(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 127: Sư phụ mang ta chơi game (hai / bốn)
Lâm Lung nghe Trương Viễn nói xong, lập tức nín khóc mỉm cười: "Tốt."
Mười giây sau, hai người xuất hiện tại sân tập bắn huấn luyện giả lập tích hợp sẵn trong trò chơi [Anh Hùng].
Lâm Lung nhanh chóng chọn Hồ Yêu, bước chân tập tễnh chạy về phía sân tập bắn.
Trương Viễn đứng phía sau quan sát, không kìm được lắc đầu liên tục. Tốc độ di chuyển của cô rất chậm, chỉ khoảng 20 mét mỗi giây, nhưng cơ giáp khi chạy đã rất không ổn định rồi. Đã có vài lần, nếu hệ thống hỗ trợ bắn tỉa không kịp thời thực hiện các động tác bù trừ, cơ giáp Hồ Yêu đã sớm bị hất văng.
Tài nghệ này, ngay cả so với Trương Viễn lúc mới vào [Anh Hùng], trình độ của cô còn kém xa, quả đúng là một "hố đen" từ thời viễn cổ.
Mãi rồi Lâm Lung mới đến được vị trí xạ kích, nàng liền hỏi: "Sư phụ, con nên chọn vũ khí nào đây ạ?"
"Cứ chọn Pháo Bắn Điện Từ tầm xa đi, uy lực lớn, lại dễ nhắm mục tiêu." Trương Viễn nói.
"Vâng ạ." Lâm Lung mừng rỡ chọn khẩu Pháo Bắn Điện Từ cỡ nhỏ. Vị trí trang bị trên cánh tay phải của cơ giáp sáng lên, một khẩu Pháo Bắn Điện Từ tầm xa dài 1.3 mét đột nhiên xuất hiện trên cánh tay của Hồ Yêu.
"Ôi không được ạ, sư phụ, khẩu súng này con dùng qua rồi, sức giật lớn lắm, khi bắn con đứng không vững đâu."
Trương Viễn nghe vậy, thầm đưa tay xoa trán. Hóa ra cô bé này ngay cả tên vũ khí cũng không nhớ, chỉ đơn thuần nhận ra hình dạng của nó thôi. Hắn an ủi: "Không sao, ta sẽ dạy con cách bắn để giữ vững thăng bằng. Con làm thế này, đặt đầu ngắm vào hồng tâm cố định phía đối diện, đã nhắm chuẩn chưa?"
"Đã nhắm chuẩn ạ." Lâm Lung vâng lời đáp.
"Cầm chắc, đừng động đậy. Con có thấy tay chân mình cứng đờ ra một lúc, như thể bị cố định lại không?" Trương Viễn hỏi. Đây là tác dụng của hệ thống hỗ trợ bắn tỉa, rất dễ dàng thực hiện. Hệ thống hỗ trợ của cơ giáp cấp phổ thông có hiệu lực trong 0.2 giây, chỉ cần linh hoạt ứng dụng, người chơi mới cũng có thể phát huy lực tấn công khá tốt.
Rất nhiều người chơi mới không biết cách thao tác, nhưng lại cố chấp thể hiện sức mạnh, hoàn toàn bỏ qua sự tồn tại của hệ thống tối ưu hóa, kết quả là thao tác lộn xộn, tạo ra vô số tình huống "hố đen" dở khóc dở cười.
Lâm Lung như thể vừa khám phá ra một châu lục mới, hét toáng lên: "Sư phụ, sư phụ, đây là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ đây là do cơ giáp bị hỏng sao?"
Nàng đã rất nhiều lần cảm nhận được tình trạng tay chân cứng đờ như thế này, nhưng mẹ cô vẫn luôn ở chiến trường, không có thời gian dạy nàng, mà nàng cũng không mấy thích chơi game, vì vậy chỉ nghĩ là khoang giả lập có vấn đề.
