(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 806:
Sau khi Tiêu Tà biết tin đoàn người Văn Thái Cực đã tới Ngự Long Bảo, hắn cũng tức tốc đến đó. Trên giang hồ hiện nay, bên cạnh Ngự Linh Đoàn, Huyễn Âm Phường, Huyền Minh Giáo, Thông Văn Quán và những thế lực ngầm, thì Ngự Long Bảo là một trong ba thế lực hùng mạnh nhất. Nếu có thể thu phục cả ba thế lực này, việc kiếm thêm điểm sùng bái của Tiêu Tà sẽ được trợ giúp rất nhiều. Trận đại chiến giữa Ngự Long Bảo và Minh Phượng Các lần này chính là thời cơ tốt nhất để Tiêu Tà ra tay.
……
Bên bờ Hắc Long Đàm thuộc Ngự Long Bảo, Hoàn Nhan Tàng mặt tím tái, hai mắt đỏ ngầu, thất khiếu chảy máu. Hắn đau đớn ôm lấy cổ mình, trừng mắt nhìn chằm chằm Ngưng Dung phu nhân đang nở nụ cười trước mặt. Rõ ràng kế hoạch là dùng Nước Mắt Lạc Thần của Ngưng Dung để đầu độc Văn Thái Cực, nhưng cuối cùng kẻ trúng độc lại chính là hắn.
“Tiện nhân, là… là ngươi, các ngươi…”
Hoàn Nhan Tàng nhìn Ngưng Dung phu nhân nhẹ nhàng uốn lượn chiếc eo thon, đi tới bên cạnh Văn Thái Cực, sánh vai đứng cạnh hắn, lập tức hiểu ra mọi chuyện.
“Xoẹt…”
Văn Thái Cực cười lạnh một tiếng, tay phải như chớp đâm vào ngực Hoàn Nhan Tàng, nhìn Hoàn Nhan Tàng đang đau đớn vô cùng, châm chọc nói: “Ngươi nghĩ năm đó Ngưng Dung gả cho ngươi là vì yêu ngươi sao?”
“Các ngươi… Cẩu nam nữ…”
Hoàn Nhan Tàng trừng lớn hai mắt, nhìn Ngưng Dung phu nhân và Văn Thái Cực với vẻ mặt châm chọc, tràn đầy không cam lòng.
Ngưng Dung nhìn thấy bộ dạng này của Hoàn Nhan Tàng, ghé sát tai hắn nhẹ giọng nói: “Ta biết ngươi đã lén lấy máu A Chính… Ngươi đoán đúng rồi, hắn không phải con của ngươi!”
“Trăm trận gió bụi giang hồ chưa ngơi, xương khô chất núi nơi đình hoang. Nhị ca, ngươi đi thanh thản!”
Văn Thái Cực lấy ra một tấm truy huyết lệnh có khắc tên Hoàn Nhan Tàng, tay phải vung lên, tấm truy huyết lệnh liền như một ám khí, bắn xuyên qua đầu Hoàn Nhan Tàng.
“Phịch!”
Hoàn Nhan Tàng chết không nhắm mắt, hai mắt trừng lớn, thi thể ngã vật xuống vũng máu.
Tuy nhiên, Văn Thái Cực lại không hề nhận ra hàn quang chợt lóe trong mắt Ngưng Dung phu nhân.
……
“Người phụ nữ này, quả thật không hề đơn giản! Đủ hiểm độc, đủ tàn nhẫn, ta thích!”
Tiêu Tà im lặng không tiếng động ngồi trên đỉnh núi cạnh Hắc Long Đàm, nhìn Ngưng Dung phu nhân phía dưới. Nàng mượn tay Văn Thái Cực giết Hoàn Nhan Tàng, rồi lại nhân lúc hôn môi Văn Thái Cực, một chiêu giết chết hắn khi không hề phòng bị. Hắn không nhịn được khẽ cười nói.
Một người phụ nữ như Ngưng Dung phu nhân, dù Tiêu Tà sẽ không yêu nàng, nhưng nếu thu nàng làm thị nữ, biến thành thủ hạ để sai khiến thì vẫn có thể chấp nhận được.
Một người phụ nữ thông minh, lại đủ quyết đoán như vậy, nếu dùng đúng cách, thật sự là một lưỡi dao vô cùng sắc bén.
Về phần nhân phẩm của nàng, Tiêu Tà sẽ không để ý, hắn chỉ quan tâm đến tài năng của nàng. Ngay cả khi nàng là một con sói đói dám cắn ngược chủ, Tiêu Tà vẫn có thể huấn luyện nàng thành một con chó cái ngoan ngoãn.
……
“Đáng tiếc thật, ta đã lừa ngươi, A Chính không phải con của ngươi!”
Ngưng Dung nhìn Văn Thái Cực đang nằm trong vũng máu, chết không nhắm mắt, khinh thường lắc đầu.
“Bộp bộp bộp……”
“Tuyệt vời, quá tuyệt vời! Thật sự khiến bản đế được chứng kiến một màn kịch hay!”
Đúng lúc Ngưng Dung đang định di chuyển thi thể Hoàn Nhan Tàng và Văn Thái Cực, sắp xếp lại hiện trường vụ án, một tràng vỗ tay đột nhiên vang lên. Ngay sau đó, một bóng người khoác áo bào trắng chợt xuất hiện trong đình bên bờ Hắc Long Đàm.
“Ngươi là ai? Ngươi đến từ bao giờ?”
Ngưng Dung nhìn bóng người áo bào trắng bất ngờ xuất hiện trong đình, quay lưng về phía mình, đồng tử bỗng nhiên co rụt lại.
