(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 18: Bội thu
Tân Phụ La cứ thế mà chết.
Là một cơ giáp tinh nhuệ cấp cao, Tân Phụ La được đánh giá chiến lực 19, là loại tinh nhuệ cao cấp nhất.
Cơ giáp đã hạ gục hắn, lại chỉ là một chiếc U Lam Kiếm Khách mẫu 1 cấp phổ thông, có chỉ số chiến lực 6. Ngay cả khi được trang bị kiếm ion năng lượng cao chống ăn mòn, chiến lực cũng chỉ ở mức 8 điểm mà thôi.
Hai chiếc cơ giáp, dù là về động lực, cường độ hay công nghệ, đều không cùng đẳng cấp, gần như là sản phẩm của hai thế hệ khác nhau.
Theo lẽ thường, U Lam Kiếm Khách lẽ ra không thể xuyên thủng giáp phòng ngự của đối thủ. Thế nhưng sự thật lại là, Tân Phụ La đã bị U Lam Kiếm Khách chém đứt làm đôi chỉ bằng một nhát kiếm!
Trên nền tảng livestream 《Cơ Thần》, đã trôi qua năm sáu phút, nhưng người xem vẫn chưa thể thoát khỏi sự chấn động kinh ngạc lúc trước.
"Thật sự là kỹ năng có thể bù đắp khoảng cách về sức mạnh cơ giáp sao?"
"Thôi rồi, từ giờ tôi không còn mặt mũi nào để điều khiển U Lam Kiếm Khách nữa. Tôi cứ cảm tưởng chiếc cơ giáp mình đang lái chỉ là đồ giả vậy."
'Ta là viễn cổ hố to' đã tặng 'Đãng Ma Kiếm Khách' 100.000 tinh tệ.
'Ta là viễn cổ hố to': "Thời cơ ra tay hoàn hảo, một kiếm hoàn mỹ, không còn gì để nói, chỉ biết dâng lên phần thưởng này thôi."
"Đúng là siêu cấp thần hào!"
Một bên khác, Tân Phụ La vừa chết, mối đe dọa lớn nhất của tiểu đội đã được loại bỏ.
Sau khi Hạ Nghiên phá hủy khẩu pháo tử thần cuối cùng của căn cứ Ma tộc, cô lập tức quay đầu lại. Kết quả, cô đã chứng kiến toàn bộ quá trình Trương Viễn tiêu diệt Tân Phụ La.
Khác với phần lớn người xem livestream chỉ nhìn thấy sự hào nhoáng bên ngoài, Hạ Nghiên còn nhìn thấy sự nắm bắt cơ giáp chiến đấu một cách hoàn hảo và những thao tác tinh vi, không chút tì vết của Trương Viễn.
"Một chiếc U Lam Kiếm Khách cấp phổ thông lại có thể hạ gục Tân Phụ La, với sự tính toán tinh vi về sức mạnh bản thân và hiệu suất cơ giáp – đây chính là chiến hữu mà mình cần nhất!" Ý định chiêu mộ Trương Viễn vào đội của Hạ Nghiên càng trở nên mãnh liệt.
Vương Thành béo ú thì thể hiện rõ ràng hơn nhiều. Anh ta ngây người nhìn chiếc U Lam Kiếm Khách của Trương Viễn, phải mất năm sáu giây sau mới hét lớn một tiếng: "Trương Viễn, cậu đỉnh quá đi mất!"
Trương Viễn rũ bỏ một ít dầu bôi trơn cơ giáp còn dính trên lưỡi kiếm, quay người đối mặt với căn cứ Ma tộc. Giọng nói anh trên kênh liên lạc của tiểu đội vẫn lạnh nhạt như băng: "Tân Phụ La đã chết, căn cứ Ma tộc mất đi chỉ huy trưởng, sẽ có một khoảng thời gian hỗn loạn. Đây chính là thời cơ tốt nh��t để tấn công bất ngờ! Hạ Nghiên, cô hãy dùng pháo laser bắn nhanh, còn pháo điện từ thì yểm trợ hỏa lực từ xa. Vương Thành, bảo vệ Hạ Nghiên. Tôi sẽ đi phá hủy căn cứ Ma tộc!"
