(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 495: Khốn cùng Tân Lam Bảo
Lưu Tiểu Tráng dẫn Trương Viễn vào thành phố vũ trụ Tân Lam Bảo.
Từ cảng vũ trụ, đoàn người đi thẳng xuống, vượt qua tuyến đường ray cao tốc và tiến vào nội thành Tân Lam Bảo. Khi vào đến nội thành, trọng lực nhân tạo được kích hoạt. Trương Viễn cảm thấy chân mình như nặng thêm một chút, mang lại cảm giác vững chãi như dẫm trên đất thật.
Hắn quay đầu nhìn quanh, nhận thấy cảnh tượng xung quanh giống hệt một quảng trường thành phố thông thường. Trên những con phố chính, người qua lại tấp nập; trên bầu trời cao hơn trăm mét, vô số xe bay như dòng nước chảy. Ngước nhìn lên nữa, hắn thấy những khung hợp kim thép khổng lồ, thông suốt khắp bốn phương, trông từ xa như những tầng mạng nhện khổng lồ giăng mắc trên bầu trời.
Những khung thép ấy cực kỳ vững chắc, toàn bộ thành phố vũ trụ được chống đỡ bởi chúng. Trong số đó, có một vài khung thép là ống rỗng, thỉnh thoảng lại có đoàn tàu cao tốc lướt qua bên trong.
Trương Viễn dõi mắt trông xa, lờ mờ nhìn thấy ở nơi cao nhất có vô số kiến trúc, bao gồm quảng trường và dòng xe cộ qua lại không dứt, trông hệt như một hình chiếu của mặt đất.
Nguyên nhân của cảnh tượng kỳ lạ này là quảng trường của thành phố vũ trụ được xây dựng trên bề mặt bên trong của thành phố hình tròn. Chính vì thế, chỉ cần tìm một vị trí đủ cao để quan sát và dùng một chiếc ống nhòm có độ phóng đại lớn, toàn bộ thành phố vũ trụ sẽ hiện ra rõ ràng không sót thứ gì.
Đi một lát, Trương Viễn phát hiện một điều kỳ lạ.
Hắn nhận thấy, phần lớn người đi đường đều mặc quần áo cũ kỹ, không còn mới, nhiều bộ thậm chí đã rách rưới rõ ràng, còn vết bẩn thì quá đỗi phổ biến. Nhìn sắc mặt của những người đi đường này, ai nấy đều vàng vọt, mang vẻ sầu khổ, bất an; mỗi người đều đi lại vội vã, không có lấy chút thảnh thơi. Còn những chiếc xe bay trên bầu trời, trông như dòng nước chảy, nhưng thực chất phần lớn là phương tiện vận chuyển công cộng; xe bay tư nhân tương đối ít, dù cho thỉnh thoảng có vài chiếc lướt qua thì cũng đều là kiểu xe cấp thấp.
Tình trạng tinh thần và vật chất như vậy khiến Trương Viễn nhớ đến khu Dalits nghèo nàn ban đầu, hoàn toàn không thể sánh được với Bích Thủy Thành, chứ đừng nói chi so với Kim Sắc Thiên Vực, hay Liên bang Trái Đất.
Sau khi quan sát một lúc, Trương Viễn hỏi Lưu Tiểu Tráng đang dẫn đường phía trước: "Chiến sĩ, Tân Lam Bảo gần một vành đai thiên thạch bao la, trải dài đến 150 quang phân trong tinh vực, tràn ngập những quặng mỏ quý giá. Chỉ cần khai thác bừa một mỏ cũng có thể thu về lượng lớn tài nguyên, vậy tại sao cư dân ở đây lại nghèo khó đến thế?"
Lưu Tiểu Tráng dừng bước, quay người, nhìn Trương Viễn bằng một ánh mắt kỳ lạ: "Hạm trưởng, ngài không biết sao?"
"Nói thử xem?" Trương Viễn hỏi. Gần đây hắn liên tục tiếp xúc với các nhân vật quan trọng, thời gian rảnh rỗi lại dành hết để nghiên cứu động cơ từ tính kiểu mới, nên quả thật chưa từng tìm hiểu kỹ về tình hình cuộc sống của người dân bình thường trong Đế quốc Thâm Hồng.
Lưu Tiểu Tráng nhún vai, xoay người tiếp tục đi về phía trước, hắn lầm bầm nhỏ giọng: "Đã thành hạm trưởng rồi mà còn không có kiến thức như vậy."
Khi hắn nói vậy, ánh mắt của những chiến sĩ khác đang đi cùng cũng trở nên kỳ lạ khi nhìn Trương Viễn; vẻ tôn kính trên mặt họ giảm đi đáng kể, thay vào đó là một tia khinh miệt khó tả thành lời.
