(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 543: Thế nhân đều là cỏ dại
Cửu Nguyệt Hoa hạm chiến hạm.
Sau khi cuộc quyết chiến thần thánh kết thúc, Sở Mộ Bình liên lạc với phụ thân mình, Sở Thái Tân.
"Phụ thân, kết quả cuộc quyết chiến đã có, Hà Việt thắng."
Đầu dây bên kia trầm mặc vài giây, giọng Sở Thái Tân vang lên: "Chuyện này nằm ngoài dự liệu của ta. Con hãy truyền toàn bộ thông tin và hình ảnh về quá trình chiến đấu cho ta."
Giọng Sở Thái Tân nhàn nhạt, không biểu lộ bất cứ cảm xúc gì, nhưng Sở Mộ Bình, người quen thuộc tính nết phụ thân mình, hiểu rõ rằng lúc này phụ thân đang nguy hiểm nhất. Trong lòng ông không phải là không có lửa giận, mà đang tìm kiếm một khe hở để trút giận!
Sở Mộ Bình càng thêm thận trọng: "Phụ thân, con đã bắt đầu truyền rồi, nhưng dung lượng dữ liệu hình ảnh khá lớn, có lẽ phải mất khoảng hai mươi phút mới xong. Trong lúc chờ đợi, xin phép con thuật lại sơ lược quá trình chiến đấu cho người nghe trước."
"Con nói."
Sở Mộ Bình liền bắt đầu kể từ khi cuộc quyết chiến diễn ra, từ việc Trương Viễn độc lập tác chiến, một mình xông pha, liên tục xuất chiêu độc lạ, cho đến việc Hạm đội Hắc Thủy vội vàng ứng phó, rồi kể đến việc Liễu Như Hải tử trận, hạm đội suy sụp tinh thần và chủ động đầu hàng.
Cuối cùng, hắn tổng kết rằng: "Phụ thân, trong cuộc quyết chiến này, chúng ta đã đánh giá quá thấp sức mạnh khoa học kỹ thuật cơ giáp của Hà Việt. Đồng thời, cũng đánh giá quá cao sức mạnh của Liễu Như Hải và ý chí chiến đấu của binh sĩ Hạm đội Hắc Thủy. Điều này có thể thấy rõ qua việc Hồ Nguyên Thịnh lập tức đầu hàng ngay sau khi Liễu Như Hải tử trận."
Sở Thái Tân gật đầu: "Con tổng kết không sai. Những điều khác thì có thể thông cảm được, duy chỉ có việc Hồ Nguyên Thịnh tiêu cực ứng chiến, lại nhanh chóng đầu hàng trong khi lực lượng chủ chốt vẫn còn nguyên vẹn, một tướng quân như vậy thì làm được tích sự gì? Những binh sĩ như vậy thì khác gì lũ phế vật!"
Giọng ông càng lúc càng cao, đến cuối cùng, gần như là gào thét!
Sở Mộ Bình hoàn toàn không dám ho he lời nào, hắn biết rõ sự đáng sợ của phụ thân, chỉ cần một lời, lập tức có thể khiến hắn thân bại danh liệt. Hắn một đường đi đến hôm nay, hoàn toàn nhờ vào sự cẩn trọng hết mực.
Nếu như là trước đây, Sở Mộ Bình không có quá nhiều suy nghĩ trong lòng, nhưng lần này, trong đầu hắn lại hiện lên một lần nữa hình ảnh Trương Viễn hạ sát Liễu Như Hải chỉ trong nháy mắt.
'Nếu có thể được người này tương trợ, trong lòng ta sẽ có thêm sức mạnh. Dù phụ thân có muốn xử trí ta, e rằng cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng, không đến nỗi như bây giờ, tùy tiện định đoạt vận mệnh của ta.'
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, như một loại độc dược, nhanh chóng chiếm lấy tâm trí Sở Mộ Bình và không thể nào xóa bỏ được.
Ở một diễn biến khác, Sở Thái Tân tự nhiên không hề hay biết suy nghĩ của con trai mình. Trong mắt ông, con trai thứ ba của mình là người ngoan ngoãn nhất, từ trước đến nay chưa từng chống đối ông, luôn cung kính vâng lời, năng lực cũng tạm được, là người ông dùng thuận tay nhất.
