(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 892:
"Non Điền, con phải nhớ kỹ, đặc điểm của Thái Cực quyền là lấy tĩnh chế động, lấy nhu thắng cương, tránh chỗ mạnh đánh chỗ yếu, mượn lực phát lực, bốn lạng đẩy ngàn cân!"
Tiêu Tà nhân lúc Non Điền đang giao đấu cùng mộc phân thân, liền ở bên cạnh thỉnh thoảng chỉ điểm đôi câu.
“Ha!”
“Phanh!”
“Lại đến, a……”
“Phanh phanh phanh!”
“Lại…… Lại đến……”
……
Trong lúc thực chiến với mộc phân thân, Non Điền lần lượt bị mộc phân thân đánh văng ra ngoài, rồi lại kiên cường đứng dậy.
Khi màn đêm buông xuống, trong các chiêu thức của mình, Non Điền cũng dần dần dung nhập một số chiêu thức của Thái Cực quyền.
“Phanh!”
Khi Non Điền lại một lần nữa bị mộc phân thân đánh bay, cô bé rốt cuộc không còn sức lực chống đỡ, hôn mê bất tỉnh.
Tiêu Tà nhìn thấy một màn này, lắc đầu có chút bất đắc dĩ, đi đến bên cạnh Non Điền, một tay ôm Non Điền lên, dùng thuật tức thời trở về tiểu đình viện của mình.
Tiêu Tà nhìn bộ luyện công phục vốn trắng tinh của Non Điền trong lòng, trải qua một ngày huấn luyện, đã biến thành màu tro đen, ngay cả khuôn mặt nhỏ của Non Điền cũng lấm lem tro bụi.
“Nha đầu này, vẫn rất nỗ lực đấy chứ?”
Tiêu Tà cười lắc đầu, đặt Non Điền lên chiếc nệm bên cạnh, rồi đi chuẩn bị bữa tối.
Hai giờ sau, Non Điền giữa mùi hương mê người, từ trong giấc ngủ mơ màng, chậm rãi tỉnh lại.
“Tiểu Non Điền, tỉnh rồi thì ra ăn cơm tối thôi! Ta đã cố ý nấu canh cá đấy!” Tiêu Tà thấy Non Điền tỉnh lại, liền cười gọi.
“Ta không……”
“Ku ku ku……”
Non Điền vốn định từ chối, nhưng khi cô bé nói đến nửa chừng, bụng liền phát ra tiếng kháng nghị, khiến khuôn mặt nhỏ của Non Điền, trong chớp mắt, đỏ bừng như quả táo nhỏ.
“Đói bụng thì mau ra đây ăn đi! Ngày mai còn phải tiếp tục huấn luyện đấy!” Tiêu Tà nhìn dáng vẻ đáng yêu e thẹn của Non Điền, không khỏi bật cười nói.
Nghe vậy, Non Điền e thẹn đi đến bên cạnh Tiêu Tà, cúi gằm đầu, từng miếng nhỏ từng miếng nhỏ ăn hết bữa tối, hoàn toàn không dám ngẩng đầu nhìn Tiêu Tà đang mỉm cười đầy ý vị.
……
Hơn nửa tháng sau, trong hậu núi Mộc Diệp, Tiêu Tà nhìn Non Điền nói: “Non Điền, con đã bước đầu nắm giữ Thái Cực quyền, về sau chỉ cần tự mình rèn luyện thêm là được, thời gian tới, ta sẽ truyền thụ cho con môn thể thuật 'giấy vẽ' này!”
“Là!”
Non Điền nghe Tiêu Tà nói vậy, vội vàng lên tiếng đáp.
Trong hơn nửa tháng qua, Tiêu Tà mỗi ngày đều so chiêu cùng Non Điền, dù phần lớn thời gian là mộc phân thân so chiêu với Non Điền, nhưng sau khi mộc phân thân gi��i trừ, những cảm giác cuối cùng vẫn sẽ phản hồi về Tiêu Tà.
Bởi vì Non Điền hiện tại chỉ là một tiểu loli, nên Tiêu Tà không có cảm giác gì quá lớn.
Nhưng Non Điền thì khác. Trong hơn nửa tháng đó, cô bé khó tránh khỏi những lúc tiếp xúc thân mật, da thịt kề bên Tiêu Tà khi giao đấu.
Ở cái tuổi tình cảm mới chớm nở của Non Điền, trong lòng cô bé đã bất tri bất giác nảy sinh một loại tình cảm đặc biệt với Tiêu Tà, chỉ là cô bé vẫn chưa nhận ra mà thôi.
“Đừng thất thần!”
Tiêu Tà thấy Non Điền đột nhiên cứ nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt thất thần, không khỏi bật cười, gõ nhẹ lên trán cô bé.
Bị Tiêu Tà bắt quả tang, Non Điền thẹn thùng lè lưỡi, có lẽ ngay cả bản thân Non Điền cũng không để ý, một người có tính cách hướng nội như cô bé, lại có thể đối với Tiêu Tà làm ra vẻ mặt tinh nghịch như vậy.
Tiêu Tà nhìn thấy cái vẻ đáng yêu nũng nịu của Non Điền, lắc đầu bất đắc dĩ, cứ hễ Non Điền lộ ra vẻ đáng yêu nũng nịu này là Tiêu Tà lại hoàn toàn không còn chút nào giận dỗi được.