Trán Trương Viễn lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn kiên nhẫn giải thích: "Đây là hệ thống hỗ trợ động tác của cơ giáp, dùng để hỗ trợ nhắm chuẩn và điều chỉnh động tác. Bây giờ con bắn thử một phát xem sao?"
Vừa dứt lời,
Lâm Lung liền nã pháo ngay, một tiếng "phanh" trầm đục vang lên, cánh tay của cơ giáp Hồ Yêu khẽ run lên, nhưng vẫn vững vàng đứng yên tại chỗ, còn tấm bia hồng tâm cố định đằng xa đã bị viên đạn xuyên thủng.
Lâm Lung lập tức hưng phấn kêu toáng lên: "A ~ a ~ con bắn trúng rồi! Sư phụ, người xem, con bắn trúng rồi! Con còn không bị ngã!"
Trương Viễn thở phào một hơi dài, trong lòng tự an ủi mình rằng đây là người chơi hoàn toàn mới, cần phải kiên nhẫn, không thể làm mất đi sự tích cực của cô bé, phải giúp Lâm Lung xây dựng sự tự tin. Sau một hồi tự trấn an, hắn lớn tiếng khen: "Rất tốt, con có thiên phú xạ kích rất khá đấy. Nào, bây giờ chúng ta lại bắn thêm một loạt nữa, hãy ghi nhớ cảm giác xạ kích này!"
"Sư phụ, con nhớ kỹ rồi ạ!"
Tấm bia cố định mới được làm mới, Lâm Lung dựa theo lời Trương Viễn dạy, từng phát nhắm chuẩn bắn. Hai giây một phát, phát nào trúng phát đó, tất cả đều ghim vào hồng tâm, hơn nữa cơ giáp cũng không hề bị sức giật làm mất cân bằng.
Trương Viễn kịp thời đưa ra lời động viên: "Rất tốt, Lâm Lung, con là một trong những tân thủ có thiên phú nhất mà ta từng gặp. Nào, bây giờ chúng ta lại bắn thêm một loạt nữa, hãy ghi nhớ cảm giác xạ kích này!"
Lâm Lung được Trương Viễn khen ngợi, lòng tự tin dâng trào. Sư phụ vốn là Đại Kiếm Thần danh tiếng lẫy lừng trong [Anh Hùng], ngay cả hắn còn nói nàng rất có thiên phú, vậy thì chắc chắn không sai rồi.
Lúc này, mười tấm bia cố định mới lại được thay đổi.
Lâm Lung vẫn cứ hai giây một phát, mỗi phát đều trúng một mục tiêu. Sau hai mươi giây, có hai phát bắn chệch ra, còn lại tất cả đều trúng hồng tâm.
Thấy cô bé có vẻ hơi bận lòng vì thất bại, Trương Viễn kịp thời động viên: "Không sao đâu, ai rồi cũng sẽ trải qua thất bại, không ai có thể thành công ngay lập tức. Cường giả cũng phải khổ luyện mà thành."
"Sư phụ người cũng phải khổ luyện mà thành sao?" Lâm Lung hỏi.
"Hả? Đúng vậy, năm đó ta luyện khổ lắm, suýt chút nữa thì thành tàn phế rồi." Trương Viễn cảm khái nói.
"Ôi? Khổ đến thế sao ạ?" Lâm Lung nửa tin nửa ngờ, chủ yếu là vì Trương Viễn nhìn thật sự còn rất trẻ, trông cũng chẳng chênh lệch nàng là bao.
"Cứ cố gắng, công pháp cơ bản của con cũng đã kha khá rồi. Đi thôi, ta dẫn con đi đánh một trận đấu." Trương Viễn nhìn đồng hồ, mới trôi qua chưa đến sáu phút. Còn rất lâu mới đến sáu tiếng Lâm Băng Thanh hẹn, nếu may mắn, chơi mười trận đấu đối kháng giữa người với người cũng là thừa sức.
