(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 409: Tiểu trợ lý
Đối mặt hiểm nguy, quân đội đã hành động cấp tốc và đầy hiệu quả.
Nửa giờ sau khi Trương Viễn rời khỏi cuộc họp thông tin tổng hợp, phụ tá của hắn là Lăng Tiêu liền đến gõ cửa.
"Vào đi." Trương Viễn lên tiếng, đồng thời buông xuống công việc trong tay.
"Hô ~" Cánh cửa studio chậm rãi trượt sang hai bên. Lăng Tiêu, trong bộ quân phục chỉnh tề, xách theo một chiếc vali tinh xảo, bước vào.
Nàng hít thở sâu, điều chỉnh lại tâm trạng, rồi cất giọng nhẹ nhàng hỏi: "Trương tiên sinh, tôi rất xin lỗi đã làm phiền ngài. Tôi muốn hỏi, phòng ngủ của tôi ở đâu ạ?"
"Bên kia có một căn phòng, vốn dĩ tôi dùng làm kho chứa đồ lặt vặt. Cô tự đi dọn dẹp một chút rồi vào ở nhé." Trương Viễn tiện tay chỉ về một hướng, vẫn ngồi yên tại chỗ không đứng dậy. Thái độ này hoàn toàn trái ngược với vẻ lạnh nhạt, khinh bạc của hắn trong cuộc họp thông tin tổng hợp vừa rồi.
Lăng Tiêu hơi kinh ngạc, nhưng cũng mừng vì được giữ khoảng cách với Trương Viễn. Nàng nói: "Cảm ơn Trương tiên sinh."
Nói xong, nàng kéo vali đi về phía khu vực nghỉ ngơi. Trương Viễn tin rằng nàng sẽ tự mình sắp xếp mọi thứ nên không để tâm nữa, tâm trí lại dồn vào công việc thiết kế cơ giáp.
Studio có diện tích khá lớn, nhưng đồ đạc bên trong chất chồng, vô cùng lộn xộn. Các loại thiết bị lạ lẫm, vật liệu và linh kiện chất đống bừa bãi, khiến căn phòng làm việc này trông chẳng khác nào một bãi phế liệu.
Đằng sau những đống tạp vật, Lăng Tiêu khó khăn lắm mới tìm thấy cửa một căn phòng. Trên cửa viết ba chữ 'Phòng chứa đồ lặt vặt' – đây chính là phòng ngủ mà Trương Viễn đã sắp xếp cho nàng.
"Xoạt xoạt ~" một tiếng động nhỏ vang lên khi nàng đẩy cánh cửa phòng đơn sơ ra. Ngay lập tức, một mùi hỗn hợp của bụi đất, kim loại và dầu máy xộc thẳng vào mặt. Nhìn vào bên trong, căn phòng tối đen như mực, thậm chí không có lấy một cái cửa sổ.
"Thật là tệ hại." Lăng Tiêu hoàn toàn không nghĩ tới đãi ngộ của mình lại thảm hại đến mức này.
Ba tháng trước, nàng thi đỗ hạng nhất vào Bộ Chỉ huy Chiến lược quân đội với vai trò cố vấn khoa học. Nàng sống trong một căn phòng sang trọng rộng rãi, sáng sủa, sạch sẽ, với mức lương hàng tháng lên tới 3000 tinh tệ. Cha mẹ tự hào về nàng, bạn bè, đồng nghiệp ai nấy cũng đều hâm mộ, còn người theo đuổi thì đông không kể xiết.
Khi đó, nàng cảm giác toàn bộ thế giới đều xoay quanh mình, chỉ cần nàng muốn, nàng có thể làm được bất cứ chuyện gì. Nàng đang vững bước tiến tới đỉnh cao cuộc đời.
Thế nhưng, cuộc sống ấy chỉ kéo dài ba tháng. Vì một người trẻ tuổi được cho là có thiên phú cơ khí xuất chúng, nàng liền bị điều đi làm phụ tá cho hắn.
Làm phụ tá đã đành, nhưng tên này lại hoàn toàn không coi nàng ra gì, thậm chí đến một căn phòng ngủ tử tế cũng chẳng buồn chuẩn bị cho nàng.
Căn phòng chứa đồ lặt vặt trước mắt này, đây không còn là vấn đề coi thường nữa, mà căn bản là một sự sỉ nhục đối với nàng!
