Keng ~ Phi thuyền đã nhận được tín hiệu xác nhận thông hành và có thể an toàn rời khỏi cửa ra của kênh thông đạo cao tốc.

Kính thưa quý hành khách, chuyến hành trình này sẽ kết thúc sau khoảng 5 phút nữa. Phi thuyền sẽ hạ cánh tại bến cảng của gia tộc Diệp ở Thành lũy Cự Hùng, thuộc Tinh vực Hùng Trảo.

Ngay khi Dạ Oanh vừa dứt lời, các hành khách lập tức vỡ òa trong tiếng hoan hô.

Trên suốt chặng đường, mỗi người bọn họ đều đã nhiều lần cận kề cái chết, mỗi lần đều nghĩ mình đã tận số. Thế nhưng, họ lại kỳ diệu thoát khỏi vòng truy sát, xuyên qua hơn trăm năm ánh sáng, một mạch chạy trốn đến Thành lũy Cự Hùng.

Giờ nhìn lại, ai nấy đều cảm thấy đoạn đường đã trải qua quả thực chẳng khác gì một truyền kỳ.

Bất quá, tiệc vui chóng tàn.

"Khụ khụ ~" Một tiếng ho nhẹ nhàng vang lên từ loa phát thanh trên phi thuyền, là Trương Viễn.

Nghe thấy giọng nói đó, đám người vừa còn nhảy cẫng hoan hô lập tức im bặt. Cảm giác hưng phấn sau khi thoát chết bỗng tan biến hơn phân nửa, cứ như bị ai đó dội một gáo nước lạnh vào đầu vậy.

"Chư vị, chuyến hành trình đã sắp kết thúc, quý vị cũng đã an toàn. Ta đã thực hiện lời hứa của mình, thành công đưa quý vị đến tinh vực an toàn."

Nhiều người chỉ còn biết cười khổ và bất đắc dĩ, chẳng cần đoán cũng biết thuyền trưởng tiếp theo sẽ nói gì.

Trong loa phát thanh, giọng nói tiếp tục vang lên: "Ban đầu, theo tính cách của ta, lẽ ra ta phải l���p tức thu khoản của các ngươi. Nhưng ngay vừa rồi, Thánh Mary đại nhân và Alidelan đã nói chuyện với ta một lúc, khiến ta thay đổi ý định."

"Ân?"

"A?"

Vừa nghe thấy vậy, các phú hào trong khoang thuyền đều dựng tai lên chú ý lắng nghe.

Marcheni cũng không ngoại lệ, hắn ngồi thẳng người, nghiêng tai lắng nghe, chờ đợi thuyền trưởng lên tiếng.

Trong loa phát thanh, giọng nói lại truyền ra: "Ta quyết định, thay đổi việc thu khoản một lần duy nhất thành thu khoản theo từng giai đoạn. Tùy theo tình hình riêng của mỗi vị, có thể chia thành 2 năm, 3 năm, thậm chí 10 năm, 20 năm để trả nợ."

"Thở dài ~"

Cái này vừa nói, rất nhiều người liền nhẹ nhàng thở ra.

Đại đa số người ở đây đều là giới kinh doanh, mà làm ăn thì ai mà chẳng vay mượn? Họ quá đỗi quen thuộc với thủ đoạn trả khoản theo giai đoạn này.

Hơn nữa, chỉ cần không phải một lần duy nhất rút sạch tiền của họ, họ vẫn có thể dùng số tiền đó để tạo ra thêm nhiều tiền hơn nữa. Điều này dễ dàng hơn rất nhiều so với việc trắng tay gây dựng sự nghiệp.

Marcheni cũng thở phào một hơi, tâm tình khẽ thả lỏng. Như vậy, khi trở về hắn sẽ không cần phải bán cổ phần để trả nợ. Nếu làm tốt, có lẽ cuộc sống của hắn cũng sẽ không bị ảnh hưởng nhiều.

Đương nhiên, đối với Thánh Mary đại nhân và Alidelan – những người đã thuyết phục thuyền trưởng thay đổi ý định – trong lòng hắn vẫn dành một chút cảm kích.

