Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 617: Chuột nhãi con nghịch tập (dưới)

"Nhanh nói đi, đừng để sự kiên nhẫn của ta cạn kiệt."

Đầu chuột ngồi trên ghế, bắt chéo hai chân. Một tay hắn cầm đèn pin, tay kia cầm một cây côn không biết lấy từ đâu ra. Hắn xoay xoay cây côn, ánh mắt nhìn từ trên xuống dưới cô bé trước mặt. Phong Linh sợ đến run rẩy, trông như một chú thỏ con bị dồn vào đường cùng, thật đáng thương.

Thật ra, ấn tượng của hắn về Phong Linh không hề tệ. Cô bé này cần cù, chăm chỉ, chưa bao giờ nói nhiều, yêu cầu cũng không có mấy, chỉ cần được ăn no mỗi ngày là đủ. Quả thực là một cỗ máy kiếm tiền vô cùng hiệu quả. Nếu không phải vì cô bé làm điều cấm kỵ của hắn, hắn thật sự không muốn dùng thủ đoạn với cô bé.

Nhìn cánh tay cô bé kìa, nhỏ hơn cả que diêm. Nhìn cái cổ của nó, gió thổi mạnh một chút thôi, nói không chừng cũng có thể thổi đổ. Lát nữa khi ra tay trừng phạt, hắn cần phải chú ý tiết chế lực tay, kẻo lỡ tay đánh chết con bé.

Chưa đến nửa phút sau, trán Phong Linh đã đẫm mồ hôi lạnh. Cô bé thực sự mong rằng tất cả những gì đang diễn ra chỉ là một giấc mơ, chỉ cần mở mắt ra, cô bé có thể thoát khỏi cơn ác mộng và trở về hiện thực.

Nhưng đáng tiếc, đây là hiện thực, và giờ đây, cô bé đã chọc giận Đầu chuột, nhất định phải chịu sự trừng phạt của hắn.

"Con nên làm gì? Làm sao bây giờ? Đạo sư, dạy con với!" Phong Linh tuyệt vọng kêu gọi trong lòng.

Không có người đáp lại.

"Đầu, con... con..." Phong Linh nói không ra lời.

"Hừ ~ tiểu cô nương, ngươi thật sự khiến ta quá thất vọng rồi. Kẻ nào chọn ngươi đi điều tra tình báo, đúng là đồ ngu xuẩn! Giờ đây, ngươi có cơ hội cuối cùng, ta đếm đến năm mà ngươi vẫn không nói, thì đừng trách ta không khách sáo."

Nói xong, Đầu chuột hung hăng cầm cây côn trong tay đập mạnh vào vách tường bên cạnh, phát ra tiếng "Ầm" trầm đục.

Cú đập lần này như giáng thẳng vào tim Phong Linh, toàn thân cô bé không tự chủ được mà run lên bần bật.

"Năm!" Đầu chuột bắt đầu đếm ngược.

Mồ hôi Phong Linh tuôn như mưa, một dòng mồ hôi lạnh chảy xuống, dính vào mắt cô bé. Cô bé nhịn không được đưa tay lên lau, kết quả càng lau lại càng nhiều, cũng không biết đó là mồ hôi hay nước mắt.

Vào khoảnh khắc này, trong lòng cô bé chỉ còn lại sự tuyệt vọng. Bị hành hạ bởi sự tuyệt vọng này, cô bé thậm chí còn mong kết cục mau đến.

"Bốn!" Đầu chuột lại đếm.

Phong Linh khó khăn nuốt nước bọt. Đang lúc hoang mang không biết ứng phó ra sao, trong đầu bỗng hiện lên một câu nói của đạo sư: "Bất cứ lúc nào, ở đâu, vĩnh viễn không buông bỏ."

"Không buông bỏ? Nhưng con nên làm gì? Làm sao bây giờ!" Lòng cô bé nóng như lửa đốt, nỗi sợ hãi trong lòng lại vơi đi đôi chút.

"Ba!" Giọng Đầu chuột trở nên càng ngày càng lạnh lẽo.

"Liều!" Phong Linh cắn răng, tay cô bé bất giác luồn vào túi áo. Nơi này cất giấu một con dao găm, đây là cơ hội duy nhất để phản kháng Đầu chuột.

