Già Lầu Lan, Hắc Nham Thiên Thành.

“Tút tút tút ~ loảng xoảng ~” Cánh cửa kim loại của căn phòng bất ngờ bật mở. Ngay khi tiếng kim loại va chạm giòn giã dứt, thân thể chàng trai trẻ tuổi với khuôn mặt tuấn tú, dáng người thon dài đang nằm sấp trên chiếc giường nhỏ bỗng nhiên khẽ run rẩy.

“Lại là một lần thống khổ luân hồi sao?” Chàng trai nhìn cánh cửa phòng mở rộng, trên khuôn mặt tuấn tú trắng nõn hiện lên vẻ cực kỳ chán ghét, trong đó còn xen lẫn sự tuyệt vọng thê lương.

Trên hành lang bên ngoài căn phòng, ánh nắng nhân tạo ấm áp, long lanh chiếu qua khung cửa sổ, in xuống sàn nhà thành từng vệt quầng sáng hình tròn. Tiếng bước chân hỗn độn cùng tiếng người ồn ào truyền đến từ cuối hành lang.

Đây là thời gian hiếm hoi được hóng gió trong ngục giam, lẽ ra phải là một khoảnh khắc thư thái.

Thế nhưng, chàng trai lại nằm lì trên giường không nhúc nhích, ánh mắt một màu chết lặng. Dù thế giới bên ngoài có huyên náo đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến hắn, trong mắt hắn, thế giới hoàn toàn u ám, băng lạnh.

Mười mấy giây sau, ngoài cửa phòng truyền đến tiếng bước chân của ‘ác quỷ’. Chờ thêm một lát, một đám tráng hán xuất hiện ở cửa phòng.

“Hắc hắc, thằng ranh con, hôm nay mày khôn ngoan đấy, nằm sấp sẵn thế này là ngoan rồi.”

“Nhìn cái mặt non choẹt này, chậc chậc, y hệt đàn bà vậy.”

“Tom, mày canh chừng trước đi, để tao vào trong sảng khoái trước.”

Một gã tráng hán đầu trọc, người đầy hình xăm xanh lè bước tới, một tay kéo phắt chàng trai trẻ đến bên giường, kéo quần cậu xuống. Rồi tự hắn cũng kéo quần mình xuống. Chàng trai không hề phản kháng, trước đây hắn đã từng làm như vậy, nhưng điều đó chỉ khiến hắn thêm đau khổ chứ không có bất kỳ ảnh hưởng nào khác.

Mười phút sau, gã tráng hán này hài lòng rời khỏi phòng. Một tên tráng hán khác bước tới, cầm lấy quần lau mông chàng trai, và bắt đầu một vòng chà đạp mới.

Một tiếng đồng hồ sau, tiếng chuông “tút tút tút bĩu ~” vang lên, thời gian hóng gió kết thúc. Đám tráng hán thoắt cái đã đi sạch, cánh cửa phòng cũng đóng lại lần nữa.

Chàng trai cử động phần thân dưới, một cơn đau dữ dội như tê liệt từ giữa hai chân truyền thẳng lên não. Hắn cố gắng xoay mình, đôi mắt vô hồn nhìn thẳng lên trần nhà.

“Bị giam 111 năm, lẽ nào cho đến chết, ta vẫn phải sống những ngày như thế này sao?” Chàng trai lòng nguội lạnh như tro tàn. Hắn nghĩ đến t·ự s·át, nhưng biết rõ điều đó sẽ chẳng thành công.

Ngục giam đã cấy chip điện tử vào cơ thể mỗi tù nhân. Một khi hệ thống phát hiện dấu hiệu nguy hiểm đến tính mạng, quản ngục sẽ lập tức chạy đến cứu người.

Khoa học kỹ thuật hiện đại phát triển, ngay cả khi đại não bắt đầu t·ử v·ong, cũng có thể cứu sống lại. Một người bình thường muốn t·ự s·át cũng không phải chuyện đơn giản.