Trong loa phát thanh, giọng nói lại truyền ra: "Đương nhiên, vì là trả theo giai đoạn, thế nên ít nhiều gì các ngươi cũng phải nộp thêm một chút lãi suất. Về phần cụ thể sẽ thực hiện như thế nào, ta không rành, ta toàn quyền ủy thác Alidelan giúp ta làm. Delan, cậu cũng lên đây nói vài lời đi."

Từ thiết bị âm thanh vang lên mấy tiếng tạp âm, sau đó giọng Alidelan cất lên: "Chư vị, nói thật, thuyền trưởng ủy thác nhiệm vụ này cho ta, ta cực kỳ không tình nguyện. Bởi vì đây hoàn toàn là một việc khổ cực, chưa nói đến chuyện đắc tội với mọi người, bản thân ta còn chẳng được lấy nửa điểm lợi lộc. Đời ta, cho tới bây giờ chưa từng làm một phi vụ lỗ vốn như thế này!"

"Ha ha ha ~" Tất cả mọi người nghe cười lên.

Delan nhiệt tình ấy à, ai cũng biết, trông thì có vẻ hiền lành, nhưng gã này kỳ thực chính là một lão hồ ly gian xảo, xảo quyệt khó lường. Nếu không, gã đã không thể tích lũy được khối tài sản lớn đến vậy.

Alidelan kể lể xong lời cay đắng, giọng nghiêm túc hơn một chút, chân thành nói: "Mặc dù nói là bất đắc dĩ, nhưng theo lẽ thường mà nói, nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Nhất là thuyền trưởng đã hết lần này đến lần khác cứu mạng chúng ta, ân cứu mạng này là có thật, đúng không nào?"

Điều này đích xác không sai, mọi người trong lòng đều biết, nếu không có thuyền trưởng ở đây, thi thể của bọn họ e rằng cũng đã không còn tìm thấy.

"Nói rất hay."

"Delan nói không có vấn đề."

Có mấy người trẻ tuổi thậm chí còn hò reo hưởng ứng.

Alidelan tiếp tục nói: "Làm người, đương nhiên không thể vong ân bội nghĩa. Nhưng lời này là dùng để lừa phỉnh người thường, tất cả chúng ta đều là người hiểu chuyện, ta sẽ không quanh co. Chư vị nếu có cơ hội, khẳng định sẽ nghĩ cách quỵt nợ, điểm này, chúng ta đều giống nhau cả thôi. Ta nợ 58 ức, ta nằm mơ cũng muốn quỵt món nợ này!"

"Ha ha ha ~" Trong đám người lại truyền ra một trận tiếng cười nhẹ mơ hồ. Delan, gã đã nói đúng phóc vào lòng họ.

Phàm là có biện pháp quỵt nợ nào, cho dù là giải quyết thuyền trưởng, chỉ cần có hơn 5 phần trăm tỷ lệ thành công, bọn họ nhất định sẽ tìm mọi cách để hoàn thành việc này.

Thủ đoạn như vậy, trong khoang thuyền rất nhiều hành khách đều trong bóng tối dùng qua.

Nhưng lần này, tình hình thực sự khác hẳn. Thuyền trưởng không phải người bình thường, thủ đoạn của kẻ này sâu không lường được, ai cũng không muốn gây sự với một kẻ đáng sợ như vậy.

Alidelan tiếp tục nói: "Nhưng mà, ta cũng chỉ nghĩ trong lòng mà thôi, nếu bảo ta đi làm thật, thì có giết ta, ta cũng không dám. Về phần nguyên nhân, ta ở đây sẽ không nói nhiều, chỉ nhắc một chút thôi. Mọi người hẳn còn nhớ, Thánh Mary đại nhân đã hứa sẽ làm một việc cho thuyền trưởng chứ?"

Việc này ai nấy đều ghi nhớ trong lòng. Lúc này nghe vậy, họ chỉ còn biết cười khổ, đúng vậy, thực sự không dám. Thủ đoạn của thuyền trưởng quá đáng sợ, họ chỉ cần vừa nghĩ đến hậu quả của việc giật nợ, ý nghĩ nhỏ nhoi này trong lòng lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Alidelan tiếp tục nói: "Thuyền trưởng đã đưa sổ sách cho ta. Thế nên, ta sẽ dựa trên tình hình cụ thể của mọi người mà lập ra kế hoạch trả khoản theo giai đoạn. Nếu như các vị thực sự không bỏ ra nổi tiền mặt, cũng có thể dùng các loại hàng hóa, tài nguyên, nhân mạch mà mình đang nắm giữ để gán nợ. Những thủ đoạn này, chắc hẳn mọi người đều rất quen thuộc rồi, đúng không?"