"Chẳng phải là do đám quý tộc kia gây ra sao?" Một chiến sĩ khác thấp giọng nói.
"Nói thế nào?" Trương Viễn lại hỏi.
Lưu Tiểu Tráng cười lạnh đáp: "Xung quanh Tân Lam Bảo là tinh vân khổng lồ hình thành sau vụ nổ siêu tân tinh thời viễn cổ, với những vành đai thiên thạch rắn chắc dày đặc có phạm vi vượt quá 180 quang phân, chứ không phải 150 quang phân như ngài nói. Trong đó thật sự ẩn chứa tài phú vô tận. Nhưng điều đó thì có ích lợi gì? Mỗi năm, thợ mỏ đánh đổi cả tính mạng để khai thác khoáng thạch quý giá, nhưng chỉ có thể dùng để đổi lấy những vật dụng thiết yếu nhất hàng ngày, còn lại thì tất cả đều chui vào túi của thành chủ!"
"Đánh đổi cả tính mạng sao? Ta biết trong vũ trụ có tinh không thú quấy phá, nhưng không phải còn có thành vệ đội sao? Tinh không thú quấy phá cũng không đến mức nhiều đến vậy chứ?" Trương Viễn hỏi lại.
"A, thành vệ đội ư?" Lưu Tiểu Tráng vỗ vỗ khẩu súng năng lượng cỡ nhỏ cài trên thắt lưng mình: "Ngài xem, tôi là phòng vệ quan, là chỉ huy võ quan của Tân Lam Bảo, mà đây chính là vũ khí tiêu chuẩn của một binh sĩ. Một thành phố vũ trụ lớn như vậy, ngay cả một chiến hạm cũng không có. Nếu có chuyện ngoài ý muốn, chúng tôi chỉ có thể điều khiển phi thuyền vũ trang tự cải tiến. Mà giờ đây, phi thuyền vũ trang cũng đã mất rồi, bị đám kẻ chiếm cứ đáng chết kia cướp mất. Hạm trưởng đại nhân, ngài nói xem, cầm thứ đồ chơi như thế này, làm sao mà đối phó được tinh không thú?"
Nói xong, có lẽ cảm thấy mình đã biểu hiện sự khinh thường quá rõ ràng, hắn vội giải thích thêm một câu: "Đương nhiên, tôi không phải đang nói xấu thành chủ, trên thực tế, thành chủ là một người hiền lành, ông ấy cũng chẳng còn cách nào khác. Ông ấy thu mua khoáng thạch với giá rẻ mạt, phần lớn phải nộp cho Tổng đốc đại nhân để đổi lấy chút lợi nhuận ít ỏi, mà Tổng đốc đại nhân, lại bắt buộc phải nộp phần lớn khoáng thạch cho đế quốc. Thế nên, đáng ghê tởm nhất vẫn là Hoàng thất Đế quốc! Bọn họ chính là một đám hút máu lòng tham không đáy!"
Nghe thế, Trương Viễn trong lòng hơi động, có chút hiểu được.
Sau đó, đội ngũ trở nên trầm mặc, cả đoàn người không ai nói lời nào, yên lặng tiến về phía trước. Đi chừng 5 phút, phía trước xuất hiện một ngôi trường học, cửa trường có vệt sáng cảnh giới màu vàng rực chạy ngang, và từ bên trong trường học, mùi máu tanh nồng nặc xộc ra.
Lưu Tiểu Tráng chỉ tay vào trường học và nói: "Đây là trường Trung học số 9 Tân Lam Bảo. Trước khi sự cố, trường có hơn 4000 học sinh. Sau khi sự cố xảy ra, hơn 2000 người đã chết, bên trong toàn là thi thể. Hạm trưởng, ngài có chắc muốn vào kiểm tra không?"
Lúc đầu, hắn sẽ không hỏi như vậy, nhưng khi đi cùng một đoạn đường, thấy vị hạm trưởng trẻ tuổi này hỏi rất nhiều vấn đề ngây thơ, hắn cảm thấy đây chẳng khác gì một chim non chưa từng trải sự đời. Tình hình trong trường học quá đỗi đẫm máu, hắn sợ làm người ngây thơ, đơn thuần này hoảng sợ.
"Đương nhiên muốn đi nhìn." Trương Viễn đi đầu vượt qua vệt sáng cảnh giới.
Lưu Tiểu Tráng và những người khác vội vàng nhanh chóng bước theo. Lưu Tiểu Tráng thậm chí còn nhanh chân chạy lên trước Trương Viễn: "Hạm trưởng, ngài chậm một chút, tôi dẫn đường."