Sau khi trút giận một hồi, ông lạnh lùng nói: "Hồ Nguyên Thịnh tiêu cực ứng chiến, làm ô nhục quân uy của Đế quốc Thâm Hồng, theo luật, phải chém đầu! Toàn bộ sĩ quan Hạm đội Hắc Thủy, khi chủ tướng khiếp sợ trước chiến trận, không một ai đứng ra ngăn cản, cũng là lũ hèn nhát vô dụng, toàn bộ sẽ bị lưu đày đến mỏ quặng Vòng Xoáy, khai thác quặng trong hai mươi năm! Về phần Liễu Như Hải, nếu đã tử trận, công và tội bù trừ cho nhau, ta sẽ không truy cứu nữa."
Sở Mộ Bình nghe vậy, vội vàng khuyên can: "Phụ thân, hình phạt này liệu có quá nặng chăng? Hơn nữa, Hồ Nguyên Thịnh là chủ tướng Hạm đội Thiên Hỏa của Tỉnh Mười Sao. Nếu cứ thế mà chém đầu, e rằng Tổng đốc Tỉnh Mười Sao sẽ không hài lòng."
"Ta sẽ khiến hắn phải vui lòng." Giọng Sở Thái Tân tựa như chứa đựng những mảnh băng giá của mùa đông khắc nghiệt.
Nghe lời ấy, Sở Mộ Bình liền biết phụ thân đã động sát tâm rồi, quyết định này e rằng không thể thay đổi được nữa, liền gật đầu đáp: "Vâng, phụ thân."
Sau khi ra lệnh giết người, ngọn lửa giận trong lòng Sở Thái Tân nguôi đi đôi chút, giọng ông cũng trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều: "Bình nhi, con mới nói Hà Việt có được sức mạnh khoa học kỹ thuật cơ giáp vô cùng tân tiến, con nói Hà Việt có được những khoa học kỹ thuật này từ đâu?"
Đối với điều này, Sở Mộ Bình đã sớm suy tính kỹ lưỡng, hắn lập tức nói: "Phụ thân, trước khi cuộc quyết chiến diễn ra, Hoàng Gia Hôi Y Vệ đã điều tra toàn diện về Hà Việt, nhưng không phát hiện xưởng chế tạo cơ giáp của Hà Việt có bất kỳ thủ đoạn khoa học kỹ thuật tương tự nào. Chúng con suy đoán, những khoa học kỹ thuật này có hai nguồn gốc có thể xảy ra: Thứ nhất, chúng có lẽ vẫn còn chưa thành thục, là sản phẩm của phòng thí nghiệm. Vì cuộc quyết chiến sắp đến, nên Tổng đốc Hà Việt không tiếc đại giới để cải tạo một chiếc. Thứ hai, là viện trợ từ bên ngoài. Về điểm này, khả năng viện trợ từ bên ngoài lớn nhất hiện giờ chính là U Ám Thiên Đường."
"À, có lý. Con cảm thấy khả năng nào là cao nhất?" Sở Thái Tân hỏi.
"Hài nhi cảm thấy là sản phẩm của phòng thí nghiệm, hơn nữa tám chín phần mười là di sản của Diệp Liễu Yên." Sở Mộ Bình đáp: "Có hai chứng cứ: Thứ nhất, vì chuyện cơ giáp chiến thần, U Ám Thiên Đường và Tổng đốc Hà Việt có hiềm khích cực sâu, thậm chí vì thế mà nhận nhiệm vụ ám sát do chúng ta ban bố. Thứ hai, Hoàng Gia Hôi Y Vệ cũng không phát hiện Tổng đốc Hà Việt có bất kỳ liên hệ nào với U Ám Thiên Đường, chúng ta trực tiếp liên hệ với U Ám Thiên Đường, đối phương cũng đã bác bỏ khả năng này."
Sở Mộ Bình chuẩn bị quả thật rất đầy đủ, Sở Thái Tân cảm thấy rất có lý, ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Cho dù là khoa học kỹ thuật từ phòng thí nghiệm, Hà Việt cũng không nên được sở hữu. Cơ giáp Tiêu Chuẩn T���n Thế mà Tổng đốc Hà Việt đang dùng là mượn từ chỗ chúng ta, con lập tức tìm gặp hắn, bảo hắn trả lại cơ giáp trước tiên, không được chậm trễ."
"Vâng, phụ thân."
"Còn có một chuyện." Sở Thái Tân nói tiếp.
"Phụ thân người nói."
"Ta nghe nói sau khi nhậm chức, Tổng đốc Hà Việt một mực cải thiện các cơ sở hạ tầng ở khắp nơi, còn đến khắp nơi vay mượn và chuyển giao kỹ thuật hỗ trợ, giúp dân chúng mở các nhà máy, hắn lấy đâu ra số tiền đó?!"