Một cơn lửa giận không kìm được bốc lên, mặt nàng đỏ bừng. Nàng quay người bước nhanh trở lại, đến chỗ cách Trương Viễn hơn ba mươi mét thì dừng lại, lạnh lùng hỏi: "Trương tiên sinh, ngài thiếu tiền sao?"
"Cô nói gì?" Trương Viễn hỏi, mắt hắn vẫn dán chặt vào màn hình thông tin tổng hợp, đến đầu cũng không quay lại.
Thái độ ấy khiến Lăng Tiêu càng lúc càng bốc hỏa. Lúc đi học, hay khi ở bộ chỉ huy, mọi người đều rất mực tôn trọng nàng, làm sao có chuyện bị khinh thường như thế này?
"Toàn bộ cao ốc này đều thuộc quyền quản lý của ngài, vậy mà ngài lại sắp xếp cho tôi một căn phòng chứa đồ lặt vặt làm phòng ngủ. Ngài coi tôi là nô lệ của ngài sao?"
"Ách ~"
Trương Viễn hơi kinh ngạc. Cô bé này thể hiện sự bất mãn một cách dữ dội, hắn đương nhiên không thể tiếp tục lơ là đối phó, nếu không thì thật sự là bất kính.
Sau khi lưu lại bản thiết kế cơ giáp vừa hoàn thành, Trương Viễn đứng dậy, quay người nghiêm túc nhìn cô trợ lý mà quân đội phái đến. Hắn chỉ thấy cô gái trẻ tuổi với gương mặt đỏ bừng, đôi mắt vì phẫn nộ mà trở nên sáng rực, một tay chống vào eo nhỏ nhắn, tay kia chống lên tay kéo vali, trông hệt như đang truy cứu trách nhiệm.
Trên đời này, luôn có những người, dù tức giận đến mấy, trông vẫn vô cùng xinh đẹp. Rõ ràng, cô trợ lý mới này chính là một người may mắn được ông trời ưu ái như vậy.
Trương Viễn nhớ lại tình trạng căn phòng chứa đồ lặt vặt, nhận ra rằng, đối với một cô gái trẻ trung xinh đẹp mà nói, điều này quả thực có phần lạnh nhạt.
Hắn vội vàng xin lỗi: "Thực sự xin lỗi, tôi có chút bận tối mắt tối mũi. Vậy thế này nhé, tối nay cô cứ ra ngoài tìm khách sạn ở tạm một đêm, chi phí tôi sẽ thanh toán. Tôi sẽ tìm người sửa sang lại căn phòng cho cô, khi nào dọn dẹp xong tôi sẽ thông báo cho cô?"
Lần này đến lượt Lăng Tiêu hơi kinh ngạc. Nàng vốn cho rằng Trương Viễn cố tình làm vậy, nhưng bây giờ nghe hắn giải thích, Lăng Tiêu nhớ lại tình huống vừa rồi, liền nhận ra Trương Viễn từ đầu đến giờ đều đang chăm chú nhập dữ liệu vào màn hình thông tin tổng hợp. Nói đúng ra, dường như nàng mới là người đã quấy rầy công việc của hắn.
Lời của tướng quân Lý Đức Lâm vẫn còn văng vẳng bên tai, thế mà nàng vừa đến, chưa nói đến chuyện giúp đỡ, đã trực tiếp quấy rầy công việc của hắn. Điều này căn bản là gây thêm phiền phức rồi.
Chưa kể đến cảm nhận của nàng về Trương Viễn, riêng về phương diện công việc mà nói, nàng vừa rồi đã nghiêm trọng thiếu sót.
Nghĩ như vậy, Lăng Tiêu trong lòng liền dâng lên một nỗi xấu hổ tột độ. Ngọn lửa giận vừa rồi lập tức tan biến không còn dấu vết. Giọng nàng mềm hẳn đi, khẽ nói: "Không cần phiền phức như vậy đâu. Anh cứ tiếp tục công việc của mình, tôi sẽ tự lo liệu."
"Ách ~"
Trương Viễn hơi ngỡ ngàng. Ấn tượng đầu tiên của hắn về cô gái này là một nàng công chúa xinh đẹp mắc bệnh công chúa, nhưng chỉ chớp mắt, thái độ của nàng đã xoay một trăm tám mươi độ. Sự thay đổi này quả thực quá lớn.
Đương nhiên, Trương Viễn không có tâm trạng để so đo chuyện này. Với hắn mà nói, Lăng Tiêu chỉ là người trung gian giao tiếp giữa hắn và quân đội, chỉ vậy mà thôi.