"Vâng!" Hạ Nghiên và Vương Thành gần như đồng thanh trả lời.
Trương Viễn vác thanh kiếm trên vai, lao thẳng đến căn cứ Ma tộc. Dưới chân anh, kỹ thuật di chuyển cơ giáp Đạp Tuyết Vô Ngân vẫn được vận dụng. Động tác tăng tốc quá tải, lao về phía trước, khôi phục cân bằng, rồi hạ động lực để bảo vệ, toàn bộ diễn ra mượt mà như nước chảy. Chiếc cơ giáp cũng liên tục di chuyển với tốc độ vượt xa giới hạn của một chiếc U Lam Kiếm Khách thông thường.
Livestream 《Cơ Thần》.
"Tôi phát hiện rồi! Kỹ thuật tăng tốc quá tải của streamer có thể sử dụng liên tục mà không làm hỏng cơ giáp là vì anh ấy chỉ kích hoạt nó khi cần truyền tải công suất cao nhất."
"Tôi cũng nhận ra điều đó! Mọi người xem đồ thị quá tải của U Lam Kiếm Khách kìa, nó không phải là một đường thẳng mà là một chu trình tuần hoàn. Nhìn công suất truyền tải cũng thế, cũng là một chu trình tuần hoàn. Hai chu trình này trùng khớp một cách hoàn hảo!"
"Trời đất ơi, thao tác phức tạp như vậy mà streamer có thể hoàn thành không một chút sai sót!"
"Không có cơ giáp mạnh nhất, chỉ có người chơi mạnh nhất!"
Kỹ thuật tăng tốc quá tải của U Lam Kiếm Khách chỉ có thể duy trì trong 3 phút, nhưng Trương Viễn đã duy trì nó trong một khoảng thời gian vượt xa giới hạn 3 phút. Lúc này, cuối cùng cũng có người nhận ra sự tinh diệu trong thao tác của anh.
Chính vì vậy, càng khiến người ta cảm thấy chấn động!
"Mọi điều phi lý sau cùng đều chứa đựng một phép màu! Đãng Ma Kiếm Khách chính là phép màu đó!"
"Anh ấy là Cơ Thần! Không, là Vô Song Kiếm Thần!"
Nền tảng livestream vô cùng náo nhiệt. Trận đột kích cấp tinh nhuệ tại Đồng Bằng Thâm Hồng này cũng chính thức bước vào giai đoạn cuối cùng.
Mất đi chỉ huy trưởng Tân Phụ La, mất đi khẩu pháo tử thần bay vòng, giờ chỉ còn lại một vài chiếc Cơ Giáp Nhện hoàn toàn mất tổ chức. Chúng căn bản không thể ngăn cản thế công mạnh mẽ do sự phối hợp của Trương Viễn và Hạ Nghiên tạo ra.
Mười phút sau, một tiếng "Ầm" vang trời, căn cứ Thiên Ma nổ tung thành một biển lửa.
"Thắng lợi!" Giọng nói sôi nổi của hệ thống vang lên, tuyên bố nhiệm vụ đột kích lần này đã kết thúc một cách hoàn hảo.
Sau đó, trò chơi tiến vào giai đoạn đánh giá và tổng kết phần thưởng.
"Trương Viễn, hôm nay cậu thật sự quá đỉnh, đúng là một sự khai sáng mà!" Vương Thành lập tức la lên: "Không được, cậu phải dạy tôi đấy!"
Trương Viễn mỉm cười đáp lại: "Được thôi, nhưng trước hết cậu phải giảm cân đã, nếu không thì kỹ thuật nào cũng vô dụng thôi."