Nếu hắn t·ự s·át, quản ngục cũng sẽ đến cứu hắn, tiện thể chữa lành vết thương cho hắn, sau đó hắn sẽ đón nhận những màn chà đạp mới. Không ai sẽ quan tâm đến nỗi đau của hắn, vì người hắn đắc tội có quyền thế rất lớn, không ai tự tìm phiền phức.

Nằm trên giường ròng rã nửa giờ, chàng trai mới dần hồi phục một chút. Hắn vươn tay, bắt đầu vẽ vời trên giường, viết những phương trình trường lực, vẽ những bản thiết kế cơ giáp.

Trong ngục giam băng lạnh và tuyệt vọng này, đây là niềm an ủi duy nhất của hắn.

“Dương Cường, nếu có một ngày ta có thể ra khỏi nơi này, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải trả giá bằng máu, ta thề, ta nhất định sẽ làm được!” Chàng trai dùng móng tay hung hăng cào lên vách tư���ng, móng tay gãy, máu rỉ ra, hắn liền dùng máu ấy vẽ lên vách tường.

Không biết đã qua bao lâu, sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng kim loại va chạm giòn giã, cánh cửa phòng lại mở ra. Chàng trai nghe tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, hắn vô thức khẽ run rẩy.

“Tống Thiên Triết, mặc quần áo vào cho tử tế, ngươi tự do!” Một giọng nói lạnh như băng vang lên, đó là quản ngục.

“Cái gì?” Tống Thiên Triết nghi ngờ tai mình nghe nhầm, rằng hắn đang bị ảo giác. Hắn lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy quản ngục đang cầm một khẩu súng phóng tia tiêu tán.

“Thử ~” Một tia sáng bắn vào cổ Tống Thiên Triết, có chút nhói nhẹ, nhưng rất nhanh biến mất. Hắn biết rõ đây là để loại bỏ con chip điện tử trong cơ thể hắn.

“Ngươi may mắn thật, có người đã nộp khoản tiền phạt khổng lồ cho ngươi. Mặc quần áo vào, rồi đi theo ta.” Quản ngục ghét bỏ liếc nhìn những vết bẩn khô đét trên đùi Tống Thiên Triết.

Tống Thiên Triết không còn bận tâm đến những điều đó nữa, hắn vội vàng kéo quần lên, bất chấp cơn đau dữ dội giữa hai chân mà nhanh chóng đứng dậy. Bất kể là ai đã giúp hắn, chỉ cần có thể ra khỏi ngục giam này là được.

Khi đi theo sau lưng quản ngục, Tống Thiên Triết phải cố gắng lắm mới kìm nén được sự kích động trong lòng. Hắn hỏi: “Tôi có thể biết ai là người đã nộp tiền bảo lãnh cho tôi không?”

“Ta không biết, ngươi gặp sẽ tự khắc hiểu.” Quản ngục lười nhác đáp gọn.

Tống Thiên Triết đành nén lại sự tò mò trong lòng, đi theo quản ngục về phía lối ra của ngục giam. Hắn đi suốt một đường qua thông đạo, rồi lên chiếc thang treo phản trọng lực, đi mãi lên trên. Ước chừng nửa giờ sau, Tống Thiên Triết đã đứng trên quảng trường tự do ở lối ra ngục giam.

Quảng trường tự do có hình tròn, đường kính hơn 300 mét, phía trên được bao bọc bởi một lồng kính hình bán cầu trong suốt. Xuyên qua lồng kính, có thể nhìn thấy rõ ràng dải ngân hà vô tận.

Không xa lối ra, một chiếc xe bay sang trọng đang lẳng lặng lơ lửng. Trước xe, một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi đang đứng chờ.

Thiếu niên có đôi mắt đen như mực, to��n thân mặc áo đen. Rõ ràng chiều cao chỉ ngang vai hắn, nhưng thân hình lại toát ra một khí thế trầm tĩnh, vững chãi như núi cao. Khi đối mặt với thiếu niên này, Tống Thiên Triết mơ hồ cảm thấy đối phương chính là Chúa Tể số phận của hắn.