Tiêu Tà nói với Non Điền: “Tiếp theo, ta sẽ giảng giải nguyên lý của 'giấy vẽ' cho con, con phải nghe thật kỹ, hiểu chưa?”
“Ân!”
Non Điền dùng sức gật gật đầu nhỏ, nghiêm túc lắng tai nghe.
“Nguyên lý của 'giấy vẽ' chính là thả lỏng toàn thân, cảm nhận luồng không khí mà né tránh, vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, né tránh đòn tấn công của đối thủ! Con thử tấn công ta xem sao!” Tiêu Tà giảng giải cho Non Điền.
“Là! Ha!”
Non Điền nghe Tiêu Tà nói vậy, không chút do dự, nhanh chóng vận dụng Nhu quyền kết hợp với kính pháp Thái Cực quyền, nhanh chóng tấn công Tiêu Tà.
“Vèo vèo vèo……”
Trước đòn tấn công dồn dập của Non Điền, Tiêu Tà tựa như một tờ giấy mỏng, mỗi khi Non Điền sắp đánh trúng Tiêu Tà, Tiêu Tà lại khéo léo né tránh.
“Hô…… Thật là lợi hại!”
Sau những đòn tấn công liên tiếp, Non Điền ngừng động tác tay, hít thở hổn hển. Thấy Tiêu Tà trên người không dính chút bụi bẩn nào, cô bé không khỏi thốt lên.
“Tiếp theo, ta sẽ dạy con 'giấy vẽ', con hãy nhớ kỹ, phải thả lỏng toàn thân, cảm nhận luồng không khí chuyển động khi bị tấn công, và nương theo nó để né tránh đòn đánh! Con đã học xong Thái Cực quyền, ta tin con sẽ nhanh chóng nắm giữ được 'giấy vẽ'. Ta sẽ tấn công đây!”
Tiêu Tà dứt lời, tay phải nắm chặt, một chiếc roi mây lập tức xuất hiện trong tay Tiêu Tà. Tiêu Tà vung tay phải lên, chiếc roi mây vút thẳng đến Non Điền.
“Bang!”
Đối mặt với chiếc roi mây của Tiêu Tà, cơ thể Non Điền theo bản năng căng cứng, và bị chiếc roi quất trúng một cái rõ kêu.
“Tê……”
Non Điền bị roi mây quất trúng, không khỏi hít một hơi khí lạnh, nhưng cô bé không hề kêu đau, mà hết sức tập trung, chuẩn bị đón nhận đòn tấn công tiếp theo của Tiêu Tà.
Tiêu Tà nhìn biểu cảm của Non Điền, trong lòng âm thầm gật đầu. Trong hơn nửa tháng qua, khi huấn luyện cùng Non Điền, Tiêu Tà chưa bao giờ thả lỏng. Lượng huấn luyện mỗi ngày đều vô cùng lớn, mỗi lần đều khiến Non Điền mệt đến ngất đi, nhưng Non Điền lại chưa bao giờ than vãn lấy một lời.
Thấy vậy, Tiêu Tà lại vung roi mây lên, tiếp tục quất về phía Non Điền.
“Bang!”
“Bạch bạch……”
……
Khi màn đêm buông xuống, Non Điền ít nhất đã phải chịu hơn ngàn roi, đây là do Tiêu Tà đã cố ý khống chế lực đạo trong tay, nếu không, với hơn ngàn roi như vậy, cộng với cái thân thể nhỏ bé của Non Điền này, e rằng đã bị quất cho chết tươi.
Quả nhiên công sức không uổng phí, sau khi chịu đựng hơn ngàn roi đó, Non Điền cũng miễn cưỡng nắm giữ được 'giấy vẽ'.
Chủ yếu là vì Non Điền đã học xong Thái Cực quyền, nên việc học 'giấy vẽ' cũng trở nên đơn giản hơn rất nhiều. Nếu không, với ngộ tính của Non Điền, việc muốn học được 'giấy vẽ' trong vòng một ngày là điều không thể.
“Non Điền, con đã học xong cả Thái Cực quyền và 'giấy vẽ', về sau chỉ cần tự mình luyện tập nhiều hơn là được. Trong đây có một viên đan dược trị ngoại thương, hôm nay khi tắm, con hãy cho nó vào nước tắm, đêm nay con sẽ có thể ngủ ngon.”
Tiêu Tà lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ, đưa cho Non Điền, dù Tiêu Tà đã nương tay, nhưng hơn ngàn roi ấy cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Nếu không có thuốc chữa thương của Tiêu Tà, e rằng đến tối Non Điền sẽ đau đớn không sao ngủ được.
“Tiêu Tà đại ca, về sau con còn có thể tìm huynh, để cùng nhau huấn luyện không?” Non Điền nhận lấy hộp gỗ, có chút mong chờ hỏi Tiêu Tà.
Tiêu Tà nghe vậy, xoa đầu nhỏ của Non Điền, cười nói: “Nếu ta có thời gian rảnh, lúc nào cũng hoan nghênh con!”
“Ân!”
Non Điền nghe lời này, khuôn mặt nhỏ hiện lên một nụ cười rạng rỡ đầy vui vẻ, dùng sức gật đầu lia lịa.
Truyen.free giữ bản quyền đối với tác phẩm dịch này.