(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 434: Chớ nóng vội, còn có một trận trò hay (2/3)
Con tàu khai thác này vốn là tài sản của một công ty khai thác mỏ tên Kim Sắc Thiên Vực. Khi khu mỏ bị thất thủ, con tàu đương nhiên rơi vào tay những kẻ lưu vong.
Do đã sử dụng nhiều năm, các kẽ hở trong khoang chứa hàng của con tàu chất đầy vụn khoáng thạch, bốn bức tường khoang hàng khắp nơi đều là những vết cắt xước. Khi tăng tốc, thân tàu càng phát ra tiếng "kẽo kẹt", như thể có thể vỡ tan thành từng mảnh bất cứ lúc nào. Phía sau khoang hàng của con tàu có một bộ tản nhiệt hình lục giác. Ban đầu, phía sau bộ tản nhiệt là một khối pin thu hồi nhiệt, nhưng chiếc tàu khai thác này lại khác: lớp vỏ pin vẫn còn đó, nhưng khối pin bên trong đã bị thiếu mất một phần, nội bộ bị khoét rỗng thành một khoang trống cao 1 mét, dài rộng hơn 70 centimet.
Trong khoang trống này, Dirac, mặc bộ đồ phi hành gia, cuộn mình lại, bất động chờ đợi.
Bốn phía khoang trống không có cửa sổ, bên trong cũng không có ánh đèn. Nguồn sáng duy nhất đến từ cửa thông gió cạnh khoang hàng. Nơi đó, những đường ống dẫn nhiệt không ngừng đưa hơi nóng từ động cơ vào bộ tản nhiệt. Một phần nhiệt lượng được pin thu hồi để tái sử dụng, một phần nhỏ còn lại dùng để sưởi ấm cơ thể Dirac.
"Ong ong ong ~ "
Tiếng động cơ vận hành trầm đục vang vọng truyền qua vách khoang vào tai anh. Dirac nhắm mắt lại, bất động, chờ đợi phán quyết của vận mệnh.
Vì kế hoạch chạy trốn lần này, anh đã làm tất cả những gì có thể. Còn việc có trốn thoát thành công hay không, anh đành phó mặc cho ý trời.
Dựa theo kế hoạch, con tàu khai thác sẽ đạt tốc độ cực đại 0.01C sau 30 phút nữa, bay liên tục 127 giờ, sau đó bắt đầu giảm tốc độ. Cuối cùng, con tàu sẽ lao thẳng xuống đáy một hồ lớn nào đó trong Kim Sắc Thiên Vực với tốc độ 20 mét mỗi giây.
Đương nhiên, đây là hành trình của con tàu khai thác, nhưng không phải hành trình của anh.
Mạng lưới giám sát của Kim Sắc Thiên Vực vô cùng nhạy bén. Khoảng 20 giờ sau, con tàu sẽ lọt vào tầm quét của mạng lưới giám sát, khiến lực lượng phòng vệ Kim Sắc Thiên Vực bị kinh động. Những người phòng vệ đó sẽ lái phi thuyền chặn đường con tàu và đồng thời cũng sẽ phát hiện ra sự hiện diện của anh.
Đối với những người không có khả năng tấn công, người của Kim Sắc Thiên Vực sẽ không tùy tiện giết chóc. Vì thế anh sẽ bị tạm giam, họ sẽ điều tra thân phận của anh và cuối cùng mới đưa ra phương án xử lý.
Toàn bộ quá trình này sẽ mất ít nhất 3 ngày. 3 ngày này chính là cơ hội của anh.
Anh tin tưởng, chỉ cần anh thể hiện được năng lực và lòng trung thành, quân đội của Kim Sắc Thiên Vực nhất định sẽ có một vị trí cho anh.
Đạo sư Michel tuy cường đại, nhưng việc một mình đi khiêu khích hạm đội phòng vệ Kim Sắc Thiên Vực cũng là điều kiêng kỵ, bởi vì bên trong Kim Sắc Thiên Vực còn ẩn giấu một nhân vật vô cùng đáng sợ.
Vì thế, một khi anh bị lực lượng phòng vệ Kim Sắc Thiên Vực phát hiện, thì nguy hiểm của anh sẽ giảm đi đáng kể.
"Dirac, ngươi dám phản bội ta! Ngươi nhất định phải chết! Ta sẽ cắt từng mảnh thịt trên người ngươi, nướng chín, rồi đút vào miệng ngươi!" Tiếng uy hiếp của đạo sư lại vang lên trong máy bộ đàm.