Hắn bước nhanh phía trước Trương Viễn: "Người đầu tiên bị chiếm cứ là một nữ học sinh, mới 17 tuổi. Sau khi bị chiếm cứ, cô bé biểu hiện hoàn toàn bình thường."
"Sáng sớm ngày thứ tư, trường học có buổi chào cờ buổi sáng như thường lệ, hơn 4000 học sinh tập trung cùng nhau. Cô bé đó vì đau bụng nên một mình đi vào nhà vệ sinh. Trong một buồng vệ sinh, cô bé liền phát điên – chính là buồng vệ sinh kia."
Lưu Tiểu Tráng nhanh chân bước tới, chặn lối vào nhà vệ sinh: "Hạm trưởng, vì cần giữ lại hiện trường ban đầu, nên tình hình bên trong chưa được dọn dẹp chút nào. Trông thật sự thảm khốc, ngài có chắc chắn muốn xem không?"
Trương Viễn gật đầu: "Mở ra đi."
"Cót két ~" Cánh cửa gỗ đơn sơ mở ra, một mùi hôi thối gay mũi xộc thẳng vào, lẫn trong đó là mùi máu tươi, mùi phân hủy và mùi thuốc sát trùng đặc trưng của nhà vệ sinh.
Trương Viễn nín thở bước vào. Vừa qua khỏi cửa, hắn đã thấy trên sàn nhà vệ sinh có một vũng máu đen lớn, lượng máu đọng lại rất nhiều, vẫn chưa khô hẳn, mờ ảo thấy trong máu có lẫn chút thịt nát. Men theo vũng máu này nhìn về phía trước, hắn thấy trong một buồng xí, một cô gái đổ gục ở đó.
Cô bé nằm trong tư thế cực kỳ quỷ dị. Quần áo trên người gần như bị xé nát, toàn thân xương cốt dường như đều gãy vụn, cơ thể vặn vẹo thành những góc độ mà con người bình thường không thể nào đạt được. Làn da tím xanh, với rất nhiều vết thương hở, có chỗ còn lộ cả xương.
Có lẽ vì quá đau đớn, miệng cô gái há to hết cỡ, khóe miệng, khóe mắt đều đã rách toạc. Những cảnh tượng thảm khốc đó đủ để chứng minh thiếu nữ này đã phải chịu đựng dày vò khủng khiếp khi còn sống.
Trương Viễn mặt không đổi sắc quan sát. Sau khi xem xét tình trạng của thiếu nữ, hắn lại quan sát những chi tiết khác trong nhà vệ sinh. Để không bỏ qua bất kỳ đầu mối nào, hắn kích hoạt Động Sát Chi Nhãn; năng lượng, trường lực, vật chất, mọi thứ đều không thể che giấu trước mắt hắn.
Quan sát một lúc, hắn đi đến vách tường nhà vệ sinh, đưa tay tìm tòi tỉ mỉ. Sau khoảng 5 giây, hắn như có điều suy nghĩ, trầm tư vài giây, rồi đi đến cửa sổ nhà vệ sinh, nhảy qua cửa sổ đi ra ngoài: "Theo kịp."
Lưu Tiểu Tráng vốn tưởng Trương Viễn sẽ sợ hãi mà kêu lên một tiếng, không ngờ hắn lại không hề phản ứng chút nào. Hắn nuốt nước miếng một cái: "Tên này đúng là gan lớn."
Hắn phất tay ra hiệu cho các chiến sĩ phía sau, mấy người đi vòng qua nhà vệ sinh một vòng, rồi theo Trương Viễn đi thẳng về phía trước.
Trương Viễn đi hơn 30m trong trường, rồi rẽ một vòng, phía trước xuất hiện một sân tập lớn.
Tình hình trong sân tập càng khủng bố hơn. Nơi đây ngổn ngang ít nhất 300 thi thể, gồm cả học sinh và giáo viên, tất cả đều chết trong tình trạng cực kỳ thảm khốc.
Lưu Tiểu Tráng giải thích: "Đây là nhóm người thứ hai bị chiếm cứ. Cô gái kia đã giải phóng ít nhất 200 ấu thể u linh cuồng loạn. Những u linh này lao đến sân tập, chiếm cứ cơ thể của họ. Sau khi bị chiếm cứ, những người này ban đầu không có biểu hiện gì, cả sân tập cũng không có gì bất thường. Nhưng 15 phút sau, nhóm người thứ hai bị chiếm cứ liền phát điên. Hơn 200 người bắt đầu điên cuồng tấn công các học sinh xung quanh, sau đó chết đi, giải phóng thêm nhiều ấu thể hơn, lây nhiễm cho nhiều người hơn. Đến lúc này, chuông báo động toàn thành phố liền vang lên. Thành phố lớn phóng ra xung điện từ, sau đó cứ mỗi 20 giây lại phóng ra một lần để kiểm soát sự lây lan của u linh."