Sở Mộ Bình cũng đã điều tra kỹ lưỡng về việc này, lập tức nói: "Phụ thân, hài nhi đang định bẩm báo việc này với người."
"Con hãy nói rõ cho ta nghe."
Sở Mộ Bình tiếp tục nói: "Hài nhi qua điều tra gần đây, đã phát hiện ra Tổng đốc Hà Việt tiến hành cải tạo ở nhiều nơi, tổng chi phí ước tính khoảng 3400 ức tinh thuẫn, trong đó có ít nhất 1700 ức tinh thuẫn được đầu tư một lần duy nhất. Trong khoảng thời gian đó, Tổng đốc Hà Việt giao thiệp rất thân thiết với nhiều phú hào liên hành tinh, trong đó liên quan đến một lượng lớn giao dịch. Trong những giao dịch này, Tổng đốc Hà Việt bán đi một lượng lớn hàng hóa, bao gồm quặng thô, vật liệu kim loại cấp thấp, các sản phẩm công nghiệp cấp thấp và nhiều thứ khác."
"Bán mỏ... Hừ hừ, Hà Việt có thể có bao nhiêu mỏ chứ? Đúng là ngu không ai bằng!" Sở Thái Tân cười lạnh một tiếng, sau đó, ông đột nhiên cười nói: "Nếu thằng nhóc đó có nhiều tiền nhàn rỗi như vậy trong tay, lại còn phô trương như thế, vậy thì năm nay khoản thuế cũng đúng lúc phải nộp nhiều hơn một chút. Ta xem đến lúc đó hắn còn có thể tìm lý do gì để quỵt nợ."
Sở Mộ Bình nghe vậy, khẽ cau mày. Thực lòng mà nói, hắn cũng không thích cái kiểu thủ đoạn 'tát ao bắt cá' đối với các đại hành tinh của phụ thân mình.
Theo hắn, các đại hành tinh quả thực cần phải khống chế để tránh gây uy hiếp cho Đế Đô, nhưng không thể khống chế quá tàn nhẫn, dễ dàng gây ra phản tác dụng. Những điều đã làm và đang làm của Tổng đốc Hà Việt dù có phần phô trương, nhưng cách làm của hắn cũng không hề sai. Việc cải thiện dân sinh, phát triển công nghiệp dân gian như vậy, tuyệt đối là một kết quả đôi bên cùng có lợi.
Hắn làm như thế, mặc dù chi phí đầu tư ban đầu hơi lớn, nhưng khi sức sống thương nghiệp dân gian tăng lên, sẽ quay trở lại nuôi dưỡng chính phủ. Chưa kể, khi chất lượng cuộc sống của dân chúng cao hơn, họ sẽ càng ủng hộ chính phủ, cũng sẽ dốc sức hơn trong việc bồi dưỡng thế hệ mai sau của mình. Đến khi thế hệ mới trưởng thành, toàn bộ hành tinh sẽ tràn ngập nhân tài.
Ngược lại, nếu cứ như bây giờ, bất kể đi đến thành phố vũ trụ nào hay hành tinh có người ở nào, khắp nơi đều thấy những người dân mày ủ mặt ê, xanh xao vàng vọt. Ánh mắt họ ngây dại, vẻ mặt ngây ngô, mọi linh tính đều bị trói buộc bởi những nhu cầu sinh lý cơ bản nhất.
Với tư cách là Hoàng tử của đế quốc, Sở Mộ Bình cảm thấy điều này thực sự không thể xem là một vinh quang, nhất là khi hắn có đủ năng lực để tùy tiện thay đổi cục diện này.
Sở Thái Tân không chú ý tới những thay đổi nhỏ trong biểu cảm của con trai mình, ông lại hỏi: "Sát thủ của U Ám Thiên Đường khi nào sẽ ra tay?"
Sở Mộ Bình hơi thất thần, nghe thấy tiếng hỏi, giật mình trấn tĩnh lại: "À, bọn họ nói, trong vòng ba tháng chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ ám sát."
"Hiện tại đã qua một tháng, còn lại hai tháng, ta ngược lại muốn xem xem bọn rắn độc đó sẽ dùng thủ đoạn gì. Bình nhi, về phía Tổng đốc Hà Việt, con tiếp tục theo dõi sát sao cho ta, một khi có bất kỳ dị thường nào, hãy lập tức báo cáo cho ta."