Tại sao lại là đối kháng người với người? Đánh úp thì quá vô nghĩa, Trương Viễn lười chơi kiểu kém thông minh đó.
"Tốt lắm, tốt lắm ạ!" Lâm Lung vẫn luôn thấy Trương Viễn tung hoành ngang dọc trong game, đã sớm vô cùng ngưỡng mộ. Nàng thường xuyên ảo tưởng được cùng Trương Viễn chơi game, đến lúc đó nàng chỉ cần đứng cạnh sư phụ, xem ai còn dám nói nàng là "hố đen" từ thời viễn cổ!
Hai người vốn đã ở chế độ tổ đội, Trương Viễn liền chọn ghép cặp tổ đội, đồng thời lựa chọn chế độ đối kháng người với người.
Trò chơi [Anh Hùng] có rất nhiều người chơi, Trương Viễn vừa chọn ghép cặp, chỉ mười giây sau, giọng nói của hệ thống liền vang lên: "Ghép cặp hoàn thành, đồng đội đã vào vị trí, có muốn tiến vào chiến trường đối kháng không?"
"Đồng ý."
Màn hình quanh khoang giả lập lóe sáng, hiện ra bản đồ Mỏ Lam Hồ Pandora. Đây là chế độ đối kháng năm người, trong đó bản đồ này tương tự với Hẻm Núi Pha Lê mà Trương Viễn từng chơi, vẫn có ba điểm khai thác quặng, chỉ là địa hình hơi có khác biệt, có vẻ hiểm trở và dốc đứng hơn.
Bản đồ này vừa mới xuất hiện, trong kênh trò chuyện của đội liền có người kêu lên.
"Quỷ sứ! Phe đối diện toàn là cấp tinh nhuệ, sao tôi, một thằng hạng phổ thông cấp thấp, lại xếp cặp với đối thủ mạnh thế này chứ?" Người nói có ID là "Đại Trêu Chọc".
Một người chơi nữ có ID "Hoa Rơi Hữu Ý" lập tức nhảy ra giải thích: "Xin lỗi nhé, chắc là do sư phụ ta, Vô Tình Lưu Thủy, mà ra. Hắn là cấp tinh nhuệ thượng đẳng, tỷ lệ thắng cũng cao, hắn đã kéo cấp độ trung bình của chúng ta lên cao. Nhưng các bạn yên tâm đi, sư phụ ta rất mạnh, có thể dẫn chúng ta 'nằm không cũng thắng'."
"A ~ còn có một người tên Đãng Ma Kiếm Khách, tinh nhuệ trung đẳng... khoan đã, Đãng Ma Kiếm Khách? Kiếm Thần ư?" Đại Trêu Chọc lại kêu lên.
"Hì hì, sư phụ ta chính là Kiếm Thần đấy." Lâm Lung lập tức mừng rỡ nói, nàng cũng cảm thấy vinh dự lây.
Kết quả, Hoa Rơi Hữu Ý lập tức cười lạnh: "Đắc ý nhỉ. Bây giờ trong [Anh Hùng] khắp nơi đều là kẻ bắt chước Đãng Ma Kiếm Khách. Đãng Ma Kiếm Khách thật sự sử dụng là cơ giáp cấp cuồng bạo, Kiếm Thần nhà cô sao lại là cấp tinh nhuệ trung đẳng, tỷ lệ thắng còn chỉ có 36% chứ."
Trương Viễn bị nói làm cho khẽ giật mình, hắn nhìn cấp độ của mình, quả nhiên là tinh nhuệ trung đẳng. Hắn lại kiểm tra thành tích chiến đấu, đã có hơn trăm trận, có thắng có thua, tỷ lệ thắng quả thật chỉ có 36%.
Thoáng suy nghĩ một chút, Trương Viễn liền rõ ràng. Chắc chắn là Thiên Lý Nhãn đã thay đổi số liệu trò chơi của mình, để tránh bị người khác phát hiện.
