(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 592: Đánh bại cảm giác
Bích Thủy Tinh, khu vực giam giữ dưới lòng đất.
"Ong..." Một cột sáng bạch kim bỗng nhiên xuất hiện trên ban công tầng hai của một biệt thự đá. Cột sáng duy trì khoảng hai giây rồi dần tắt lịm, Trương Viễn, trong bộ áo khoác xanh mực hoa lệ, bước ra từ đó.
Trên ban công, có mấy người nhân bản đang đứng. Một số mặc váy da, mạnh mẽ đứng canh gác ở cửa, còn hai người khác thì khéo léo, xinh đẹp, đóng vai thị nữ cho Diệp Liễu Yên.
Vừa thấy Trương Viễn, những người này lập tức quỳ rạp xuống đất, cúi đầu sát đất, đồng thanh hô lớn: "Thần minh ở trên!"
Trương Viễn liếc mắt một cái, rồi tung ra một tinh thuẫn bạch kim: "Tất cả lui ra đi, ta có việc muốn nói với nữ thần của các ngươi."
Những người nhân bản đều biết tinh thuẫn là vật tốt, nhanh chóng tranh giành hết những tinh thuẫn dưới đất, sau đó cúi người rút lui khỏi ban công.
Sau khi đám người đã đi hết, Trương Viễn mỉm cười nhìn Diệp Liễu Yên đang lười biếng tựa mình trên ghế dài: "Những người nhân bản này được ngươi dạy dỗ thật ngoan ngoãn."
Mắt Diệp Liễu Yên vẫn lim dim, dường như đang ngủ. Nghe thấy tiếng Trương Viễn, nàng còn chẳng thèm mở mắt ra, uể oải đáp lời: "Đây là việc duy nhất ta có thể làm, ít ra cũng giúp ta bớt nhàm chán."
Trương Viễn đưa mắt nhìn xung quanh, nhận ra nơi đây đã có không ít thay đổi.
Trong biệt thự đã có thêm nhiều đồ trang trí thủ công tinh xảo. Trên tường treo những bức tranh làm từ mây, tre, lá; trên các giá gỗ bày biện những bức tượng gỗ chạm khắc, còn dưới đất thì là những món đồ gỗ với hình thù kỳ lạ.
Cảnh quan bên ngoài biệt thự cũng thay đổi lớn. Cây cối đều đã bị đốn sạch, thay vào đó là rất nhiều nhà gỗ được xây dựng gọn gàng. Trên những con đường giữa các ngôi nhà, khắp nơi là những người nhân bản với trang phục khác nhau: người thì bày hàng bán, người thì mua sắm, người thì dùng xe gỗ vận chuyển đủ loại hàng hóa.
Đúng là một khung cảnh chợ phiên thời cổ đại.
Không gian dưới lòng đất được mở rộng, khiến không gian sinh tồn tăng lên đáng kể, kèm theo đó là nguồn tài nguyên dồi dào. Số lượng người nhân bản tăng lên cũng đã hình thành một cấu trúc xã hội phức tạp hơn.
Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Trương Viễn, điều duy nhất khiến hắn có chút bất ngờ là tốc độ thay đổi. Xem ra, Diệp Liễu Yên gần đây đã dành không ít tâm sức cho những người nhân bản này.
Hắn đến bên một chiếc ghế gỗ ngồi xuống, cầm lấy một bức tượng động vật nhỏ bằng bàn tay, xoa xoa: "Gương mặt ngươi đầy đặn hơn nhiều, khí sắc và tinh thần cũng tốt hơn hẳn trước kia. Xem ra, khoảng thời gian này ngươi sống rất tốt."
Trước đây, Diệp Liễu Yên có gương mặt trái xoan điển hình, dáng người hơi gầy, dù rất xinh đẹp nhưng luôn toát ra khí chất uy nghiêm của kẻ bề trên. Còn bây giờ, đường nét khuôn mặt nàng đã mềm mại hơn nhiều, gương mặt tròn trịa, má ửng hồng tự nhiên. Làn da cũng trở nên trong suốt, mịn màng. Đôi tay lộ ra trắng trẻo, mềm mại, các đốt ngón tay hơi lõm vào, có vẻ bụ bẫm.