"Vâng, phụ hoàng."
Đến đây, Sở Mộ Bình cho rằng cuộc đối thoại lần này đã kết thúc, tâm thần hơi thả lỏng, liền chuẩn bị tắt thiết bị truyền tin.
Lại không nghĩ rằng, trong thiết bị truyền tin bỗng nhiên vọng đến lời của phụ thân: "Còn nữa, con có phải cảm thấy ta quá hà khắc với dân chúng bình thường?"
Sở Thái Tân đột nhiên hỏi một câu như vậy, đúng lúc chạm trúng tâm tư của Sở Mộ Bình. Trong lòng Sở Mộ Bình giật thót, lưng hắn lập tức toát mồ hôi lạnh, hắn không dám phủ nhận, lập tức cung kính đáp: "Hài nhi quả thật có ý nghĩ này, nhưng đây ắt hẳn là do hài nhi ngu dốt, chưa nhìn rõ được mấu chốt của sự việc, kính xin phụ thân chỉ điểm."
Sở Thái Tân đối với thái độ này rất hài lòng, ông khinh miệt cười một tiếng: "Tổng đốc Hà Việt làm như thế, đương nhiên có rất nhiều lợi ích. Thế nhưng, hắn làm như thế, chắc chắn sẽ nâng cao dân trí lên rất nhiều. Dân trí càng cao, ham muốn càng lớn, ham muốn không được thỏa mãn ắt sẽ sinh lòng oán hận. Một tập thể dân chúng có kiến thức uyên bác, tâm trí rộng mở, chắc chắn sẽ yêu cầu nhiều quyền lực hơn, đến lúc đó, chẳng lẽ Tổng đốc Hà Việt cam tâm nhường quyền sao?"
"Cái này..." Sở Mộ Bình trước đây chưa từng nghĩ đến điều này.
Sở Thái Tân liên tục cười lạnh: "Bình nhi, ta cho con biết, thằng nhóc đó bây giờ đang chơi với lửa, khi thế lửa bùng lên, kẻ đầu tiên bị thiêu cháy chính là hắn!"
"À?" Sở Mộ Bình kinh hãi, vội hỏi: "Phụ thân, vậy chúng ta có cần ngăn cản không?"
Sở Thái Tân lắc đầu nói: "Không cần ngăn cản, cứ để hắn tiếp tục làm như vậy. Khi thế lửa bùng lên, chúng ta sẽ phái đại quân trấn áp là được, cũng là để người khác nhìn thật kỹ cái kết cục của việc bình dân tạo phản!"
Những lời này khiến Sở Mộ Bình trong lòng run rẩy.
Sở Thái Tân trịnh trọng nói: "Bình nhi, con phải nhớ kỹ, Sở gia ta đã thống trị Đế quốc Thâm Hồng một ngàn sáu trăm năm, tuyệt đối không dựa vào sự rộng lượng và nhân từ, mà là ưu thế vũ lực tuyệt đối cùng sự khống chế tâm trí của dân chúng. Những người bình thường kia, bất quá là một đống cỏ dại, không cần biết quá nhiều như vậy. Khi không có việc gì, hãy để chúng dốc hết sức lực, hao tổn tinh thần vì khẩu phần lương thực của mình. Khi có chuyện, chúng chính là pháo hôi trên chiến trường. Con đã hiểu chưa?"
Sở Mộ Bình cảm thấy lòng mình lạnh lẽo, hắn khom người cúi đầu: "Vâng, phụ thân, con hiểu rồi."
"Ừm, rất tốt, làm tốt lắm, đừng để ta thất vọng. Phụ thân sẽ không để con bị người khác bắt nạt đâu."
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Sở Mộ Bình cảm thấy sống lưng mình lạnh toát. Tay vừa chạm vào, chợt nhận ra lớp áo trong đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Lời nói của phụ thân vẫn còn văng vẳng bên tai, vô cùng có lý, nhưng hắn vẫn cảm thấy vô cùng hoang mang.
'Thế nhân đều là cỏ dại. Vậy ta là gì? Ta chỉ là một công cụ tiện tay trong tay phụ thân sao? Không, ta không cam tâm, ta không thích, ta không thể tàn nhẫn như vậy.'
Sở Mộ Bình ngẩng đầu nhìn lên b���u trời, thở ra một hơi thật dài, tâm ý hắn đã hoàn toàn quyết định.
'Phụ thân, thật xin lỗi!'
Toàn bộ nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.