Lâm Lung lập tức không vui: "Sư phụ ta thật sự là Kiếm Thần mà!"
Hoa Rơi Hữu Ý cười ha ha: "Sư phụ cô là Kiếm Thần, sư phụ tôi còn là tổ tông của Kiếm Thần ấy chứ, ha ha."
"Được rồi, đừng ồn ào nữa. Lát nữa bốn người các cậu cứ đi theo tôi, tôi sẽ dẫn các cậu 'nằm không cũng thắng'." Vô Tình Lưu Thủy mở miệng nói.
Đại Trêu Chọc lập tức cao hứng kêu lên: "Tuyệt vời, tuyệt vời! Mặc kệ là Kiếm Thần thật hay giả, tôi sẽ được 'nằm không cũng thắng' đây mà, hắc hắc."
Vô Tình Lưu Thủy lại nói với Trương Viễn: "Đãng Ma, tôi tinh thông cơ giáp chiến sĩ tấn công, hay là cậu dùng một cơ giáp tấn công tầm xa, ở phía sau phối hợp sát thương tầm xa với tôi nhé?"
Trương Viễn lắc đầu: "Lát nữa tôi sẽ dùng Võ Sĩ Vàng. Tôi đến để dạy đồ đệ, lát nữa còn phải bảo vệ cô bé nữa."
Vô Tình Lưu Thủy nhíu mày: "Như vậy sát thương của chúng ta sẽ không đủ mất. Lát nữa lỡ thua thì chẳng có ý nghĩa gì cả?"
"Không sao, không thua đâu." Trương Viễn cười cười.
Vô Tình Lưu Thủy bắt đầu không vui: "Huynh đệ, Đãng Ma Kiếm Khách chỉ có một thôi. Cậu đừng tưởng rằng đặt một cái ID, là thật sự tự nhận mình là Kiếm Thần nhé."
Đúng lúc này, trò chơi bắt đầu.
Sau khi vào game, Trương Viễn trực tiếp chọn Võ Sĩ Vàng, vũ khí là một thanh kiếm tiêu chuẩn và một tấm trọng thuẫn trường lực. Lâm Lung liền lập tức chọn cơ giáp Hồ Yêu, tốc độ nhanh không thể tả.
Nàng vừa chọn xong, Hoa Rơi Hữu Ý lập tức bất mãn: "Ai mà tiện tay thế, chọn mất Hồ Yêu của tôi rồi! Sư phụ, Hồ Yêu của tôi bị cướp rồi!"
Vô Tình Lưu Thủy do dự một chút, liền nói với Lâm Lung: "'Hố đen' từ thời viễn cổ kia, hay là cô nhường một chút đi?"
Lâm Lung lập tức tròn mắt: "Nhưng con chỉ biết chơi cái này thôi mà?"
Vừa rồi sư phụ mới dạy nàng bắn súng, nàng đang lòng tin tràn đầy, vừa lòng mãn nguyện muốn đại triển thân thủ, lúc này đương nhiên không muốn nhường.
"Đừng có làm 'hố đen' nữa! Hồ Yêu là của tôi, cô không nhường thì tôi sẽ AFK đấy!" Hoa Rơi Hữu Ý bắt đầu làm loạn lên.
Lâm Lung có chút chịu không nổi thái độ cứng rắn này, bất đắc dĩ định nhường Hồ Yêu, nhưng lúc này đột nhiên nghe thấy lời sư phụ Trương Viễn: "Chặn cô ta đi, đừng để ý tới cô ta."
"Vâng, nhưng làm sao để chặn ạ?" Trương Viễn khẽ chống nạnh, Lâm Lung lập tức lại có thêm tự tin.
Trương Viễn lại xoa trán, chỉ đành cầm tay chỉ việc dạy. Mãi mới dạy được Lâm Lung chiêu "thần kỹ" chặn người này. Sau khi chặn xong, hắn chỉ nghe thấy Vô Tình Lưu Thủy lạnh lùng nói: "Đãng Ma, cậu làm vậy không hay đâu nhé?"