"Hai!" Đầu chuột lại đếm. Hắn từ trên ghế đứng lên: "Tiểu cô nương, ngươi rất không phối hợp. Đã ngươi không phối hợp ta, ta cũng không cần thiết phải cho ngươi cơ hội làm gì!"

Con số cuối cùng, hắn không đếm nữa. Tay cầm cây côn, hắn thẳng thừng đi đến chỗ Phong Linh.

Phong Linh toàn thân run rẩy, y hệt một con cừu non.

Căn phòng không lớn, Đầu chuột bước hai bước đã đến trước mặt Phong Linh. Hắn vung vẩy cây côn, đập loạn xạ vào người Phong Linh.

"Phanh phanh phanh ~"

Trong phòng lập tức vang lên những tiếng va đập trầm đục.

Từng đợt đau nhức truyền vào não Phong Linh. Cô bé cắn chặt răng chịu đựng. Rất nhanh, cô bé liền phát hiện, cú đánh của Đầu chuột tuy mạnh, nhưng lại không gây ra tổn thương quá lớn cho cơ thể cô bé. Cô bé vậy mà chịu đựng được.

Sau vài lần chịu đòn, trong đầu Phong Linh bỗng lóe lên một ý nghĩ: "Đây là cơ hội của mình!"

Ý nghĩ này vừa lóe lên, cô bé liền kêu đau lên: "A ~ a ~ Đầu ~ đừng đánh nữa ~ ô ô ô ~ con sai rồi, con chừa rồi! Con chừa rồi! Tha cho con đi!"

Phong Linh ngã vật xuống đất, hai tay hộ đầu, lăn lộn trên đất, kêu gào thảm thiết.

Đầu chuột cũng không chuẩn bị đánh chết Phong Linh. Hắn thậm chí còn giữ lại ba phần sức lực, kẻo lỡ tay đánh chết con bé chỉ trong một đòn. Bây giờ nghe thấy tiếng kêu đau, hắn cười lạnh "hắc hắc": "Xin tha thứ? Giờ mới biết xin tha thứ sao? Ta đánh chết cái đồ oắt con nhà ngươi!"

Mặc dù nói vậy, nhưng động tác trên tay hắn vẫn không ngừng, nhưng lực đánh lại nhẹ đi vài phần.

Phong Linh lăn đến bên chân Đầu chuột, ôm lấy chân Đầu chuột, khóc lớn: "Đầu chuột, con sai rồi, con nói! Con nói! Là Lão Niêm sai con làm vậy, ô ô ô ~ con bảo con không làm, hắn liền kéo con vào hẻm nhỏ đánh con, ô ô ~~ hắn bảo hắn muốn đánh chết con!"

"Hả, Lão Niêm?!" Động tác của Đầu chuột ngừng lại.

Dưới trướng hắn có tổng cộng bảy tên tay chân. Lão Niêm là kẻ giỏi đánh đấm nhất trong số đó. Tên này ngày thường trầm mặc ít nói, thích nhất ngồi một mình trong góc, cứ như một con mèo, lặng lẽ dò xét những người xung quanh.

Đối với tên này, Đầu chuột luôn có chút e dè trong lòng. Nếu nói ai dưới trướng hắn có khả năng phản bội nhất, Lão Niêm là kẻ đáng ngờ nhất.

Chính vì lẽ đó, Phong Linh vừa nói vậy, Đầu chuột liền lập tức tin đến chín phần.

"Cái tên Lão Niêm này, ta đã bảo sao lại không thích hòa đồng với người khác, thì ra là ở đây chờ ta đây. Đồ oắt con, đi, theo ta ra ngoài đối chất... A, ngươi!"

Ngay trong khoảnh khắc đó, khóe mắt Đầu chuột chợt lóe lên tia sáng lạnh dưới thân hắn. Ngay sau đó, hắn cảm thấy bụng mình đau nhói.

Đầu chuột khi còn trẻ từng lăn lộn trên đường phố, cũng là một tay đánh đấm cừ khôi. Hiện tại mặc dù lớn tuổi, nhưng bản năng vẫn còn. Đầu óc hắn còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, cơ thể đã phản ứng theo bản năng.

Hắn nhanh chóng lùi về sau, đồng thời hai tay hắn đưa xuống vồ lấy, liền tóm lấy đôi tay gầy nhỏ đang cầm dao.