Nếu như trước kia Diệp Liễu Yên là một đóa hoa hồng vàng đang tức giận, với đầy gai nhọn, thì giờ đây, nàng lại giống như một quý phụ nhân ôn hòa, thục nhã, đầy đặn và quyến rũ.
Người ta vẫn nói tướng mạo do tâm sinh. Khí chất Diệp Liễu Yên có sự thay đổi như vậy, rõ ràng là tâm tình nàng trong khoảng thời gian này đã biến đổi không ít, không còn gay gắt như trước.
Diệp Liễu Yên mở bừng mắt, ngồi thẳng người, đưa tay chống cằm nhìn Trương Viễn, cười như không cười: "Cuộc sống của ta thực sự rất t��t, nếu không, ngươi cũng thử trải nghiệm xem?"
'Két...' Trương Viễn đặt bức tượng gỗ trong tay xuống chiếc bàn bên cạnh, cười nhạt một tiếng: "Trách nhiệm nặng nề, không dám lơ là."
"Chúng ta quen biết cũng hơn một năm rồi, ngươi càng ngày càng giả dối." Diệp Liễu Yên cười mắng.
Trương Viễn cười ha hả, trong lòng thờ ơ. Im lặng mấy giây, hắn mở lời: "Lần này tới, ta có chút việc muốn nói chuyện với ngươi."
Diệp Liễu Yên nhướng mày: "Nói đi."
Trương Viễn thấy trên bàn gỗ bên cạnh có một con dao khắc nhỏ bằng sắt, bên cạnh còn có mấy khối gỗ thô. Hắn cầm lấy dao, bắt đầu gọt khối gỗ, vừa gọt vừa nói: "Ta và Sở Thái Tân sắp khai chiến trên chiến trường chính diện."
Giọng hắn rất bình thường, nhưng lọt vào tai Diệp Liễu Yên lại như tiếng sấm, khiến nàng giật mình ngồi thẳng người: "Ngươi vừa nói gì cơ?!"
"Muộn nhất là nửa năm, sớm nhất là ba tháng, Hà Việt và Hoàng thất Sở gia sẽ chính diện khai chiến." Trương Viễn nhắc lại. Tốc độ gọt gỗ của hắn chậm lại, bắt đầu tỉ mỉ tạo hình chi tiết. Khối gỗ thô trong tay cũng đã hiện ra chút hình dạng, trông giống một bộ người máy.
Diệp Liễu Yên quả thực không thể tin vào tai mình: "Ngươi điên rồi sao!"
Kế hoạch trước kia của nàng là tập hợp một thế lực hùng mạnh, dùng phương pháp tập kích bất ngờ để đối phó Hoàng thất. Dù chưa chắc thành công, nhưng chỉ cần làm được, khi đó Đế quốc Thâm Hồng sẽ mang họ Diệp.
Phương pháp này rất hiểm, được làm vua thua làm giặc, nhưng ít ra vẫn có khả năng thành công. Còn đối kháng chính diện, chứ đừng nói là áp dụng, nàng còn chưa từng nghĩ tới.
Là cựu Tổng đốc Hà Việt, nàng biết rõ tường tận sức mạnh của Hoàng thất. So với Hà Việt, một bên là kiến, một bên dù không phải voi, thì ít nhất cũng là một người trưởng thành. Đối kháng chính diện, một người trưởng trưởng thành có thể nhẹ nhàng nghiền chết một con kiến, con kiến không có bất kỳ cơ hội thắng lợi nào.
Thời gian mới trôi qua hơn một năm, vậy mà Trương Viễn lại nói hắn đã chuẩn bị quyết chiến chính diện với Đế Đô. Điều này hoàn toàn vượt quá giới hạn nh��n thức của Diệp Liễu Yên về sức mạnh của Hà Việt.
Sau tiếng kêu vô thức, Diệp Liễu Yên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Nàng rất rõ ràng Trương Viễn không phải người hành động bốc đồng. Việc hắn làm như vậy tuyệt đối không phải kiểu được ăn cả ngã về không, mà chắc chắn là có chuẩn bị kỹ lưỡng. Nói cách khác, bây giờ Hà Việt, cho dù sức mạnh còn chưa bằng Hoàng thất Sở gia, thì ít nhất cũng ở một đẳng cấp, sẽ không bị nghiền ép.
