(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 462: Tinh không quái thú (2/3)
Alidelan chỉ vào chỗ ngồi đối diện Trương Viễn rồi hỏi: "Tôi có thể ngồi xuống không?"
"Anh cứ tự nhiên."
Alidelan ngồi xuống, cười híp mắt nhìn Trương Viễn: "Tôi cũng không còn cách nào khác, Trương tiên sinh quả thực quá thu hút sự chú ý. Bình thường tôi cũng hay ở đây giết thời gian, nhưng từ khi anh đến, tôi vừa liếc mắt đã thấy anh rồi..."
Trương Viễn cười nhạt: "Tôi được ngài để mắt đến vậy sao."
Nếu là trước khi tấn thăng cấp Chiến Thần, người khác nói hắn xuất chúng thì hắn còn tin, bởi lẽ khi ấy tinh thần lực của hắn cực kỳ mạnh mẽ, lại phô trương hết vẻ sắc bén. Nhưng giờ đây, dù lực lượng đã vượt xa trước kia, hắn vẫn có thể thu liễm phong thái của bản thân rất tốt, nhìn bề ngoài chẳng khác gì người bình thường. Vì thế, Trương Viễn chỉ coi những lời của Alidelan là nói xạo.
Alidelan đã quen với thái độ thờ ơ của Trương Viễn, bật cười ha hả: "Tôi nói thật mà. Kỳ thực, tôi chú ý anh chủ yếu vì anh là gương mặt xa lạ duy nhất ở đây."
"À, trùng hợp thật." Trương Viễn đáp lại hờ hững.
Anh ta thừa biết Alidelan nói không sai. Đối với một chiếc du thuyền hạng sang, có lẽ nhân viên khoang hạng hai, hạng nhất thường xuyên biến động, nhưng nhân viên khoang thuyền sang trọng bậc nhất lại hiếm khi thay đổi. Dù có biến động ngẫu nhiên, họ cũng đều là những gương mặt quen thuộc, giữa họ có thể vin vào nhiều mối quan hệ. Chính vì thế, Trương Viễn trở thành một "người khác biệt" trong khoang thuyền hạng sang này.
Thái độ khó dò này của Trương Viễn khiến Alidelan cảm thấy mình như đang đối phó với một con rùa rụt cổ. Vì một số lý do đặc biệt, cộng thêm sự tò mò của bản thân, hắn luôn tìm cách làm quen với người này. Kết quả là, dù đã thăm dò gần nửa tháng, ngoài cái tên Trương Viễn, hắn chẳng thu được thêm chút thông tin nào.
Hắn thậm chí còn hoài nghi cả cái tên Trương Viễn cũng là giả.
Trong lúc hắn đang vắt óc tìm kiếm câu chuyện, Trương Viễn ngẩng đầu nhìn hắn, lại chủ động rót cho Alidelan một chén rượu rồi nói: "Delan, nghe nói Đế quốc Đỏ Thẫm gần đây xuất hiện chút hỗn loạn, đến đó làm ăn, rủi ro tăng lên không ít, có thật vậy không?"
"Đương nhiên là thật, nghe nói là do tinh không thú gây ra." Alidelan rất vui khi Trương Viễn chủ động bắt chuyện với mình, hắn cười híp mắt nói: "Theo tôi thì người đưa tin thật là lạ. Khắp nơi trong Tinh Quang Chiếu Diệu Chi Địa đều tồn tại vấn đề tinh không thú, Đế quốc Đỏ Thẫm chẳng qua chỉ nghiêm trọng hơn một chút thôi. Thực tế mà nói, đ���i với một thương nhân như tôi, đây phải tính là chuyện tốt chứ, rủi ro càng lớn thì lợi nhuận càng cao mà, hắc hắc."