"Là Phong Linh, con bé lại muốn đâm chết mình!" Đầu chuột kinh hãi, nắm chặt đôi tay nhỏ bé ấy, dùng hết toàn lực đẩy ra ngoài, muốn đẩy đối phương ra xa.

Đối với Phong Linh mà nói, biến cố này vô cùng đột ngột. Cô bé không nghĩ tới trong tình huống này, Đầu chuột còn có thể phản ứng kịp.

Trong khoảnh khắc đó, cô bé chỉ cảm thấy từ tay Đầu chuột truyền đến một cỗ lực lớn, gần như đẩy bật cả người cô bé ra ngoài.

"Con dao găm đâm không sâu, một khi bị hắn đẩy ra, mình sẽ không còn cơ hội nữa!"

Ý nghĩ này lướt qua tâm trí Phong Linh. Cô bé cũng liều mạng, dốc hết toàn lực tiến tới, trong miệng không tự chủ được mà rít lên một tiếng.

Vào khoảnh khắc này, trong đầu Phong Linh chỉ còn duy nhất một ý nghĩ: "Mình muốn sống!"

"Nha ~~~~~~"

Phong Linh ra sức đẩy tới.

"A ~~~~~" Đầu chuột dùng sức đẩy ra.

Trong tưởng tượng của Đầu chuột, hắn đáng lẽ phải dễ dàng đẩy bật Phong Linh ra ngoài mới phải. Nhưng thực tế là, hắn chỉ vừa mới bắt đầu đã đẩy được Phong Linh ra một chút, sau đó, hắn vậy mà không đẩy được nữa.

Con bé này không những không bị hắn đẩy ra, tay cô bé vậy mà vẫn cầm dao găm từng chút một tiến lên. Đầu chuột cảm nhận rõ ràng, con dao găm lạnh buốt đang từng chút một đâm sâu vào cơ thể hắn. Máu tươi từ vết thương trào ra, mà khí lực của hắn cũng nhanh chóng xói mòn từ vết thương ở bụng.

Con dao găm càng đâm sâu hơn.

"A ~~~ a ~~~~~" Đầu chuột ngửi thấy mùi vị của cái chết. Hắn lần nữa dốc hết toàn lực, muốn đẩy con dao găm ra.

Phong Linh cắn răng, cũng dùng sức đẩy.

Trong khoảnh khắc đó, cô bé cảm giác máu trong cơ thể mình đang dâng trào. Cô bé cảm giác cơ thể mình dường như có vô tận sức mạnh. Vô luận Đầu chuột giãy giụa như thế nào, cô bé vẫn luôn có thể đẩy con dao găm tiến sâu hơn.

Từng giây từng giây trôi qua. Đến giây thứ mười, Phong Linh mơ hồ nghe thấy một tiếng "Phốc" nhỏ, sau đó con dao găm trong tay cô bé nhẹ đi một chút, nhanh chóng đâm sâu thêm một đoạn nữa.

Cơ thể Đầu chuột đã bị con dao găm đâm xuyên!

Cơ thể Đầu chuột run lên kịch liệt, đôi mắt hắn lồi ra. Hắn cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một thân ảnh nhỏ bé. Hắn không thể tin được, mình vậy mà chết trong tay đứa oắt con không đáng gờm này.

"Vì... vì sao?" Đầu chuột giãy giụa hỏi một câu.

Phong Linh không có trả lời. Cô bé bỗng nhiên rút con dao găm ra, nhanh chóng lùi về sau, lùi mãi cho đến khi lưng chạm vào tường. Cô bé dựa lưng vào tường, hai tay vẫn nắm chặt con dao găm, từng ngụm từng ngụm thở dốc. Trong đôi mắt đen láy to tròn của cô bé, có sự sợ hãi, có sự bàng hoàng, và cả một tia giải thoát.

Một tiếng "Phù phù" vang lên, Đầu chuột ngã trên mặt đất. Hai tay hắn ôm chặt lấy bụng mình, nhưng lại không cách nào ngăn cản máu tươi không ngừng trào ra từ vết thương.

Mùi máu tươi trong không khí càng lúc càng nồng. Ánh mắt Đầu chuột dần mất đi ánh sáng.

Phong Linh học qua cấu tạo cơ thể người, biết đó là điểm yếu chí mạng. Cú đâm của cô bé là một đòn chí mạng.