"Giảm cân thì giảm cân, cậu cho tôi một tháng!" Vương Thành nghiến răng nói. Lần đột kích này anh ta thực sự bị kích thích. Trương Viễn, người mà anh ta vẫn luôn coi là "hố to từ thời viễn cổ" (người chơi kém cỏi), bỗng nhiên "nhảy hố" (trở nên giỏi giang đột xuất) và trở thành Cơ Thần. Ngay cả Hạ Nghiên cũng tỏ vẻ vô cùng tôn trọng khi nói chuyện với Trương Viễn, trong khi anh ta lại trở thành kẻ vướng víu hoàn toàn. Điều này không thể chấp nhận được, anh ta không thể tiếp tục như thế này.
Anh ta muốn giống Trương Viễn, được Hạ Nghiên tôn trọng!
"Được, tôi cho cậu một tháng. Một tháng sau nếu cậu thực sự gầy đi, tôi sẽ dốc túi truyền thụ." Trương Viễn cười nói.
Trong khoảng thời gian này, Hạ Nghiên bên ngoài thì im lặng, nhưng trên kênh riêng của cô l���i vang lên tin nhắn: "Nếu cậu đồng ý gia nhập tiểu đội của tôi, tôi có thể chuẩn bị cho cậu một chiếc U Lam Kiếm Khách cấp phổ thông đã được cải tiến hoàn hảo. Cậu thấy sao?"
Một chiếc cơ giáp được cải tiến hoàn hảo? Ngay cả là cơ giáp cấp phổ thông thì cũng phải tốn ít nhất hàng chục triệu chứ, Hạ Nghiên lần này đúng là đã dốc hết vốn liếng rồi.
Đây thực sự là một điều kiện vô cùng hậu hĩnh. Vấn đề duy nhất là một khi gia nhập tiểu đội, sẽ có chút bất lợi cho một người thích hành động độc lập. Trương Viễn tuy không bài xích việc hợp tác, nhưng anh vẫn thích làm một kẻ độc hành hơn, đặc biệt là trong chuyến điều tra ma quỷ sắp tới ở Pandora, anh cần sự tự do tối đa.
Nếu có lựa chọn, anh thực sự không muốn gia nhập tiểu đội. Làm như vậy, anh còn phải chịu ơn lớn từ người khác.
Trương Viễn vẫn trả lời như trước: "Đừng vội, đừng vội, tôi cần cân nhắc đã. Ngày mai tôi sẽ trả lời cô."
Hạ Nghiên đọc được câu trả lời không mặn không nhạt này, cô nhíu mày, ý định chiêu mộ cũng vơi đi một phần: "Hay là mình đã thể hiện quá mức vội vàng, khiến anh ta nghĩ mình muốn trục lợi? Thôi được, cứ đợi anh ta trả lời vào ngày mai vậy. Nếu anh ta không muốn, thì ép buộc cũng chẳng có ý nghĩa gì nhiều."
Cô không lên tiếng nữa.
Đúng lúc này, trò chơi đã hoàn tất đánh giá chiến đấu.
Trên màn hình của Trương Viễn, một chữ 'S' màu vàng đột ngột bật ra, theo sau là giọng nữ sôi nổi của hệ thống hô to: "MVP!"
"Người chơi 'Đãng Ma Kiếm Khách' đã giành được MVP trong trận đột kích cấp tinh nhuệ, và đẳng cấp được thăng lên tinh nhuệ cấp thấp."
Đồng thời với tiếng thông báo của hệ thống, Trương Viễn nghe thấy một âm thanh vang lên trong đầu mình: "Chủ nhân đã hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu cấp tinh nhuệ trong 《Anh Hùng》, thuộc dạng khiêu chiến vượt cấp, điểm cuồng bạo +40."
"Ký chủ đã thành công thăng cấp lên tinh nhuệ cấp thấp trong 《Anh Hùng》, giới hạn điểm cuồng bạo tăng thêm 20 điểm, hiện tại giới hạn là 140 điểm."
Sau hai thông báo đó, toàn bộ màn hình bên trong khoang lái cơ giáp hiển thị những khoảnh khắc MVP của trận chiến này, tổng cộng có 3 cảnh, tất cả đều là của Trương Viễn.