Thế nhưng mới hơn một năm thời gian, sức mạnh của Hà Việt làm sao lại có thể phát triển nhanh đến vậy?
Cho dù Trương Viễn là Chiến Thần, hắn dựa vào đâu mà tin rằng người Hà Việt sẽ cùng hắn liều mạng? Hắn dựa vào đâu để kiểm soát gần chục tỷ cư dân của Hà Việt, cam đoan sau khi chiến tranh bùng nổ, nội bộ Hà Việt không xảy ra nội loạn?
Diệp Liễu Yên hoàn toàn nghĩ mãi không ra.
Nghĩ nửa ngày, nàng hỏi: "Ngươi có át chủ bài gì?"
Lúc này, Trương Viễn đã gọt xong khối gỗ thô trong tay, đúng là một chiến sĩ cơ giáp, chi tiết vô cùng tinh xảo, trông giống y như thật.
Hắn đặt chiến sĩ cơ giáp này lên bàn, rồi lại bắt đầu gọt một khối gỗ thô khác: "Đây là mẫu cơ giáp tiêu chuẩn của chiến sĩ Lam Diễm. Họ là đội quân siêu cấp của Hà Việt, được tuyển chọn từ hơn một trăm ba mươi tỷ cư dân để đối chọi với Hồng Y Long Vệ, cuối cùng chỉ có 1347 người được chọn. Trung bình cứ một trăm triệu người mới có thể sinh ra một người. Sau đó, họ được cường hóa và huấn luyện bất kể giá nào, trở thành một chiến sĩ Lam Diễm đạt chuẩn. Mỗi chiến sĩ tiêu tốn trung bình 50 tỷ tinh thuẫn, sức mạnh trung bình đạt tới cảnh giới Trung Thượng cấp Tận Thế."
Diệp Liễu Yên nghe mà ngỡ ngàng: "Có hai vấn đề. Thứ nhất, dân số Hà Việt chỉ mới hơn 10 tỷ, ngươi lấy đâu ra một trăm ba mươi tỷ người? Thứ hai, mỗi chiến sĩ tốn 50 tỷ tinh thuẫn, cộng lại là 67 nghìn tỷ tinh thuẫn, ngươi lấy đâu ra số tiền lớn đến vậy? Chẳng lẽ ngươi lại tới dải ngân hà Lam Bảo tìm thấy mỏ khoáng Tinh Thần Nguyên Thạch phong phú?"
Trương Viễn mỉm cười, không giải thích gì. Chỉ trong chốc lát, hắn đã gọt xong khối gỗ thô thứ hai, lại là một con Hoang Long. Hắn tiếp tục nói: "Cách đây một thời gian, một lượng lớn Hoang Long xâm nhập hệ tinh thể Ốc Đảo và bị ta tiêu diệt hết. Từ những con Hoang Long này, ta đã thu được lượng lớn vật liệu chất lượng tốt, trong đó có không ít vật liệu Tinh Thần Từ Đạo phẩm chất không tồi. Điều này mang lại cho ta nguồn cảm hứng lớn, thế là ta đã chế tạo một hạm đội hoàn toàn mới, chuyên môn tiến vào Tinh Vân Hắc Ám để săn Hoang Long. Chiến lược đó có thể mang đến cho ta tài phú liên tục không ngừng, chúng cũng là tiềm lực chiến tranh của Hà Việt."
"Đi săn Hoang Long ư? Chuyện này... đã thành công rồi sao?" Diệp Liễu Yên nghe mà kinh hồn bạt vía.
Là một Tổng đốc, nàng đương nhiên biết rõ giá trị của Hoang Long, hơn nữa cũng biết Tinh Vân Đại Giác có lượng lớn Hoang Long. Nhưng nàng chưa từng nghĩ tới việc tiến vào Tinh Vân Hắc Ám để săn Hoang Long, bởi vì Hà Việt thứ nhất không có thực lực kỹ thuật, thứ hai không có đủ tài phú để chống đỡ hành động này.