Trước đây, hắn từng gặp một người mang lại cảm giác tương tự ở buổi họp mặt công ty, nghe nói đó là Đại công tử Lâm gia của tinh cầu Nam Hoang Sơn Lâm, người có năng lực hô mưa gọi gió, một câu nói liền có thể thay đổi số phận của người khác.

Hắn vô thức cúi đầu xuống, những bước nhỏ tiến lên, sau đó hắn nghe thấy chính mình dùng một giọng điệu khiêm nhường đến mức ngay cả bản thân hắn cũng phải kinh ngạc mà hỏi: “Là ngài đã cứu tôi sao?”

“Lên xe đi.” Thiếu niên nhàn nhạt liếc hắn một cái.

Tống Thiên Triết nhìn chiếc xe bay sang trọng, rồi nhìn lại cơ thể mình, hắn cảm thấy có chút luống cuống, sợ làm bẩn xe của đối phương.

“Đây là xe thuê, bẩn một chút cũng không sao. Trong xe có quần áo sạch, ngươi thay bỏ bộ áo tù này đi.”

“Tạ ơn.”

Tống Thiên Triết lúc này mới tiến vào trong xe.

Xe bay khởi động, rất nhanh lao ra khỏi quảng trường tự do, bay vào vũ trụ. Sau khi bay thẳng trong không gian hơn 30 cây số, phía trước xuất hiện một Thiên Toa xa hoa màu trắng tinh.

Tống Thiên Triết nhận ra công trình này – Thiên Toa xa hoa – có giá trên trời một trăm triệu, là tấm vé vào cửa của giới thượng lưu. Hắn lại một lần nữa cảm thấy sự chênh lệch to lớn giữa mình và thiếu niên.

Lúc này, Tống Thiên Triết đã thay một bộ quần áo sạch sẽ, quần áo rất vừa vặn, hắn mặc vào cảm thấy vô cùng thoải mái. Cả người cũng khôi phục một chút sức sống.

Khi xe bay tiếp cận Thiên Toa, Thiên Toa mở ra một lỗ hổng, một tia sáng dẫn đường được bắn ra, đưa hắn và thiếu niên vào bên trong Thiên Toa xa hoa.

Vừa vào đến bên trong, đôi mắt Tống Thiên Triết bỗng nhiên sáng bừng, ánh mắt hắn ngay lập tức dừng lại trên thân hình một thiếu nữ đang đứng trong đại sảnh phía trước. Thiếu nữ có mái tóc nâu điểm trắng, đôi mắt đen láy như vẽ, làn da như ngọc, cả người tựa hồ tỏa ra ánh sáng, hệt như một thiên thần.

Thi��u nữ ngay lập tức nhận ra ánh mắt của hắn, đôi mắt nàng liền nhìn sang, trong mắt hiện lên hàn quang lạnh lẽo như băng: “Đúng là thói nào tật nấy khó bỏ. Vừa mới khôi phục tự do đã quên bài học rồi sao?”

Tống Thiên Triết bị hàn quang trong mắt thiếu nữ đâm cho cả người khẽ run rẩy, dục niệm trong lòng hắn lập tức tiêu tan sạch sẽ. Hắn cúi đầu.

Trương Viễn chứng kiến tất cả những điều này, trong lòng hắn, đánh giá về Tống Thiên Triết lập tức giảm đi một bậc lớn. Hắn bắt đầu hoài nghi liệu Đinh lão có phải đã đề cử nhầm người rồi không.

Hắn nhàn nhạt khoát tay: “Ngồi đi. Ta có vài vấn đề liên quan đến cơ giáp muốn hỏi ngươi, hy vọng câu trả lời của ngươi có thể khiến ta hài lòng.”