Sau một hồi suy nghĩ, hắn nói: "Thế này cũng được, cô tiện thể làm quen với môi trường làm việc. À, còn nữa, tôi sẽ cấp cho cô một tài khoản công ty. Các chi phí sinh hoạt của cô ở đây, cùng một số chi tiêu cần thiết trong công việc, tôi sẽ bao hết. Tôi sẽ gửi tài khoản cho cô và cô toàn quyền sử dụng."
"Tích ~" Đồng hồ của Lăng Tiêu phát ra tiếng nhắc nhở. Nàng cúi đầu nhìn xem, trên đồng hồ hiện ra một tài khoản ngân hàng có tên 'Bạch Thiên Sứ'. Tài khoản có màu xanh lá, điều này cho thấy nàng có toàn quyền sử dụng tài khoản này.
Nàng vô thức mở tài khoản ra xem, liền thấy một số 2, sau đó là một dãy số 0 dài đến chóng mặt. Nàng tốt nghiệp ngành kỹ thuật, toán học rất giỏi, lướt qua một cái, liền nhận ra trên đó lại là một khoản tiền lớn lên tới 36 triệu!
Khoản tiền này tương đương với một ngàn năm tiền lương của nàng. Trương Viễn, người mới gặp nàng lần đầu tiên, lại giao một khoản tiền lớn như vậy cho nàng toàn quyền chi phối. Suy nghĩ của người này thật sự khiến người ta khó có thể lý giải.
"Trương tiên sinh, khoản này có hơi nhiều không?" Lăng Tiêu hiện tại có chút bối rối, khí thế lúc đầu của nàng đã bị khoản tiền lớn này làm cho tiêu tan hết.
Thấy dáng vẻ của nàng, Trương Viễn liền xác định nàng hiện tại hẳn là đã ổn thỏa: "Không nhiều đâu, còn chưa đủ mua một cỗ máy tính cỡ lớn cấp thiên hà nữa là. Được rồi, cô cứ đi làm việc đi."
Nói xong, hắn liền xoay người tiếp tục công việc thiết kế cơ giáp, để Lăng Tiêu một mình đứng giữa phòng làm việc chất đầy linh kiện và thiết bị, bối rối không thôi.
Một lúc lâu sau, Lăng Tiêu mới hoàn hồn. Nàng nhìn bóng lưng Trương Viễn, lẩm bẩm: "Thật là một quái nhân."
Mặc dù điều kiện phòng ngủ không tốt, nhưng có tiền thì làm gì cũng được. Với một khoản tiền lớn như vậy, cho dù là nhà vệ sinh cũng có thể sửa thành biệt thự sang trọng. Lăng Tiêu liền lên mạng tìm người sửa sang lại phòng ngủ của mình.
Nghĩ một lát, nàng cố ý thêm yêu cầu: "Tất cả hoạt động phát ra tiếng ồn nhất định phải nhỏ hơn 50 decibel! Nếu có thể làm được, thù lao sẽ được tăng thêm 50%."
Rất nhanh liền có người nhận việc. Một lần chi ra 21000 tinh tệ, trước đây Lăng Tiêu từng nghĩ đó là một khoản tiền lớn, nhưng bây giờ nhìn lại, 36 triệu tinh tệ gần như chẳng suy suyển.
"Cảm giác tiêu tiền thật kích thích!" Lăng Tiêu vuốt ngực, cảm giác mình rơi vào cái bẫy kim tiền, bi kịch hơn là, nàng hoàn toàn không muốn thoát ra khỏi cái bẫy đó.
Làm xong phòng ngủ của mình, nàng lại quay đầu nhìn xung quanh. Các loại thiết bị, linh kiện, vật liệu chất thành đống bên trái, bên phải. Dây dẫn năng lượng đủ loại quấn chằng chịt như mạng nhện, trông chẳng khác nào một bãi rác.
"Thế này không được, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu suất làm việc, phải thay đổi!"
Studio tuy lộn xộn, nhưng đối với Lăng Tiêu, người xuất thân từ Học viện Công nghiệp Đen Lâm Lý, việc sửa sang lại chúng chẳng có gì khó khăn. Đương nhiên, nàng cần ngư���i giúp đỡ, mà người giúp đỡ thì đồng nghĩa với tiền.
Nàng hiện tại chính là không bao giờ thiếu tiền.
Mở internet, nàng khẽ lướt tay một cái, liền tìm được hơn hai mươi người trợ giúp cùng lúc.