Trương Viễn không nói gì, hắn đi một vòng lớn trong sân tập, cuối cùng trở lại trước mặt Lưu Tiểu Tráng: "Lúc ban đầu, ngươi nói với ta là có hơn 3000 kẻ bị chiếm cứ đã chạy thoát khỏi Tân Lam Bảo, ẩn náu trong vành đai tiểu hành tinh, đúng không?"
"Đúng vậy." Lưu Tiểu Tráng gật đầu: "Bọn họ bây giờ vẫn còn ở bên đó. Dựa vào thiết bị trinh sát vô tuyến của chúng tôi, chúng tôi vẫn có thể đại khái xác định vị trí của họ. Điều này có vấn đề gì ư?"
Trương Viễn ngẩng đầu, ngắm nhìn toàn bộ thành phố Tân Lam Bảo: "Nhóm người thứ hai bị chiếm cứ có 200 người, mỗi người đều phát điên mà chết, vậy liền giải phóng ít nhất 4 vạn ấu thể u linh. Với tốc độ của ấu thể u linh, thì đáng lẽ ngay lập tức phải chiếm cứ nhóm người thứ ba, tức là có bốn vạn người bị chiếm cứ. Như vậy, trừ đi ba ngàn người chạy trốn, vậy còn 37 ngàn người còn lại thì sao? Các ngươi đã tìm thấy chưa?"
Lưu Tiểu Tráng gật đầu: "Đã tìm, trên thực tế, chúng tôi liên tục tìm kiếm. Để phòng ngừa nhiều người hơn chịu hại, thành chủ cứ mỗi 30 giây lại kích hoạt một xung điện từ năng lượng cao. Hiện tại vấn đề duy nhất là, những người bị chiếm cứ này nếu không phát điên thì trông không khác gì người bình thường, rất khó để nhận diện và loại bỏ. Hơn nữa chúng tôi lại không đủ nhân lực, nên hiện tại chỉ tìm được hơn 100 trường hợp."
Trương Viễn tiếp tục phân tích: "Như vậy có nghĩa là, trong thành vẫn còn hơn ba vạn người bị chiếm cứ không rõ thân phận, thậm chí có khả năng rất nhiều người trong số đó còn đang giữ chức vụ quan trọng?"
"Ngươi nói không sai." Lưu Tiểu Tráng gật đầu.
Trương Viễn trầm ngâm không nói, bỗng nhiên lại hỏi: "Sau biến cố, chuông báo động và xung điện từ cách nhau bao lâu?"
"10 phút đồng hồ."
"Lâu như vậy? Vì sao?" Trương Viễn lại hỏi.
"Bởi vì ngày đó thành chủ đang tổ chức yến tiệc, hơn nữa việc xác định u linh cuồng loạn cũng cần một chút thời gian. Ngài biết đấy, xung điện từ gây hại cho cả địch lẫn ta, không thể tùy tiện sử dụng."
"Không, không, không, e rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy." Trương Viễn suy tư, đột nhiên hỏi: "Ngươi có thể lấy được hình ảnh giám sát của phủ thành chủ không?"
"Đương nhiên là không thể rồi. Ý tôi là, ngài đương nhiên có quyền hạn đó, nhưng ở Tân Lam Bảo, không ai có quyền giám sát phủ thành chủ, nên cũng chẳng có hình ảnh nào. Nơi đây cũng không giống Bích Thủy Thành, rất nhiều nơi ở Tân Lam Bảo đều không có hệ thống ghi hình. Duy trì hệ thống giám sát toàn diện cần rất nhiều tiền, chúng tôi không đủ tiền để làm điều đó."
Lưu Tiểu Tráng gương mặt bất đắc dĩ.
Trương Viễn không ngờ nơi này lại nghèo đến mức đó. Không có hình ảnh giám sát, thì mọi chuyện quả thật rất khó xử lý.
Hơn ba vạn người đang ẩn mình trong xã hội Tân Lam Bảo, chắc chắn là một quả bom hẹn giờ siêu cấp. Một khi không bị xung điện từ kiềm hãm, họ có thể ngay lập tức khiến Tân Lam Bảo rơi vào hỗn loạn.
Đang lúc Trương Viễn suy tư đối sách, chiếc đồng hồ quân dụng của hắn bỗng nhiên phát ra tiếng cảnh báo: "Chú ý! Chú ý! Phát hiện có mục tiêu đang xâm nhập bộ não điều khiển chính của Kẻ Khai Thác Số!"
Giọng La Hoa nghe rất gấp gáp: "Cảnh báo, cuộc tấn công cực kỳ mãnh liệt! Cảnh báo! Cảnh báo!"
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.