“Ngươi có thể gọi ta là Viêm Đế. Màn kịch hay này, ta đã xem từ đầu đến cuối, chỉ là các ngươi quá nhập tâm nên hoàn toàn không chú ý đến ta mà thôi.” Tiêu Tà xoay người lại, đánh giá đầy vẻ trêu ngươi thân hình cao ráo, nóng bỏng của Ngưng Dung.
Bị Tiêu Tà đánh giá trơ trẽn như vậy, Ngưng Dung khẽ cau mày, trong mắt hiện lên vẻ không vui, lạnh giọng nói: “Nói như vậy, ngươi đã thấy hết tất cả?”
Trong lúc nói chuyện, Ngưng Dung nhìn thẳng vào mắt Tiêu Tà, nhân lúc hắn không chú ý, đôi mắt đẹp của nàng chợt chuyển sang màu xanh lam, thi triển ảo thuật “Phù Dung Sớm Nở Tối Tàn”.
“Không sai, những gì nên thấy, và cả những gì không nên thấy, ta đều đã xem qua hết thảy.” Tiêu Tà nghe vậy, vẻ mặt trêu ngươi gật gật đầu.
“Vậy ngươi cứ đi chết đi!”
Trong mắt Ngưng Dung hiện lên hàn quang, từ trong tay áo rút ra một cây chủy thủ, thân hình chợt lóe lên, mang theo một làn gió thơm, đâm thẳng về phía Tiêu Tà.
Trên gương mặt xinh đẹp của Ngưng Dung còn vương máu tươi của Văn Thái Cực, cùng với vẻ mặt đầy sát ý, nàng trông thật giống một nữ Tu La khát máu, toát ra một vẻ yêu dị lạ thường.
Tiêu Tà dường như bị ngây người, đối mặt với công kích của Ngưng Dung, hắn không hề tránh né, lập tức bị nàng một đao chém đứt cổ.
“Phụt…”
Một cột máu, như suối phun, vọt lên cao, vẽ nên một đường cong yêu dị trên không trung.
“Hửm?”
Ngưng Dung thấy mình lại dễ dàng như vậy đã giết chết Tiêu Tà, lông mày đẹp khẽ nhíu lại. Mọi chuyện quá mức thuận lợi, thuận lợi đến mức nàng cảm thấy có chút bất thường.
“Bộp bộp bộp……”
“Làm tốt lắm! Độc ác tàn nhẫn, ra tay quyết đoán, nhưng nếu ngươi chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh, thì không thể giết được ta đâu!”
Một giọng nói trêu ngươi đột nhiên vang lên phía sau Ngưng Dung. Nàng bỗng nhiên quay đầu lại, chỉ thấy Tiêu Tà đáng lẽ đã chết, lại đang đứng trước mặt nàng, không sứt mẻ chút nào.
Ngưng Dung nhìn thoáng qua thi thể Tiêu Tà đang nằm trên mặt đất bên cạnh, rồi lại nhìn Tiêu Tà đang đứng trước mặt mình, không sứt mẻ chút nào, sắc mặt đại biến, lắc đầu nói: “Không đúng, đây không phải sự thật, đây là ảo thuật!”
“Cũng có chút thông minh đấy chứ, nhanh vậy đã đoán đúng rồi, đây thật sự là ảo thuật.” Tiêu Tà dùng ánh mắt khích lệ trẻ con nhìn Ngưng Dung, khẽ cười nói.
“Rõ ràng là ta đối hắn sử dụng Phù Dung Sớm Nở Tối Tàn, vì sao ngược lại ta lại trúng ảo thuật?”
Ngưng Dung không khỏi thầm suy đoán, nàng nhớ lại mọi chuyện, nhưng lại hoàn toàn không tìm thấy dấu vết Tiêu Tà đã sử dụng ảo thuật.
Tiêu Tà nhìn thấy sắc mặt Ngưng Dung không ngừng biến đổi, không cần đoán cũng biết nàng đang nghĩ gì, trêu ngươi nói: “Không cần đoán, ta không hề sử dụng ảo thuật, chỉ là khi ngươi thi triển 'Phù Dung Sớm Nở Tối Tàn' với ta, đã bị ảo thuật của chính mình phản phệ mà thôi.”
“Sao có thể như vậy?!”
Nghe Tiêu Tà nói vậy, phản ứng đầu tiên của Ngưng Dung chính là không tin.
“Không có gì là không thể. Cái gọi là ảo thuật, thực chất là tác động lên mặt tinh thần, với chút tinh thần lực ít ỏi của ngươi mà dám thi triển ảo thuật trước mặt ta, chẳng khác nào tìm chết!”
Dù Tiêu Tà hiện tại không thể vận dụng năng lực Luân Hồi Tả Luân Nhãn, nhưng về phương diện ảo thuật, tạo nghệ của hắn vẫn cao hơn Ngưng Dung tám con đường lớn. Ngưng Dung thi triển ảo thuật trước mặt Tiêu Tà, hoàn toàn chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ.
“Được rồi, tỉnh lại đi!”
Tiêu Tà vẫy tay một cái, lập tức ảo cảnh xung quanh biến mất. Ngưng Dung cũng từ ảo thuật “Phù Dung Sớm Nở Tối Tàn” mà tỉnh lại.
Hắc Long Đàm vẫn như cũ, vị trí của Ngưng Dung và Tiêu Tà đều không hề thay đổi. Tiêu Tà vẫn đứng trong đình, nhìn xuống Ngưng Dung phu nhân.
Ngưng Dung ngẩng đầu nhìn Tiêu Tà, thấy vẻ mặt trêu ngươi của hắn, trong lòng không khỏi thót lại.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.