"Ha ha ha ~" Lại là một trận bất đắc dĩ cười khổ.

Thủ đoạn này đương nhiên quá quen thuộc, còn gì quen thuộc hơn. Điều khác biệt chính là, trước kia bọn họ từng thế chấp cho nhau để xoay sở tiền mặt, mỗi người hỗ trợ và cùng có lợi. Nhưng bây giờ, họ là tập thể trả nợ.

Tuy nhiên, đại thương nhân Alidelan với thủ đoạn linh hoạt đa dạng, kế hoạch này rất có khả thi.

Trong khoang thuyền, có một số hành khách có lẽ không bỏ ra nổi nhiều tiền mặt, nhưng tài nguyên nắm giữ trong tay lại khá kinh người. Lúc này nghe được kế hoạch của Alidelan, trong lòng họ đều đã bắt đầu suy nghĩ xem làm thế nào để dùng tài nguyên hiện có mà trả nợ.

"Được rồi, lời của ta đến đây là kết thúc. Đợi lát nữa khi thuyền cập bến, chúng ta sẽ bàn bạc cụ thể. Hiện tại, Thánh Mary đại nhân có mấy lời muốn nói cùng các vị."

Trong loa phát thanh vang mấy tiếng tạp âm, sau đó giọng Mary vang lên: "Chư vị, ta rất xin lỗi, bởi vì Dạ Oanh hào gặp sự cố giữa đường, khiến các vị phải chịu tổn thất lớn đến vậy."

Vừa nghe những lời này, mỗi vị phú hào đều dỏng tai nghe. Công ty Tự do Thiên quốc là một tập đoàn giàu có, nhưng so với khoản tiền mà Trương Viễn đã tống tiền, số tiền ít ỏi còn lại trong tay họ lúc này chẳng khác nào một cái rắm.

Mary tiếp tục nói: "Để đền bù tổn thất, Công ty Tự do Thiên quốc sẽ dựa theo điều lệ bồi thường chung giữa các hành tinh, bồi thường thiệt hại cho các vị. Ước tính mỗi người khoảng 5 triệu tinh thuẫn."

Cả đám người không còn gì để nói. Khoản tiền này, so với số tiền bị Trương Viễn tống tiền, đúng là chẳng khác gì một cái rắm!

Trong đám người có người hét lớn: "Mary đại nhân, vì đã đi chuyến bay của Tự do Thiên quốc, chúng tôi đã bị thuyền trưởng tống tiền hơn bảy trăm tỷ tinh thuẫn, khoản tổn thất này ai sẽ bồi thường?"

"Xì xì xì xì... ~ Xì xì xì xì... ~" Trong loa phát thanh truyền đến một trận tạp âm. Sau tiếng tạp âm, giọng Mary vang lên: "Chư vị, trong 5 triệu tinh thuẫn bồi thường, 1 triệu tinh thuẫn là tiền vé tàu được hoàn lại, 4 triệu là tiền mua mạng cho chư vị. Bởi vì dựa theo quy tắc bồi thường chung giữa các hành tinh, mức bồi thường cho một mạng người chính là 1 triệu tinh thuẫn. Các ngươi đã gặp nguy hiểm tính mạng 4 lần, nên được bồi thường 4 lần... Xì xì xì xì... xin lỗi các vị, thiết bị âm thanh dường như có chút vấn đề, xì xì xì ~ "

Sau một trận tạp âm, giọng Mary liền biến mất.

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, muỗi nhỏ cũng là thịt mà thôi. Về phần chuyện bồi thường, tìm đến Công ty Tự do Thiên quốc chắc chắn sẽ bị cho qua chuyện. Chi bằng về nhà, tìm công ty bảo hiểm của mình đòi bồi thường thì thực tế hơn.

Lần này Dạ Oanh xảy ra chuyện, các công ty bảo hiểm đoán chừng muốn hộc máu.