Dirac không khỏi cười lạnh trong lòng, rồi không nén được châm chọc nói: "Chết chắc ư? Nếu không trốn, tôi mới thật sự chết chắc. Đạo sư, hỏa chủng ngài gieo vào tôi đúng là đồ tốt, nhưng nó chỉ tốt cho ngài mà lại muốn lấy mạng tôi! Nếu ngài đã xem tôi như con rối ngay từ đầu, hà cớ gì bây giờ lại nói những lời này?"
Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi lại truyền đến giọng nói: "Làm sao ngươi biết chuyện này?"
"Ban đầu tôi chỉ nghi ngờ, thế là tôi không ngừng thăm dò thái độ của ngài. Ngài quá tự đại, tự cho rằng có thể kiểm soát mọi thứ, sự che giấu của ngài quá sơ sài, thế nên tôi đương nhiên đã xác nhận được suy đoán của mình."
"Ta đánh giá thấp ngươi." Giọng Michel trầm thấp nói.
"Đúng là như thế." Dirac cười khẩy: "Năng lực chế tạo cơ giáp của Kim Sắc Thiên Vực đã vượt xa Hàn Băng Cứ Điểm. Khi tôi đến Kim Sắc Thiên Vực, tôi sẽ gia nhập quân đội. Đến lúc đó, tôi sẽ cho ngài thấy, ngài đã đào tạo ra một đệ tử giỏi thế nào."
"Cuồng vọng tự đại, ngươi trong mắt ta chẳng qua là một con kiến có thể hy sinh bất cứ lúc nào. Nếu con kiến này không nghe lời, ta tiện tay có thể nghiền chết nó!"
Nói xong câu này, tiếng nói trong máy bộ đàm im bặt khoảng 5 phút.
5 phút sau, giọng Michel lại vang lên, trong giọng nói không còn sự phẫn nộ: "Ngươi quả là có chút đầu óc, biết cách sắp đặt nghi binh đấy chứ. Nhưng kiến thức của ngươi đã hạn chế trí tưởng tượng của ngươi, ngươi căn bản không biết, Hắc Ám Kỵ Sĩ của ta sở hữu sức mạnh như thế nào!"
Vừa nghe những lời này, trong lòng Dirac lập tức trào lên một cảm giác bất an cực độ. Đi kèm với sự bất an đó là một cảm giác bất lực khó tả.
Lúc này, con tàu khai thác đã tăng tốc đến mức cực đại, đạt 0.01C.
Chiếc tàu khai thác này là lái tự động, hành trình được thiết lập bởi bộ điều khiển trung tâm bên trong mỏ. Chính vì thế, để đảm bảo con tàu không bị bộ điều khiển trung tâm triệu hồi về, sau khi thiết lập hành trình, anh đã phá hủy máy phát tín hiệu trên tàu và bộ điều khiển trung tâm của khu mỏ.
Vì thế, trong thời gian sắp tới, chiếc tàu khai thác này có thể tiếp tục bay theo lộ trình đã định. Ngay cả khi anh rời khỏi con tàu lúc này, dưới sức quán tính cực lớn, anh cũng chỉ có thể trôi theo hành trình của phi thuyền.
Càng bi kịch hơn là bộ đồ phi hành gia của anh chỉ chứa một động cơ mini, trong không gian tối đa chỉ có thể tăng tốc độ của người lên đến một trăm mét mỗi giây, hoàn toàn không thể vượt qua sức quán tính lớn đến vậy.
Do đó, ngay cả khi anh nhận ra nguy hiểm lúc này, rời khỏi chiếc phi thuyền này, anh cũng chẳng đi được bao xa. Đạo sư Michel chỉ cần tìm thấy phi thuyền, lượn một vòng quanh đó là có thể tìm thấy anh đang trôi dạt trong không gian.
"Lời của đạo sư là có ý gì? Hắc Ám Kỵ Sĩ của ông ta chẳng lẽ còn có công năng gì mà tôi không biết ư?"
Trong lúc miên man suy nghĩ, giọng Michel bỗng nhiên vang lên trong máy bộ đàm: "A ha, ta nhìn thấy cơ giáp của ngươi. Để ta đoán xem nào, ngươi chắc chắn không ở bên trong cơ giáp, đúng không?"
Dirac run bắn người, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng: "Xong rồi!"
Tốc độ di chuyển của Michel trong không gian vượt xa tưởng tượng của anh. Sai lầm to lớn này đã trực tiếp dẫn đến thất bại trong kế hoạch của anh. Hiện tại đã tìm thấy cơ giáp rồi, vậy thì dù cho vận may có tệ đến đâu, việc tìm thấy chiếc tàu khai thác này cũng sẽ không quá 3 giờ nữa.
"Không được, tôi không thể cứ thế mà chờ chết được!"