Đương nhiên, thỉnh thoảng sẽ có Hoang Long bay ra từ tinh vân, dù là một rắc rối lớn, nhưng nếu có thể thuận lợi đánh chết Hoang Long, thì Hà Việt lại có thể thu được một khoản tài lộc bất ngờ. Thế nên, đôi khi thiếu tiền, Diệp Liễu Yên ngược lại còn mong Hoang Long xuất hiện.
Thật không ngờ, bây giờ Trương Viễn lại xông thẳng vào tinh vân để săn Hoang Long. Điều này thực sự quá mạnh mẽ, khiến nàng bị chấn động sâu sắc.
Trương Viễn đặt con Hoang Long lên bàn, rồi cầm lấy khối gỗ thô thứ ba bắt đầu gọt: "Hạm đội săn rồng của ta đã xuất phát, giai đoạn dự trữ kỹ thuật tiền kỳ đã hoàn thành. Cho dù lần này thất bại, lần sau cũng thất bại, thậm chí lần sau nữa cũng thất bại, tài chính của Hà Việt vẫn có thể duy trì kế hoạch săn rồng, và một ngày nào đó sẽ thành công."
Hắn vừa dứt lời, thiết bị liên lạc cá nhân trên người bỗng nhiên vang lên. Trương Viễn kết nối, lắng nghe vài phút. Nụ cười trên mặt hắn trở nên vô cùng đậm đà, sau khi nói một tràng tán dương và động viên lớn, cùng với những lời hứa hẹn về phần thưởng, hắn cúp máy liên lạc. Trương Viễn nói với Diệp Liễu Yên, người đang nghiêng tai lắng nghe nội dung cuộc liên lạc của hắn: "Thật đúng là trùng hợp, ngay vừa rồi, hạm đội săn rồng đã thành công trở về điểm xuất phát, mang về hai con Hoang Long trưởng thành, một số trứng rồng và Long Tinh, thu lợi từ 100 tỷ tinh thuẫn trở lên. Vậy nên, chuyện này hẳn là đã thành công."
Nghe nói như thế, trên mặt Diệp Liễu Yên hiện lên một thần sắc vô cùng phức tạp. Hoang Long là quái thú tinh không đứng đầu nhất ở Tinh Vân Đại Giác, thậm chí có thể nói là trong toàn bộ Hắc Ám Tinh Vân liên hành tinh. Giờ đây ngay cả Hoang Long cũng trở thành đối tượng bị săn, thì những quái thú tinh không khác tự nhiên càng không đáng kể.
Cứ như vậy, toàn bộ Tinh Vân Đại Giác, thậm chí tất cả Hắc Ám Tinh Vân, đều trở thành kho tài nguyên của Hà Việt. Tiềm lực chiến tranh của Hà Việt một lần tăng vọt đến mức khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối.
Nếu nàng có được át chủ bài như thế, nàng cũng sẽ có sức mạnh để chính diện khai chiến với Hoàng thất.
Trương Viễn đã điêu khắc xong khối gỗ thô thứ ba, lần này lại là một bức tượng người. Hắn đặt bức tượng lên bàn, cười nói: "Thực ra, số chiến sĩ có thể điều động trong tay ta đại khái từ 50 triệu trở lên, tất cả đều là những lão binh kinh nghiệm chiến đấu phong phú. Hạm đội có 32 nhánh, cũng đều là những chiếc mới chế tạo, đại bộ phận đều giấu trong tinh vân, thường ngày chính là diễn tập chiến đấu. Về hạm đội, trung bình cứ nửa tháng lại có thể bổ sung thêm một chi."
50 triệu lão binh, 32 nhánh hạm đội chủ lực, cùng hiệu suất thành lập một chi hạm đội mỗi nửa tháng – thực sự là những con số kinh người.
Nghe đến đây, Diệp Liễu Yên thở ra một hơi, vẻ mặt đầy cô đơn: "Thôi được rồi, ngươi không cần nói nữa. Mặc kệ ngươi làm sao để đạt được điều này, nhưng với những gì ngươi có, ngươi thực sự đã có tư cách quyết chiến với Hoàng thất... Ngươi... ngươi mạnh hơn ta... rất nhiều."