Khoang điều khiển Đại Hoàn Hào.

Alidelan nhìn về phía Trương Viễn, với vẻ mặt khổ sở: "Thuyền trưởng, những gì cần nói ta cũng đã nói cả rồi, nói thế này không sai chứ?"

Trương Viễn nhẹ gật đầu, đồng thời giơ tay nói: "Vậy sau này sẽ nhờ cậy vào các ngươi hết. Các ngươi bây giờ cũng đi chuẩn bị rời thuyền đi. Này, Hạ chỉ huy quan, cô ở lại, nơi này còn cần cô giữ liên lạc với Thành lũy Cự Hùng."

Những người khác liền rời khỏi khoang điều khiển, trong khoang điều khiển lại chỉ còn lại Trương Viễn và Hạ Hi Nhan hai người.

Hạ Hi Nhan trầm ngâm một lát, hỏi: "Trương Viễn, cách này liệu có hiệu quả không?"

Trương Viễn nhẹ gật đầu, cười nói: "Nhân tính ấy mà, luôn vong ân bội nghĩa, ân cứu mạng chẳng qua chỉ như mây khói thoảng qua. Nhưng nỗi sợ thì khác, ai cũng sẽ sợ hãi, nhất là các phú hào với gia nghiệp to lớn này. Vì thế, họ chắc chắn sẽ trả nợ."

Muốn mượn ân cứu mạng để thu lợi, phải dựa vào người được ơn mang ơn. Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào tiêu chuẩn đạo đức của đối phương. Người có đạo đức cao, tự nhiên sẽ báo ân. Còn người vô lại, thì sẽ quỵt nợ. Khi đó, quyền chủ động nằm trong tay đối phương.

Nhưng là, người người đều sẽ sợ, đều sẽ sợ hãi!

Quan trọng hơn chính là, khiến người khác sợ hãi, quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay mình. Chỉ cần ngươi thể hiện ra thủ đoạn đáng sợ và ý chí kiên cường, người khác chắc chắn sẽ sợ hãi, đây là 100%.

Đây cũng là ngự nhân chi đạo mà Trương Viễn đã ngộ ra trong lòng sau khi trải qua tất cả những điều này.

Bên cạnh, Hạ Hi Nhan ngẩn người một chút, sau đó quay đầu nhìn kỹ Trương Viễn. Hồi lâu sau, nàng nói: "Trương Viễn, anh đã thay đổi rất nhiều."

Trương Viễn cười hỏi: "Là thay đổi tốt lên hay tệ đi?"

Hạ Hi Nhan nghĩ nghĩ, rồi nói: "Ừm, em không biết là tốt hay xấu, nhưng anh mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Không chỉ kỹ năng chiến đấu mà ý chí cũng kiên cường hơn. Trước kia, anh chỉ biết một mình xông lên tuyến đầu, chứ chưa bao giờ làm những chuyện như thế này."

Trương Viễn nghe xong hơi sững sờ, sau đó vươn tay nhẹ nhàng vỗ vai Hạ Hi Nhan: "Có lẽ là vì trách nhiệm thôi. Vận mệnh Liên bang Địa cầu đang nằm trên vai anh, không thể tùy hứng được."

Hạ Hi Nhan gật đầu: "Anh nói đúng."

Đại Hoàn Hào tiếp tục di chuyển. Khoảng 3 phút sau, Đại Hoàn Hào được một tàu chiến hạm dẫn đường đến bến cảng để neo đậu. Các hành khách hoan hô rời khỏi phi thuyền.

Đám người đều đã rời đi hết, Hạ Hi Nhan nói với Trương Viễn: "Em cũng phải đến gặp Diệp tổng đốc để phục mệnh. Trong khoảng thời gian này, việc liên lạc của chúng ta cần phải tiến hành bí mật để tránh bị người khác nghi ngờ. Nếu có tin tức quan trọng, em sẽ thông báo cho anh ngay lập tức."

"Minh bạch."

Trong khoảng thời gian này, Trương Viễn cũng chuẩn bị đi đó đây dạo chơi, làm quen một chút với hoàn cảnh của Tinh vực Hùng Trảo, tránh để bản thân chịu thiệt thòi vì chưa quen thuộc cuộc sống nơi đây.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.