Dirac bỗng nhiên giẫm chân về phía trước, đạp tung cánh cửa khoang đang lung lay sắp hỏng, rồi anh chui ra khỏi cửa khoang. Bên ngoài khoang tàu chính là vũ trụ. Trong vũ trụ tĩnh mịch không có nhiều vật tham chiếu, vì thế cũng không thể cảm nhận được tốc độ cao của tàu khai thác.
Anh nhìn sang hai bên. Ở phía trước phi thuyền, anh nhìn thấy Kim Sắc Thiên Vực đang phát sáng. Trong vũ trụ tối tăm, thiên thể nhân tạo rực rỡ này tỏa ra ánh sáng vàng kim nhạt. Nhìn từ xa, quả thực giống hệt Thần Quốc, hoàn toàn trái ngược với Hàn Băng Cứ Điểm nơi anh từng ở.
"A, vùng đất được thần che chở đây mà," Dirac thở dài trong lòng. Trở về Kim Sắc Thiên Vực là giấc mộng cuối cùng của mỗi kẻ lưu vong. Chỉ cần có thể quay về vùng đất vàng rực ấy, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì.
Dirac cũng giống như thế. Trước kia, anh chỉ là người bình thường, dù là gia nhập quân đội cũng vẫn chỉ là một kẻ trôi dạt vô định. Nhưng bây giờ, anh có lực lượng cường đại, nhưng lại bị Michel dồn vào đường cùng. Vì thế anh quyết định được ăn cả ngã về không, đánh cược một phen, chỉ để trở lại vùng đất được thần ban phước ấy, chỉ để đắm mình dưới ánh mặt trời vàng ấm áp.
Ngay vừa nãy, anh còn nghĩ mình đã gần mục tiêu trong gang tấc, nhưng giờ đây, Michel đã đập tan hy vọng trong lòng anh.
"Không, không đến cuối cùng một khắc, tôi quyết không từ bỏ!"
Cắn răng, Dirac khởi động động cơ mini của bộ đồ phi hành gia, rồi đạp mạnh, thoát ra khỏi con tàu khai thác đang lao đi với tốc độ cao.
Trong lòng anh rất rõ, với động cơ mini của bộ đồ phi hành gia, anh căn bản không thể giảm tốc độ. Vì thế, nếu giữa đường không có tình huống bất ngờ xảy ra, anh sẽ lao vào tầng khí quyển của Kim Sắc Thiên Vực với tốc độ gần 3000 km/h, và trở thành một ngôi sao băng ngắn ngủi trên bầu trời.
"Chết như thế cũng coi như tốt, dù sao cũng hơn là bị tên ác ma kia bắt về tra tấn đến chết!"
Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong đầu anh, máy truyền tin trên bộ đồ phi hành gia lại vang lên giọng Michel: "A ha, ta vừa tìm được một chiếc tàu khai thác. Để ta xem nào, ôi, là một con tàu rỗng. Không sao, ta ít nhất còn có 20 giờ nữa, đúng không?"
Dirac đã tuyệt vọng hoàn toàn. Anh biết rõ Michel đang tra tấn mình, vì thế anh dứt khoát tắt máy truyền tin, kệ xác, chết thì chết thôi.
Nhìn con tàu khai thác ngày càng xa dần bên cạnh mình, Dirac một tay đã đặt lên van thông hơi của bộ đồ phi hành gia. Chỉ cần cơ giáp Hắc Ám Kỵ Sĩ của Michel xuất hiện, anh sẽ ngay lập tức mở van thông hơi để tự sát.
Trong khi chờ đợi trong tuyệt vọng, Dirac chợt thấy một luồng sáng lóe lên từ phía con tàu khai thác đằng xa. Sau đó một cỗ cơ giáp toàn thân tỏa ra lưu quang màu tím đen xuất hiện trên mạn tàu khai thác.
Hắc Ám Kỵ Sĩ đến.
"Đến nhanh thật đấy!" Dirac hoàn toàn tuyệt vọng, anh nở một nụ cười tự giễu: "Kiến thức của mình quả nhiên hạn chế trí tưởng tượng của ta, ha ha ~ "
Nghĩ vậy, tay anh vừa siết lại, liền định vặn mở van thông hơi.
Nhưng vào lúc này, anh chợt nghe có một âm thanh vang lên bên tai: "Chớ nóng vội, còn có một màn hay ho nữa cơ mà."
Âm thanh truyền đến từ phía sau gáy anh, nhưng đây là không gian không có gì cả, mà tốc độ của anh giờ đã đạt tới 3000 km/h, anh còn đã tắt máy truyền tin. Lúc này ai còn có thể nói chuyện với anh, chẳng lẽ là ma ư?
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.