Trương Viễn bĩu môi, chọn chính xác ID của Vô Tình Lưu Thủy và Hoa Rơi Hữu Ý, rồi cũng trực tiếp chặn cả hai. Sau đó hắn nói với Lâm Lung: "Lát nữa bắt đầu, con cứ theo sau ta, chúng ta sẽ đến mỏ quặng số 2."
Lâm Lung đương nhiên không có ý kiến: "Vâng, sư phụ."
Đại Trêu Chọc xem xét tình huống này, lập tức ngớ người ra: "Đừng mà hai người! Bảo là 'nằm không cũng thắng' đâu rồi, thế này thì đánh đấm gì nữa?"
Không ai để ý đến hắn. Hoa Rơi Hữu Ý cuối cùng vẫn không AFK, nàng chọn một chiếc cơ giáp cơ bản Miêu Yêu dạng thích khách, suốt đường không ngừng đi theo bên cạnh Lâm Lung, làm ra đủ loại động tác và biểu cảm khiêu khích. Lâm Lung hoàn toàn không có phản ứng, không phải vì nàng hiền lành, mà là bởi vì nàng căn bản không hiểu các động tác khiêu khích của cơ giáp Miêu Yêu.
Lúc này, năm người chơi tinh nhuệ thuộc phe Ma Tộc đối diện cũng bắt đầu bàn tán.
"Trận này chắc thắng rồi, phe đối diện có mỗi hai người cấp tinh nhuệ, ba người còn lại toàn là hạng phổ thông cấp thấp 'hố' cả, ha ha."
"Vô Tình Lưu Thủy kia có tỷ lệ thắng cao tới 79%, đúng là cao thủ. Lát nữa bốn người chúng ta đặc biệt nhắm vào hắn, trước tiên hạ gục hắn, những người khác sẽ từ từ thu thập sau."
"Hắc hắc, từ khi Đãng Ma Kiếm Khách mở kênh trực tiếp, năm nay lúc nào cũng có người nghĩ mình có thể cứu rỗi thế giới ấy nhỉ. Các cậu xem, phe đối diện còn có một Đãng Ma Kiếm Khách với 36% tỷ lệ thắng, ha ha ha."
"Thấy rồi! Lão tử đây giờ sẽ chọn cơ giáp Ngưu Ma. Các cậu cứ xem, lát nữa ta chỉ cần ba búa là có thể bổ nát cái cơ giáp của Đãng Ma Kiếm Khách với 36% tỷ lệ thắng này."
"Tôi chọn Kiếm Ma!"
"Chọn Kiếm Ma thì chỉ tổ gây rắc rối thôi, nhưng không quan trọng. Bản đồ Mỏ Lam Hồ có địa hình dốc đứng, lợi thế cho tầm xa, vậy tôi chọn Mị Ma Xạ Thủ vậy."
"Vậy tôi chọn Nhện tấn công tầm xa."
"Tôi chọn Quyền Ma."
Hai bên đều chọn người hoàn tất, hệ thống bắt đầu đếm ngược cuối cùng. Mười giây sau, giọng nữ hệ thống vang lên đầy hào hứng, hô to: "Chiến đấu bắt đầu, phá hủy đối thủ!"
Gần như cùng lúc đó, kênh trực tiếp của [Cơ Thần] đã phát ra hàng chục triệu thông báo đẩy.
"Đãng Ma Kiếm Khách đã online, đang trực tiếp tại: Mỏ Lam Hồ."
Kênh trực tiếp lập tức xuất hiện sóng gió lớn.
"Tình hình sao thế này?"
"Kiếm Thần trở lại sao?"
"Mau vào xem đi, Đại Kiếm Thần trở lại rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành dưới mọi hình thức.