"Anh nói không sai." Trương Viễn nhẹ gật đầu. Anh ta cũng đã tra được một vài tin tức truyền ra từ Đế quốc Đỏ Thẫm, nhưng thông tin rất mơ hồ, chỉ nói là tinh không thú làm loạn, chứ không có thông tin chi tiết hơn. Tuy nhiên, nghĩ lại thì Đế quốc Đỏ Thẫm đã lập quốc mấy trăm năm, lại còn có Hộ quốc Chiến Thần Vương Kiền Nguyên trấn giữ, chút sóng gió này chắc chắn không làm khó được họ.
Sau đó, hai người cứ thế trò chuyện một cách tùy ý. Alidelan luôn tìm cách moi thông tin từ Trương Viễn, nhưng Trương Viễn thì kín như bưng, nói một thôi một hồi mà chẳng tiết lộ điều gì. Trong khi đó, Alidelan thì dốc hết ruột gan, kể tuốt tuồn tuột mọi chuyện về bản thân, thậm chí cả việc mình có ba cô con gái, nhưng về phần Trương Viễn thì anh ta vẫn chẳng biết gì cả.
Khi Trương Viễn đứng dậy quay về phòng, Alidelan ngồi trước bàn, uống ực một ngụm rượu lớn, cảm thấy lòng tràn ngập sự thất bại: "Quỷ thần ơi! Sao mình lại rảnh rỗi kể chuyện nhà với hắn làm gì cơ chứ?"
"Delan, sao lại không vui thế?" Một giọng nói ôn hòa truyền đến.
Alidelan ngẩng đầu, liền thấy một cô gái trẻ tuổi mặc áo dài trắng giản dị bước tới. Hắn vội vàng đứng dậy, thực hiện một Thánh lễ Quang Minh với người này: "Thánh Mary đại nhân, nguyện ánh sáng vĩnh hằng."
Mary, thành viên cấp cao của hội Sứ Đồ Quang Minh, là Thiên sứ Chiến tranh hai cánh, được gọi là Thánh Mary. Nàng là quan hộ vệ cấp cao nhất của Dạ Oanh hào trong chuyến đi này. Dù là một cô gái trẻ tuổi, gương mặt toát lên vẻ hiền hòa dịu dàng, nhưng tính tình lại kiên nghị, trầm ổn. Trong đôi mắt xanh thẳm của nàng ánh lên thần quang rạng rỡ. Trong khung cảnh lờ mờ, đôi mắt ấy dường như chứa đựng ánh sáng lấp lánh, để lại ấn tượng sâu sắc cho người đối diện.
Tuy là mỹ nhân, nhưng uy nghiêm và khí thế trên người nàng vô cùng mạnh mẽ, người bình thường ở trước mặt nàng không dám có bất kỳ hành động lỗ mãng nào.
Mary xua tay: "Trong trường hợp bình thường, không cần trịnh trọng như vậy. Sao rồi, anh đã moi được lai lịch của chàng trai trẻ kia chưa?"
Alidelan cười khổ, giang hai tay: "Rất tiếc, tôi chỉ biết anh ấy tên là Trương Viễn, còn về thông tin chi tiết hơn thì anh ấy không chịu hé răng nửa lời."
"Kín miệng đến thế sao?" Mary khẽ nhướng mày, nàng khoanh tay trước ngực, một tay nhẹ nhàng vuốt ve chiếc cằm thon mượt, trầm tư một lát rồi nói: "Người này thật kỳ lạ, nhưng đến giờ anh ta vẫn chưa có hành động nào bất thường. Chắc chỉ là khách qua đường thôi, anh cũng không cần thăm dò nữa, chuyện này dừng lại ở đây nhé."
Alidelan thở phào một hơi. Nói thật, với trực giác của một thương nhân, anh ta biết rõ Trương Viễn tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Kiểu người này, tám chín phần mười anh ta không thể chọc vào nổi. Nếu không phải vì ý muốn của Thánh Mary, cùng lắm là anh ta thăm dò hai ngày rồi sẽ biết khó mà rút lui.
Đúng lúc này, từ Dạ Oanh hào vang lên tiếng thông báo: "Kính chào quý khách. Dạ Oanh đã tiến vào tọa độ nhảy vọt và sắp thực hiện nhảy không gian. Kính mời quý khách chuẩn bị sẵn sàng."