Đầu tiên, Trương Viễn đã lấy thân mình làm mồi nhử trong rừng đá phong hóa, hạ gục ngay lập tức chiếc Cơ Giáp Nhện trinh sát. Thứ hai, anh đã kích hoạt cơ giáp đạt 150% công suất truyền tải cực hạn, sử dụng kỹ thuật kiếm pháp "Cuồng phong sóng trùng điệp" của Đạp Tuyết Vô Ngân để chém đứt một chân nhện của Tân Phụ La, giải cứu Hạ Nghiên. Thứ ba, Trương Viễn đã nắm bắt được cơ hội chiến đấu tốt nhất chỉ trong chớp mắt, lao ra nhanh như điện xẹt, một kiếm chém Tân Phụ La thành hai mảnh.
Đánh giá này nằm trong dự liệu, nhưng vẫn gây ra một làn sóng xôn xao trên nền tảng 《Cơ Thần》, đặc biệt là với những người xem mới, họ càng cảm thấy khó hiểu.
"Cậu mù à? Nhìn khoảnh khắc MVP đó đi, rồi cậu sẽ biết thế nào là Kiếm Thần!"
"Các cậu có phát hiện không? Chiếc cơ giáp Hậu Nghệ kia trước đây hầu như trận nào cũng đạt MVP tốt nhất toàn trường, vậy mà riêng trận này, cô ấy chỉ được đánh giá B+, thậm chí không nằm trong hạng ưu tú."
Có người hiểu chuyện lập tức đi kiểm tra chiến tích của Hạ Nghiên. Kiểm tra xong, ai nấy đều kinh ngạc.
"Trời ạ, Hậu Nghệ hóa ra cũng là một đại cao thủ!"
"Nhưng nhìn thì thấy cô ấy thể hiện cũng bình thường mà."
"Không phải cô ấy kém đi, mà là vì streamer thực sự quá mạnh, đã chiếm hết không gian thể hiện của cô ấy rồi."
Trong một nhiệm vụ chiến đấu, những khoảnh khắc có thể nâng cao đánh giá của hệ thống là có hạn. Dựa trên màn thể hiện của Hạ Nghiên, ở đẳng cấp tinh nhuệ, cô ấy cũng được coi là cao thủ. Nhưng so với hào quang chói lọi của Trương Viễn, cô ấy lập tức trở nên mờ nhạt.
Trên nền tảng livestream 《Cơ Thần》, khán giả vẫn chưa thỏa mãn, họ bàn tán xôn xao, mãi không muốn rời đi. Cho đến khi Trương Viễn kết thúc buổi livestream, họ mới đành phải rời khỏi, nhưng mỗi người xem đều đã theo dõi ID của Trương Viễn.
Lần tới khi Trương Viễn mở livestream, ít nhất 500.000 người xem sẽ nhận được thông báo ngay lập tức. Ngay cả khi chỉ có một nửa số đó có thể đến xem, thì lượng người hâm mộ cơ bản của Trương Viễn cũng sẽ rất ấn tượng.
Trương Viễn không bận tâm đến những điều này. Mục tiêu cuối cùng của anh không phải là kiếm tiền trực tiếp, mà là mượn con đường này để có được khoản tiền khởi nghiệp đầu tiên.
Sau khi kết thúc livestream, các tin nhắn của Trương Viễn liên tục reo vang. Đó là những tin nhắn riêng tư từ người xem trong buổi phát sóng, một tác dụng phụ khi mở livestream.
Trương Viễn xem từng cái một, rồi lập tức giật mình: "Ối ~ tiền thưởng tinh tệ đã lên tới hơn 5 triệu, cái tên 'Ta là viễn cổ hố to' này vậy mà một mình đã thưởng 3 triệu, đúng là thần hào có khác!"