"Ồ, đúng rồi, căn phòng làm việc này thực sự quá bẩn. Kính dán bụi bẩn đến mức không nhìn rõ cảnh vật bên ngoài, vách tường thì chi chít vết cắt. Nơi đây là studio đại diện cho tài năng thiết kế cơ giáp đỉnh cao nhất trong Kim Sắc Thiên Vực, nhất định phải sửa chữa. Ồ, đúng rồi, khoản này cũng không thể dùng tiền của Trương tiên sinh, cái này cần quân đội phải chi tiền!"
Nghĩ như vậy, Lăng Tiêu lấy máy ảnh thông tin tổng hợp ra, rón rén đi một vòng quanh Studio, quay lại tất cả những nơi đơn sơ nhất bên trong phòng làm việc. Sau đó, nàng lại quay bóng lưng Trương Viễn đang chuyên tâm làm việc, ghép tất cả lại thành một đoạn video.
Nàng không có cho toàn bộ video thêm tiêu đề, liền trực tiếp như vậy phát cho Lý Đức Lâm tướng quân.
Khoảng nửa giờ sau, tướng quân Lý Đức Lâm gọi điện thoại cho nàng: "Cô phản ứng vấn đề rất kịp thời. Trương Viễn, người trẻ tuổi này rất thực tế, là một người thực sự có năng lực. Với một nhân tài đỉnh cao như vậy, quân đội tự nhiên sẽ không bạc đãi. Sau cuộc thảo luận nội bộ, chúng tôi quyết định cấp 1 triệu tinh tệ làm kinh phí cải thiện điều kiện làm việc. Những việc cụ thể, cô toàn quyền quyết định."
"Cảm ơn tướng quân." Lăng Tiêu vui vẻ đáp lời. Nàng cảm thấy công việc hiện tại thật sự rất thú vị. Những vị tướng quân cao cao tại thượng trước kia, dường như chỉ cần liên quan đến Trương Viễn, lập tức liền sẽ xoay người mỉm cười. Chỉ riêng việc cải thiện điều kiện làm việc thôi mà đã cấp 1 triệu tinh tệ, thật là hào phóng quá đi.
Trong khoảng thời gian sau đó, các công nhân lần lượt kéo đến. Ai nấy cũng đều rón rén, giao tiếp với nhau hoàn toàn bằng ánh mắt. Các loại công cụ đều được trang bị bộ phận giảm âm chuyên nghiệp.
Rõ ràng một đám người vô cùng bận rộn, vậy mà không hề có chút tiếng động nào, nhìn cứ như một bộ phim câm vậy.
Cứ thế bận rộn cho đến mười giờ đêm. Các công nhân làm việc với hiệu suất kinh người, cộng thêm việc cố gắng hết sức vì thù lao, cũng may mọi công việc đều đã hoàn thành. Toàn bộ Studio khang trang hẳn lên, thiết bị, vật liệu, linh kiện được sắp xếp gọn gàng, rõ ràng. Tường, mái nhà, sân thượng đều được tu sửa lại sáng sủa, còn áp dụng phong cách khoa học kỹ thuật hiện đại nhất.
Cả ngày hôm đó, Lăng Tiêu đều ở đó điều hành. Nàng bận đến quay cuồng, cảm giác cả người như muốn rã ra.
Bất quá, nàng luôn cảm thấy có điều gì đó là lạ.
"Kỳ lạ thật, rốt cuộc là chỗ nào không đúng đây?" Lăng Tiêu nghĩ mãi không ra, nhưng nàng luôn cảm giác mình dường như đã bỏ sót điều gì đó.
Nàng bắt đầu đi lại trong căn phòng làm việc hoàn toàn mới. Từng góc trong căn phòng này nàng đều đã hết sức quen thuộc. Đi một vòng quanh, Lăng Tiêu rốt cuộc nhận ra vấn đề.
Nàng xử lý mọi việc không có vấn đề, thậm chí có thể nói là hoàn mỹ, mỗi một chi tiết nhỏ đều không có tì vết, hoàn toàn phù hợp với phong cách của một sinh viên ưu tú tốt nghiệp Học viện Công nghiệp Đen Lâm Lý.
Vấn đề thật sự nằm ở trung tâm của toàn bộ Studio: Trương Viễn!
Từ giữa trưa đến bây giờ, gần mười tiếng đồng hồ, hắn vẫn luôn ngồi trên chiếc ghế đó, không ngừng nhập dữ liệu vào màn hình thông tin tổng hợp. Tốc độ nhập liệu cũng không hề thay đổi, vẫn nhanh như lúc ban đầu.