Vừa nhắc đến cơ giáp, trong mắt Tống Thiên Triết lại xuất hiện ánh sáng, giọng nói cũng trở nên mạnh mẽ hơn: “Ngài cứ hỏi.”

Trương Viễn lấy ra một bản vẽ kết cấu cơ giáp cấp Cuồng Bạo U Lam Kiếm Khách đẩy về phía trước. Bản vẽ kết cấu dưới dạng ảnh quang học liền trượt đến trước mặt Tống Thiên Triết: “Đây là một bản thiết kế cơ giáp U Lam Kiếm Khách cải tiến, ngươi xem thử có vấn đề gì không?”

Tống Thiên Triết chăm chú nhìn bản thiết kế, thần sắc chuyên chú và nghiêm túc, điều này hoàn toàn khác biệt với vẻ khiêm tốn hèn mọn của hắn lúc nãy. Trương Viễn và Hạ Hi Nhan nhìn nhau, khẽ gật đầu, thầm nghĩ bộ dạng nh�� bây giờ mới có chút thú vị.

Ước chừng hai phút sau, Tống Thiên Triết lắc đầu, ngón tay đặt vài ký hiệu lên bản thiết kế: “Bản cải tiến này có vấn đề, vấn đề rất lớn. Hệ thống truyền động và kết cấu thân máy không tương thích. Nếu cưỡng ép cải tiến, một khi cơ giáp thực hiện các động tác cơ động cực hạn khi đang toàn lực công kích, những vị trí này sẽ xuất hiện hiện tượng tập trung ứng lực vô cùng nghiêm trọng, điều này quả thực là m·ưu s·át!”

Trương Viễn nhìn những điểm đã đánh dấu, lập tức cảm thấy vô cùng hài lòng. Bản thiết kế này do Đinh lão vẽ cho hắn. Trước khi đến, Trương Viễn đã cho vài kỹ sư cơ giáp xem qua, người nhanh nhất phát hiện vấn đề cũng mất 10 phút, hơn nữa còn phải nhờ đến sự hỗ trợ của bộ não lượng tử để mô phỏng tính toán, và không ai có thể phát hiện ra tất cả các vấn đề.

Hiện tại, Tống Thiên Triết chỉ đơn thuần dùng mắt thường quan sát, trong vòng hai phút đã tìm ra toàn bộ các sơ hở mà Đinh lão cố ý thiết kế. Tài năng này quả thực phi thường cao.

Trương Viễn lập tức yên tâm về năng lực của Tống Thiên Triết, liền đó, những ấn tượng xấu trước đây về hắn cũng tiêu tan không ít. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười chân thành.

“Tình hình là thế này, chúng ta cần một kỹ sư cơ giáp chuyên nghiệp đi cùng thuyền. Việc chúng ta làm là một giao dịch mạo hiểm, vô cùng nguy hiểm, mãi không tìm được người thích hợp, Đinh lão liền tiến cử ngươi với ta.”

Một bản thiết kế cơ giáp đã giúp Tống Thiên Triết tìm lại sự tự tin đã mất. Hắn hít một hơi thật sâu, hỏi: “Nguy hiểm đến mức nào?”

“Chúng ta giao thiệp với Ma tộc, tính mạng có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào.”

Tống Thiên Triết trầm mặc một lát, mở miệng nói: “Không thành vấn đề. Nhưng tôi có một yêu cầu.”

“Ngươi nói đi.”

“Tôi muốn mạng của Dương Cường. Nếu ngài làm được, tính mạng này của tôi sẽ là của ngài, tôi sẽ làm việc cho ngài miễn phí cả đời.” Tống Thiên Triết nghiến răng nghiến lợi nói.

“Không thành vấn đề.” Trương Viễn vỗ tay một cái. Cánh cửa một căn phòng bên cạnh mở ra, một người đàn ông trung niên béo ú, mặt đầy vẻ hoảng sợ xuất hiện trong phòng. Thân thể hắn bị trường lực trói buộc, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

“Dương Cường!” Mắt Tống Thiên Triết lập tức đỏ ngầu.