5 triệu tinh tệ, tỉ lệ đổi ra tiền thật là 10:1. Nền tảng livestream 《Cơ Thần》 chia theo tỉ lệ 7:3, nói cách khác, số tiền thưởng này giúp anh lập tức có được 350.000 (tiền thật). Cộng thêm 250.000 từ 500.000 lượt xem livestream, tổng cộng là 600.000. Khoảng cách đến một triệu không còn xa nữa. Chỉ cần livestream thêm vài trận, anh sẽ dễ dàng kiếm đủ tiền để mua một chiếc U Lam Kiếm Khách cấp phổ thông.
"Thật quá tốt rồi, có số tiền đó, mình cũng có cơ giáp riêng, vậy thì không cần phải mang ơn Hạ Nghiên nữa."
Dù là kiếp trước hay kiếp này, Trương Viễn vẫn là kiểu người không thích bị ai ràng buộc.
Trong lúc suy nghĩ, Trương Viễn bỗng cảm thấy tay chân truyền đến từng đợt đau nhức như bị tê liệt. Anh cúi xuống nhìn cổ tay, cổ chân, đầu gối – từng khớp một đều xuất hiện những vết sưng nhỏ.
"Cơ thể vẫn chưa đủ thích nghi. Hôm nay đã bộc phát quá nhiều, nên mới bị những vết thương nhỏ này. Thôi, xem ra không thể tiếp tục livestream được nữa." Trương Viễn từ bỏ ý định tiếp tục chiến đấu thâu đêm.
Tiếng "tích tích tích" của tin nhắn liên tục vang lên. Có người yêu cầu kết nối kênh trò chuyện riêng với anh. Trương Viễn nhìn ID, đó chính là vị thần hào 'Ta là viễn cổ hố to' vừa mới thưởng cho anh 3 triệu tinh tệ.
Một đại gia lắm tiền như vậy, Trương Viễn đương nhiên không thể phớt lờ, anh chọn kết nối.
'Ta là viễn cổ h�� to' mở lời: "Cao thủ, anh có nhận đệ tử không?"
"Không nhận." Trương Viễn trả lời vô cùng dứt khoát, anh không có nhiều thời gian như vậy.
Đối phương lập tức lùi một bước, cầu xin điều khác: "Vậy tôi mua ba kỹ thuật di chuyển mà anh vừa dùng, một cái không phải 10.000... 200.000 được không?"
Trương Viễn im lặng không đáp. Anh bị bất ngờ. Thực ra, ba kỹ thuật di chuyển mà anh sử dụng đều là kỹ thuật di chuyển chuẩn quân đội. Tuy là kỹ thuật cấp cao nhưng không phải là bí thuật gì, có thể dễ dàng tìm kiếm và mua trên mạng tinh liên, mỗi cái giá chỉ 10.000, được niêm yết công khai, căn bản không đáng nhiều tiền như vậy.
Kết quả, 'Ta là viễn cổ hố to' lại nghĩ rằng Trương Viễn không muốn, anh ta lập tức nâng giá: "Nếu không, mỗi cái 300.000? Chỉ cần anh có thể tự mình chỉ điểm tôi vài câu, tôi sẽ chuyển khoản ngay lập tức!"
Vừa dứt lời, Trương Viễn liền nghe thấy tiếng "Keng" vang lên. Trong tài khoản của anh lập tức có thêm 900.000 (tinh tệ). Đối phương quả thực nhanh gọn và dứt khoát đến cực điểm.
Trương Viễn hơi ngẩn người, cúi xuống nhìn tài khoản của mình. Số dư hiện tại đã thành 1.530.000. Để mua một chiếc U Lam Kiếm Khách cấp phổ thông, anh chỉ còn thiếu 700.000 nữa. Phiên bản "ăn mày" thì chắc chắn không ổn, nhất định phải cải tiến, không, phải là cải tiến hoàn hảo mới được, vậy thì phải hơn 7 triệu.
Ban đầu Trương Viễn nghĩ mục tiêu này khá khó, nhưng giờ xem ra, cũng chỉ là chuyện của vài buổi livestream thôi mà.
"Mình đúng là đã gặp phải thần hào rồi!"
Có dạy chứ? Đương nhiên là dạy!
Bản dịch này, một tác phẩm công phu, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.