? Hắc Quăng Đại Sư có công lực Bát Trọng Sơn kia mà!"
Chính Hi và Dịch Liên ngồi một bên, nhìn thấy cảnh tượng này mà trợn tròn mắt. Hắc Quăng Đại Sư vậy mà không đỡ nổi một chiêu của Tiêu Tà, công lực của Tiêu Tà này e rằng đã đạt đến Cửu Trọng Sơn rồi!
"Ha ha, không ngờ Tiêu Thiếu Hiệp tuổi còn trẻ mà đã đạt đến công lực Cửu Trọng Sơn. Lão phu thua rồi! Từ nay về sau, Ngự Linh Đoàn sẽ lấy Tiêu Thiếu Hiệp làm chủ, Thiên Lôi sai đâu đánh đó!" Hắc Quăng cười nói.
Hắc Quăng Đại Sư cũng thật sảng khoái, sau khi bị Tiêu Tà đánh bại thì không hề biện bạch điều gì, trực tiếp nhận thua.
Bản thân Hắc Quăng Đại Sư vốn không có hứng thú lớn với quyền lực. Trong truyện tranh, sau khi Cực Linh Nguyện của Ly Khô Đại Sư được hóa giải, Hắc Quăng Đại Sư đã trực tiếp giải tán Ngự Linh Đoàn.
Giờ đây, nếu Tiêu Tà muốn thu phục Ngự Linh Đoàn, hơn nữa lại giúp họ loại bỏ Cực Linh Nguyện của Ly Khô Đại Sư – vốn được coi là ân nhân của Ngự Linh Đoàn – và công lực của Tiêu Tà đã đạt đến Cửu Trọng Sơn, thì việc để hắn lãnh đạo Ngự Linh Đoàn có khi lại là một điều tốt.
"Dưới sự dẫn dắt của ta, Ngự Linh Đoàn chắc chắn sẽ vang danh thiên hạ. Từ nay về sau, các ngươi hãy gọi ta là Viêm Đế!"
Giọng Tiêu Tà không lớn, nhưng khí phách tỏa ra từ người hắn lại khiến Hắc Quăng Đại Sư và những người khác có cảm giác muốn quỳ phục.
"Hắc Quăng, tham kiến Viêm Đế!"
Hắc Quăng nhìn Tiêu Tà khí phách ngút trời, dẫn đầu chắp tay nói.
Chính Hi và Dịch Liên nhìn nhau, vội vàng hành lễ với Tiêu Tà: "Chính Hi, Dịch Liên, tham kiến Viêm Đế!"
"Miêu Xảo, Tả Khâu Ninh, Lương Viên, Lương Lại, tham kiến Viêm Đế!"
Miêu Xảo và những người khác thấy Hắc Quăng Đại Sư và đồng đội đều đã quy phục, tự nhiên cũng không dám làm trái, liền cùng nhau hành lễ với Tiêu Tà.
"Ừm! Các ngươi đứng cả dậy đi!"
Tiêu Tà gật đầu, một luồng lực lượng vô hình nâng Hắc Quăng và mọi người dậy.
Cảm nhận được luồng lực lượng không thể kháng cự này, Hắc Quăng và đồng đội lại càng hiểu thêm về thực lực của Tiêu Tà.
"Như Yên!"
Bách Lý Đăng Phong vốn đã chết, đột nhiên mở bừng mắt, kêu lên một tiếng rồi bật dậy, mồ hôi lạnh túa ra đầy đầu.
Vừa rồi trong thế giới tử vong, Bách Lý Đăng Phong đã gặp Như Yên và hiểu rõ mọi chuyện. Hắn khẽ liếc Giáp Hiên với vẻ mặt phức tạp, rồi đứng dậy, thất thần rời đi.
Bách Lý Đăng Phong biết được thân phận thật sự của Giáp Hiên từ miệng Như Yên, nhưng Như Yên đã dặn dò hắn vì lợi ích của Giáp Hiên mà không nên nói ra sự thật.
"Đăng Phong đại ca."
Lương Lại thấy Bách Lý Đăng Phong thất thần như vậy, muốn đuổi theo an ủi. Nhưng lại bị Lương Viên bên cạnh ngăn lại, bởi những chuyện như thế này, vẫn nên để Bách Lý Đăng Phong tự mình nghĩ thông suốt mới phải.
"Ly Khô này, đúng là hại người không ít mà!"
Tiêu Tà nhìn bóng dáng cô độc của Bách Lý Đăng Phong, bất đắc dĩ lắc đầu.
Ly Khô ban đầu định biến Như Yên thành linh đồ của mình, nhưng đã bị Như Yên từ chối. Vì thế, Ly Khô bèn chuyển sự chú ý sang Bách Lý Đăng Phong, cố ý biến thành dáng vẻ của Như Yên để dẫn dắt Bách Lý Đăng Phong làm việc cho hắn.
Thật ra, đoạn cốt truyện của "Họa Giang Hồ Chi Linh Chủ" có thể nói là do Ly Khô và Sóng To, đôi "si nam oán nữ" này mà thành.
Sau khi Sóng To trở thành Yến Ngươi Linh Cầm, cô ta có được sinh mệnh vĩnh hằng, nhưng vì muốn xuống địa phủ bầu bạn cùng Ly Khô, nàng vẫn luôn tìm kiếm một Yến Ngươi Linh Cầm mới để thay thế mình.
Nếu không có Yến Ngươi Linh Cầm mới thay thế Sóng To, thì dù Sóng To có chết cũng chỉ có thể hồn phi phách tán, như vậy nàng vẫn không thể ở bên Ly Khô. Bởi thế, nàng mới liên tục bắt cóc tân nương, chính là hy vọng tìm được một Yến Ngươi Linh Cầm mới thay thế mình, rồi nàng có thể xuống địa phủ bầu bạn cùng Ly Khô.
Còn Ly Khô, vì Sóng To, cũng không dùng công lực Thập Trọng Sơn của mình để độ hóa tất cả linh nguyện trên thế gian, mà chỉ muốn chờ Sóng To tìm được Yến Ngươi Linh Cầm mới, sau đó cùng Sóng To xuống địa phủ để mãi mãi bên nhau.
Cách làm của Ly Khô và Sóng To, tuy rất ích kỷ, nhưng ích kỷ là bản tính con người, vậy nên cũng không thể phán xét đúng sai của họ.
Tiêu Tà giữ thái độ trung lập với hai người Ly Khô và Sóng To. Chỉ cần họ không trêu chọc đến hắn, Tiêu Tà sẽ không ra tay. Nhưng nếu họ dám gây sự, thì cho dù họ là đại anh hùng cứu quốc cứu dân, Tiêu Tà vẫn sẽ khiến họ hối hận khi tồn tại trên đời này.
Dưới sự sắp xếp của Hắc Quăng Đại Sư, Tiêu Tà và đoàn người nghỉ lại tại Cư Anh Sơn.
...
Vào nửa đêm, Tiêu Tà đột nhiên cảm nhận được một luồng âm khí. Theo luồng âm khí này, hắn truy đuổi đến khu rừng sau núi Cư Anh Sơn.
"Nếu đã đến, thì đừng trốn tránh nữa, xuất hiện đi!" Tiêu Tà cảm nhận được âm khí nhàn nhạt trong không khí, khẽ cất lời.
Bản dịch này thuộc về truyen.free và chỉ được phép đăng tải tại đây.