Trương Viễn đưa tới một con dao găm: “Tự tay ngươi báo thù đi.”

“A, được!” Tống Thiên Triết khẽ giật mình, suốt đời hắn chưa từng g·iết người. Do dự một lát, hắn lập tức nắm lấy dao găm, nhanh chóng xông vào căn phòng: “Dương Cường, mày cũng có ngày hôm nay! Ta tự do yêu đương, trêu chọc mày sao? Hay là người phụ nữ mày thích ta không được phép có được? Mày là Thiên Vương lão tử à, mày thích ai thì ta không được động đến sao? Ta g·iết mày!”

Tống Thiên Triết gào thét lớn, con dao găm hướng thẳng vào tim Dương Cường đâm xuống.

Dương Cường lớn tiếng gào khóc cầu xin tha thứ: “Tôi sai rồi, tôi sai rồi, Tống gia, tôi chỉ là nhất thời hồ đồ. Gia gia ơi, gia gia, ngài tha cho tôi đi mà, tôi gọi ngài là gia gia!”

“Hắc hắc hắc, lão tử ta thà không có đứa cháu này!” Con dao găm trong tay Tống Thiên Triết dừng lại trên ngực Dương Cường, mặc dù trong miệng quyết tâm, nhưng hắn làm sao cũng không đâm xuống được.

G·iết một người sống sờ sờ, trước đây hắn chưa từng làm việc này.

“Gia gia, tôi chính là cháu nội của ngài mà, ngài tha cho tôi đi. Ngài muốn bao nhiêu tiền? Năm mươi vạn? Một trăm vạn? Gia gia ơi ~ ngài nói gì đi chứ.” Dương Cường nước mắt giàn giụa, phần thân dưới tràn ngập mùi khai, nước tiểu màu vàng nhạt “tích táp” chảy ra từ đáy quần.

Nhìn kẻ thù ngày xưa thảm hại đến mức này, Tống Thiên Triết bỗng nhiên cảm thấy vô vị. Sau một lúc trầm mặc, hắn ném con dao găm trong tay xuống đất, quay người nói với Trương Viễn: “Tôi không muốn g·iết hắn. Hắn chỉ là một con chuột cống, g·iết hắn bẩn tay tôi!”

“Vậy còn mối thù của ngươi thì sao?” Trương Viễn hỏi.

“Tôi không hận. Trước đây tôi cũng đã từng hoang đường, lần kinh nghiệm này coi như là để chấm dứt quá khứ đi.”

“Rất tốt.” Trương Viễn vỗ tay tán thưởng. Hắn lại quay đầu nói với Dương Cường: “Tống tiên sinh đã buông tha cho ngươi, ngươi được thêm một mạng sống. Tuy nhiên, ngươi và Tống tiên sinh đều không thể quay lại quá khứ nữa. Trên người ngươi vướng ba mạng người, điều này đủ để phán 247 năm tù. Ông già, ngươi cứ ở lại Hắc Nham Thiên Thành này đi, sẽ có người chăm sóc ‘chu đáo’ cho ngươi.”

Nói xong, Dương Cường liền bị đưa ra khỏi Thiên Toa. Sau khi chiếc xe bay bên ngoài tiếp nhận hắn, nó liền trực tiếp quay về Hắc Nham Thiên Thành.

Tống Thiên Triết nhìn chiếc xe bay đi xa dần, nhìn Dương Cường với vẻ mặt tuyệt vọng trong xe, trong lòng hiện lên một cảm giác khoái ý mãnh liệt. Hắn biết rõ ý nghĩa của từ ‘chăm sóc’ trong miệng Trương Viễn.

Sau khi nhìn chiếc xe bay biến mất, hắn quay người nói với Trương Viễn: “Chuyện cơ giáp, sau này cứ giao cho tôi. Tôi tuyệt đối sẽ không để các ngài thất vọng!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được dày công biên tập.