"Hô ~~~ hô ~~~~" Phong Linh thở hổn hển, tiếng thở dốc mang theo sự run rẩy.

"Mình giết người, Đầu chuột đã chết, mình bây giờ nên làm gì?"

Hàng loạt suy nghĩ nối tiếp nhau. Sau vài chục giây, Phong Linh đứng lên. Cô bé lại cất con dao găm vào áo khoác, rồi lau sạch vết máu trên tay vào quần áo của Đầu chuột. Sau đó, cô bé mở cửa phòng, bước nhanh ra khỏi cửa, đi về phía cổng của bãi phế liệu.

Nguồn điện của bãi phế liệu vẫn chưa được khôi phục, bên trong vẫn tối om. Không có người phát hiện Phong Linh. Phòng của Đầu chuột cách âm rất tốt, cũng không ai biết chuyện gì vừa xảy ra trong phòng.

Phong Linh thuận lợi rời khỏi bãi phế liệu, đi ra đường cái.

Không biết vì sao, đầu óc cô bé bỗng trở nên tỉnh táo lạ thường. Không còn sợ hãi, không còn lo lắng. Cú bùng nổ vừa rồi dường như đã khiến suy nghĩ của cô bé có một bước đột phá kỳ diệu nào đó.

"Mình đã giết người, nhưng trên người mình có rất nhiều vết thương do Đầu chuột đánh. Điều này đủ để chứng minh mình đang tự vệ. Vì vậy, điều mình nên làm nhất bây giờ là ra đầu thú. Chỉ cần vụ việc ở bãi phế liệu này được phơi bày, mình sẽ an toàn."

"Trong quá trình đầu thú, mình có thể sẽ gặp viên trị an kia. Hắn ta có thể vì tự vệ mà lợi dụng quyền hạn để ém nhẹm vụ việc của mình. Mình phải đề phòng chiêu này. Đúng, mình sẽ đi báo cáo hắn cho Giám sát xử lý trước, để lực lượng Giám sát xử lý bảo vệ an toàn cho mình."

Trị An Sở và Giám sát xử lý là hoàn toàn độc lập, có mối quan hệ giám sát và bị giám sát. Phong Linh tin tưởng, một viên trị an chỉ có quyền hạn cấp ba, không thể nào quấy nhiễu hoạt động của Giám sát xử lý.

Nghĩ như thế, Phong Linh lập tức bắt đầu hành động.

Tra cứu số điện thoại khiếu nại của Giám sát xử lý, bấm số, khiếu nại viên trị an, cung cấp chứng cứ, ra đầu thú – một loạt quá trình đều được tiến hành đâu vào đấy.

Với sự hỗ trợ của trí não, hiệu suất hành chính của Liên bang Địa Cầu khá cao. Khoảng tám giờ sau, Phong Linh được Liên bang Pháp viện phán quyết vô tội. Bãi phế liệu bị niêm phong, tất cả những đứa trẻ bị giam giữ đều được phóng thích.

Tài sản của Đầu chuột bị tịch thu, trong đó tám mươi phần trăm được dùng để bồi thường tổn thất cho những đứa trẻ. Kết quả là, Phong Linh có thêm 8000 tinh tệ trong túi.

Đứng ở cửa ra vào của pháp viện, Phong Linh thở sâu, cảm thấy thảnh thơi tự tại hơn bao giờ hết.

Một giọng nói vang lên trong đầu cô bé: "Ch��c mừng ngươi, Phong Linh, ngươi thành công cải biến vận mệnh của mình."

"Đạo sư?" Phong Linh ngạc nhiên thốt lên.

"Muốn gặp ta sao?" Giọng nói hỏi.

"A?" Phong Linh sững người, sau đó lập tức gật đầu: "Đương nhiên muốn!"

"Đây là bước thứ hai khảo nghiệm, tìm cách xuyên qua 8000 năm ánh sáng."

"8000 năm ánh sáng... Đạo sư, trong tay con chỉ có 8000 tinh tệ. Hơn nữa, toàn bộ Liên bang Địa Cầu cũng chỉ vỏn vẹn 1000 năm ánh sáng thôi mà?"

"Chớ nóng vội, ta sẽ dạy ngươi."

Nghe được câu này, mọi lo lắng trong lòng Phong Linh đều tan biến: "Tốt, đạo sư, người chờ con!"

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này, chúc quý vị có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free