Nàng đã từng còn nghĩ, sau khi thoát ra khỏi cái không gian dưới lòng đất đáng ghét này, sẽ nghĩ cách lật ngược tình thế, nghĩ cách báo thù, tốt nhất là giam Trương Viễn lại, để hắn cùng đám người nhân bản đầu óc quả đu đủ kia ngốc ở một chỗ mà chơi trò chơi.
Nhưng bây giờ, đối mặt với thực lực tuyệt đối, những ý nghĩ đó trong lòng nàng trực tiếp bị nghiền nát thành bột mịn.
Đối với Diệp Liễu Yên, một người tâm cao khí ngạo mà nói, việc thừa nhận mình không bằng đối thủ thực sự là một việc khó khăn, tủi hổ.
Dừng lại một chút, Diệp Liễu Yên cười một cách mất mát: "Ta đã từng còn mong ngươi thất bại, hiện tại xem ra, tầm nhìn của ta thật hạn hẹp."
Trương Viễn mỉm cười, hỏi: "Còn nhớ lời ta đã nói lúc ban đầu không?"
"Cái gì?" Diệp Liễu Yên có chút ngơ ngác.
"Ta đã từng nói, sẽ không giam giữ ngươi quá lâu. Hiện tại dù mới trôi qua một năm rưỡi, nhưng cũng không khác là bao. Nếu ngươi muốn rời khỏi đây, ta có thể đưa ngươi ra ngoài, sau đó ở Thiên Không thành, Ohm, hoặc bất kỳ nơi nào khác xa xôi khỏi Đế quốc Thâm Hồng, giúp ngươi có được một vũ trụ thành."
Lời này giống như tiếng sét đánh ngang tai, khiến Diệp Liễu Yên giật mình đứng phắt dậy từ trên ghế dài. Nàng tiến đến mấy bước, nhìn kỹ Trương Viễn, xác nhận liệu hắn có đang nói dối để đùa cợt nàng hay không.
Trương Viễn vẫn thản nhiên như không, trong tay vẫn cầm con dao nhỏ gọt mảnh gỗ, dường như những gì hắn vừa nói chỉ là một chuyện nhỏ nhặt.
Nhìn một lúc lâu, Diệp Liễu Yên xác định Tr��ơng Viễn nói thật, nhưng điều này cũng không khiến nàng cảm thấy vui mừng. Trong lòng nàng ngược lại dâng lên một cảm giác thất bại khó tả: "Trương Viễn, ngươi xác định ta không hề có chút uy hiếp nào đối với ngươi sao?"
"Có lẽ có một chút, nhưng không sao cả. Ngươi đến vũ trụ thành rồi, có thể thử tìm ta báo thù, nhưng đến lúc đó, chúng ta chính là cừu nhân. Ta ra tay sẽ không chút lưu tình đâu."
Lúc nói chuyện, động tác điêu khắc mảnh gỗ của Trương Viễn càng lúc càng nhanh và thuần thục. Một người nữ tử mặc váy dài, dáng vẻ ung dung nhanh chóng hiện ra. Chỉ ba phút, đã hiện rõ hình dáng Diệp Liễu Yên.
Bức tượng giống thật vô cùng, hệt như hình ảnh ba chiều của Diệp Liễu Yên, thậm chí có thể nhìn rõ từng sợi tóc. Nó hoàn toàn lột tả được khí chất lười biếng, quyến rũ của một quý phu nhân trước đó của Diệp Liễu Yên, khiến người ta nhìn vào là không khỏi nảy sinh tình cảm yêu thích.
Đưa bức tượng gỗ cho Diệp Liễu Yên, nàng không tự chủ được mà đón lấy.
Trương Viễn nhân thế nắm chặt bàn tay Diệp Liễu Yên. Tay chạm vào vừa trơn nhẵn vừa mềm mại, hoàn toàn không giống như bàn tay của một cường giả cảnh giới Trung Cấp Tận Thế. Tay kia hắn nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay Diệp Liễu Yên.