Tiếng thông báo này được phát đi phát lại ba lần liên tiếp. Khoảng ba phút sau, thân tàu Dạ Oanh hào bỗng rung nhẹ một cái, cảnh tượng bên ngoài cửa sổ mạn tàu lập tức trở nên vặn vẹo.
Trong không gian lượng tử không có khái niệm thời gian, sự vặn vẹo không biết kéo dài bao lâu, rồi đột ngột tiêu tán, bên ngoài cửa sổ mạn tàu một lần nữa hiện ra bầu trời sao trong vắt.
"Kính chào quý khách, nhảy vọt đã kết thúc. Phía trước một năm ánh sáng chính là trạm cuối cùng của chuyến hành trình này: Thành lũy Hồng Nguyệt. Kính mời quý khách mang hành lý cẩn thận, chuẩn bị cho việc hạ cánh."
Theo tiếng thông báo của Dạ Oanh hào, tất cả màn hình thông tin trên tàu đều hiển thị hình ảnh toàn cảnh của Thành lũy Hồng Nguyệt. Đây là một cứ điểm quân sự gần tọa độ nhảy vọt của Tỉnh Hồng Nguyệt, mục đích chính của việc thiết lập cứ điểm là để bảo vệ tọa độ nhảy vọt khỏi sự quấy nhiễu của tinh không thú.
Khoảng ba phút sau, một chiến hạm kiểu máy bay chiến đấu xuất hiện trong video thông tin. Đây là chiến hạm điển hình của Đế quốc Đỏ Thẫm. Ngay sau đó, trên tần số truyền tin vang lên tiếng thông báo từ chiến hạm: "Dạ Oanh hào chú ý, xin lập tức đồng bộ tốc độ, phối hợp chiến hạm để kiểm tra lên tàu."
Đây là một quy trình bắt buộc. Dạ Oanh hào bắt đầu chậm rãi giảm tốc độ, chiếc chiến hạm đó từng chút một tiếp cận. Khoảng cách không ngừng rút ngắn, mọi chi tiết trên chiến hạm đều trở nên rõ ràng mồn một.
Bỗng nhiên, bộ não điều khiển chính của Dạ Oanh hào vang lên tiếng báo động thê lương: "Tít! Tít! Tít! Xác minh thân phận chiến hạm không thành công! Xác minh thân phận chiến hạm không thành công!"
Mary vẫn luôn theo dõi trạng thái bay của Dạ Oanh hào. Vừa nghe thấy cảnh báo, nàng liền hô lớn: "Mở lớp phòng ngự năng lượng! Từ chối chiến hạm đổ bộ!"
Lời nàng còn chưa dứt, một chuyện kỳ lạ khác đã xảy ra.
Trong hình ảnh toàn cảnh, chiếc chiến hạm kiểu máy bay chiến đấu kia đột nhiên tăng tốc. Nó lao về phía Dạ Oanh hào một cách điên cuồng, tựa như một con cá kiếm dưới đáy biển sâu.
Dạ Oanh hào không kịp né tránh, lớp phòng ngự năng lượng cũng chưa kịp mở ra, liền bị chiến hạm đó đâm thẳng vào.
"Đáng chết! Thánh chiến sĩ! Chuẩn bị xuất chiến!" Mary gầm lên một tiếng, nhưng lời vừa dứt, nàng đã giật mình kinh hãi trước những gì đang xảy ra: "Cái chiến hạm quỷ quái gì thế này?"
Trong hình ảnh toàn cảnh, chiếc chiến hạm đó sau khi đâm vào Dạ Oanh hào, không hề tạo ra một lỗ lớn như lẽ thường. Trái lại, nó lại mềm oặt ra, như một khối bùn nhão, dính chặt vào vỏ ngoài của tàu.
Vài giây sau, khối bùn nhão đó không ngừng co duỗi, trông như thể có sinh mệnh vậy.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.