"Thân thể tên này chẳng lẽ được làm bằng sắt sao? Hắn không biết mệt mỏi sao?"
Lăng Tiêu lặng lẽ đứng sau lưng Trương Viễn, đứng nhìn hơn mười phút. Bản thân nàng chỉ nhìn những ký tự trên màn hình thông tin tổng hợp thôi đã thấy choáng váng cả đầu rồi, vậy mà Trương Viễn lại kéo dài suốt hơn mười tiếng đồng hồ.
Nàng muốn tiến lên nhắc nhở một chút, nhưng lại sợ cắt ngang mạch suy nghĩ của hắn. Nghĩ nửa ngày, nàng chỉ có thể rón rén đi pha một thứ đồ uống giúp tỉnh táo, nhẹ nhàng đặt bên cạnh bàn Trương Viễn, sau đó lại lặng lẽ lùi về, tiếp tục quan sát.
Cứ thế, lại nửa giờ trôi qua. Thứ đồ uống trên bàn đã nguội lạnh, một ngụm cũng không uống, mà động tác của Trương Viễn từ đầu đến cuối không hề dừng lại.
Lăng Tiêu thì mệt muốn chết, thực sự không thể chịu đựng được nữa, chỉ có thể lặng lẽ trở về phòng ngủ, rửa mặt qua loa rồi nằm xuống ngủ.
Một đêm vô mộng.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Lăng Tiêu đúng sáu giờ đã tỉnh dậy. Nàng đứng lên rửa mặt, đi ra ngoài, trước tiên đi đến gần siêu máy tính lượng tử quang học. Kết quả, nàng nhìn thấy một cảnh tượng khiến nàng kinh ngạc.
Trương Viễn vẫn ngồi ở đó, vẫn đang nhập đủ loại dữ liệu phức tạp. Thứ đồ uống bên tay hắn vẫn đặt nguyên ở đó, không hề vơi đi chút nào, như thể nó hoàn toàn không tồn tại.
"Tên này đúng là một tên điên, suốt mười tám tiếng đồng hồ không ăn, không uống, không nghỉ ngơi, vậy mà vẫn duy trì cường độ lao động trí óc cao như vậy. Hắn... Làm như thế, hắn không sợ thân thể không chịu nổi mà đột quỵ sao?"
Lần này, nàng cũng chẳng bận tâm liệu có cắt ngang mạch suy nghĩ của Trương Viễn hay không, sải bước đi đến, túm lấy cánh tay Trương Viễn, lớn tiếng nói:
"Trương tiên sinh, ngài nên nghỉ ngơi!"
Trương Viễn đang chuyên chú. Hắn gần như đã hoàn thành thiết kế sơ bộ cho cơ giáp mới, chỉ cần thêm ba giờ nữa, bản phác thảo cơ giáp mới sẽ hoàn thành. Lúc này đột nhiên bị cắt ngang, hắn lông mày khẽ nhíu chặt, trong lòng dấy lên lửa giận. Quay đầu nhìn sang, liền gặp một cô gái xinh đẹp với sắc mặt trắng bệch, cả người vẫn còn hơi run rẩy, tựa hồ là đang sợ hãi.
Đó là cô trợ lý mà quân đội vừa mới phái cho hắn, người tên Lăng Tiêu. Với dáng vẻ này, hẳn là nàng đã bị hắn dọa sợ.
Tinh thần lực của hắn vô cùng lớn, một khi nổi giận, người bình thường thật sự không chịu nổi.
Vội vàng kiềm chế cơn giận, Trương Viễn bình thản nói: "Sau này đừng làm phiền ta, ta tự biết điều tiết. Thôi được rồi, cô đi đi, nhưng phải nhớ kỹ, ta không gọi, cô đừng xuất hiện."
Lăng Tiêu không tự chủ được gật đầu, sắc mặt vẫn trắng bệch. Một lúc lâu sau, tâm trạng nàng mới bình tĩnh trở lại.
"Tên này rốt cuộc là ai? Sao lại đáng sợ đến thế? Nghe nói hắn trước kia là du học sinh, trong thời gian du học khắp nơi, có phải đã từng giết người không?"
Những vấn đề này khiến Lăng Tiêu vừa sợ hãi, vừa tò mò.
Dưới sự thúc đẩy của sự tò mò này, Lăng Tiêu m�� chiếc trí não mình mang theo ra, bắt đầu nghiêm túc tìm hiểu về quá khứ của Trương Viễn.
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.