Cơ thể Diệp Liễu Yên khẽ run lên, nàng muốn rút tay về nhưng lại lo Trương Viễn không vui mà thu hồi lời hứa. Kết quả, nàng chỉ có thể đứng thẳng bất động tại chỗ, không nhúc nhích.
Trương Viễn trầm giọng nói: "Diệp Tổng đốc, ta nợ ngươi một ân tình lớn, trong thời gian ngắn e là không cách nào trả được. Nhưng chờ ta hoàn thành trách nhiệm của mình, thanh nhàn rồi, ta sẽ hết sức đền đáp ngươi."
"Ngươi..."
Giờ khắc này, tâm tình Diệp Liễu Yên vô cùng phức tạp. Đối với Trương Viễn, nàng lại không thể phân rõ rốt cuộc là hận hay là một thứ gì khác. Trầm mặc hồi lâu, nàng mới mở lời: "Ngươi không nợ ta gì cả, là ta ngay từ đầu đã vọng tưởng, nghĩ đến việc khống chế Chiến Thần. Cuối cùng thất bại, cũng là do ta đáng đời."
Trương Viễn trầm mặc lắng nghe.
Diệp Liễu Yên tiếp tục nói: "Thế giới bên ngoài lừa lọc dối trá, cường giả hoành hành, ta chẳng là gì cả, đi ra ngoài ngược lại mỗi ngày ưu tư chất chồng. Nếu ngươi cảm thấy thiếu nợ ta, thì cái không gian dưới lòng đất này, ngươi làm lớn hơn chút nữa, chuẩn bị tốt hơn chút nữa, coi như một thế ngoại đào nguyên. Sau đó cho ta một chiếc chìa khóa ra vào, trả lại Ôn Tuyền Sơn Trang của Diệp gia cho ta, thỉnh thoảng ta cũng ra ngoài hít thở không khí."
Yêu cầu này không quá phận, chi phí sẽ không vượt quá 100 tỷ tinh thuẫn. Về phần việc rời khỏi không gian dưới lòng đất để đến Ôn Tuyền Sơn Trang trên Bích Thủy Tinh, với hệ thống giám sát chặt chẽ như hiện tại của Bích Thủy Tinh, Diệp Liễu Yên cũng không thể gây bất cứ uy hiếp nào cho Trương Viễn.
Suy nghĩ thoáng qua, Trương Viễn liền gật đầu đồng ý: "Như ngươi mong muốn."
Thả ra bàn tay Diệp Liễu Yên, Trương Viễn đứng dậy, đi đến chỗ truyền tống phía trước: "Quyền hạn của ngươi đã được kích hoạt. Đứng ở vị trí của ta, hô một tiếng tên tổng quản La Hoa, nàng sẽ chuyển dịch ngươi đến Ôn Tuyền Sơn Trang."
Nói xong, cơ thể Trương Viễn liền hư hóa thành vô số hạt sáng rực rỡ. Những hạt sáng này nhanh chóng bay lên trời, hóa thành một cột sáng chói lòa, kéo dài vài giây rồi biến mất hoàn toàn.
Trên ban công chỉ còn lại một mình Diệp Liễu Yên.
Nàng đứng bất động, tay phải cầm bức tượng gỗ, tay trái vẫn duỗi thẳng trước người. Mu bàn tay vẫn còn như lưu giữ hơi ấm từ bàn tay Trương Viễn. Bàn tay của hắn rất thô ráp, khắp nơi đều có vết chai, hẳn là do lúc luyện kiếm mà ra. Dù chỉ là nắm nhẹ, nhưng nàng vẫn mơ hồ cảm nhận được sức mạnh đáng sợ ẩn chứa bên trong.
Khi tinh tế cảm nhận lại, Diệp Liễu Yên lại cảm thấy cảm giác được nắm tay thật không tệ.
Nàng liền nghĩ tới Trương Viễn, nhịn không được cười lên: "Hà Việt lại có được sức mạnh để chính diện khai chiến với Hoàng thất ư? Sở Thái Tân, chắc hẳn ngươi cũng không ngờ tới điều này đâu nhỉ? Thật muốn tận mắt nhìn vẻ mặt khiếp sợ của ngươi, ha ha."
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng phong phú của truyen.free, nơi tinh hoa văn học hội tụ.