(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 622: U Ám Thiên Đường sát thủ
Bị mấy gã tráng hán vây quanh, Trương Viễn bước vào sòng bạc Robert Frost.
Lối vào hành lang tương đối tối tăm, đi vào được một đoạn, với thị giác của người bình thường, cũng chỉ có thể lờ mờ thấy vài bóng người, những chi tiết trên vách tường hai bên hành lang hoàn toàn chìm trong bóng tối.
Tuy nhiên, chút thủ thuật ánh sáng mờ mịt này không có bất kỳ tác dụng nào đối với Trương Viễn.
Đi được chừng 10 mét, Trương Viễn nhìn thấy trên vách tường bên trái có một lỗ hõm nhỏ, bên cạnh lỗ hõm có vài mảnh vải vụn, một vệt máu, và phía trước còn có những giọt máu vương vãi như bị phun ra.
"Hẳn là có người bị một lực cực mạnh tông vào, lưng đập mạnh vào vách tường, nội tạng bị tổn thương, xuất huyết nhiều, gần như phun ra một ngụm máu."
Đi thêm vài mét nữa, Trương Viễn thấy trên vách tường bên tay phải có một vết hằn nhỏ, vết hằn ngay tầm tay hắn. Hắn đưa tay sờ thử, lòng đã có tính toán: "Đây là vết đấm, bàn tay rất nhỏ. Một cú đấm với lực mạnh như vậy mà lại để lại vết hằn rõ ràng thế này trên vách tường, ít nhất phải là sức mạnh thể chất cấp Mạt Nhật. Vết hằn có huỳnh quang rõ ràng, là do Phong Linh để lại."
Trương Viễn tiếp tục tiến lên, sau đó lại phát hiện thêm vài dấu vết của một cuộc giao tranh dữ dội.
Cứ thế đi được chừng 40 mét, ánh sáng xung quanh sáng dần lên, phía trước xuất hiện một đại sảnh ngầm. Người cũng bắt đầu đông đúc hơn, muôn vàn tiếng người nhao nhao vọng vào tai Trương Viễn.
Đó là sảnh chính của sòng bạc, phần lớn đều là con bạc.
Trương Viễn không bận tâm đến họ. Ánh mắt hắn dừng lại ở một dấu vết trên vách tường gần lối ra thông đạo. Hắn giơ tay sờ thử, trong lòng hơi kinh ngạc: "Đây là vết khuỷu tay, khuỷu tay rất tráng kiện, không phải Phong Linh gây ra. Lực lượng cực kỳ mạnh mẽ, còn mạnh hơn cả Phong Linh."
Nhìn đến đây, Trương Viễn trong lòng đã đại khái nắm được tình huống xảy ra ngày hôm đó.
Vì một lý do nào đó, có thể là do gian lận bị phát hiện hoặc có lẽ thắng quá nhiều tiền, Phong Linh và sòng bạc đã xảy ra xung đột. Nhờ vào thân thủ siêu phàm, Phong Linh cố gắng xông ra khỏi sòng bạc, nhưng ngay khi nàng sắp lao đến cửa lối đi, trước cửa hành lang bỗng xuất hiện một kẻ địch bất ngờ.
Phong Linh đành phải lùi lại, nhưng vì bị các hộ vệ sòng bạc quấy nhiễu, kẻ địch này đã đuổi kịp nàng. Hai người liền giao thủ vài chiêu ngay tại cửa hành lang.
Dấu chân trên mặt đất, những vết tích trên vách tường, cùng huỳnh quang lưu lại trong không khí đều cho Trương Viễn biết rằng trận chiến kéo dài vỏn vẹn 2 giây. Sau 2 giây, Phong Linh kh��ng địch lại, buộc phải rút lui. Nhờ vào ưu thế thân hình nhỏ nhắn, nàng lại một lần nữa thoát hiểm, tiến vào sảnh chính của sòng bạc.
Sảnh chính sòng bạc dòng người tấp nập. Vì phải tiếp tục mở cửa kinh doanh, nơi đây đã được sửa chữa lại, mọi dấu vết giao tranh đều đã bị che giấu tỉ mỉ. Thậm chí cả huỳnh quang Phong Linh để lại, vốn có thể dùng để truy lùng, cũng trở nên vô cùng ảm đạm.
Trong sảnh chính đã xảy ra chuyện gì, Trương Viễn không thể nào biết được.
Sau khi đến sảnh chính, một hộ vệ bên cạnh Trương Viễn nhanh chóng bước tới vài bước, nói vài câu với một hộ vệ khác đang đứng trong sảnh chính. Người hộ vệ kia vừa nghe vừa liếc nhìn Trương Viễn vài lần, rồi nhanh chóng đi về phía một cánh cửa nhỏ. Hắn bước vào trong cửa, chừng 2 phút sau lại đi ra, vẫy tay về phía hộ vệ bên cạnh Trương Viễn.
Hộ vệ đầu lĩnh đi trước Trương Viễn, cũng chính là gã tráng hán vừa nói chuyện trước đó, quay đầu nói với Trương Viễn: "Đi thôi, ông chủ của chúng tôi muốn gặp anh."
Trương Viễn nhẹ gật đầu, đi theo hộ vệ sòng bạc hướng về cánh cửa nhỏ đó.
Đi vài bước, hắn thấp giọng hỏi: "Này anh bạn, có thể nói cho tôi biết con gái tôi rốt cuộc đã gây ra chuyện gì không?"
"Đến lúc đó anh sẽ biết. Dù sao thì chuyện này không nhỏ đâu, anh cứ chuẩn bị sẵn tiền bồi thường là được rồi." Gã tráng hán cười khẩy.
Trương Viễn trưng ra vẻ mặt 'sầu não'.
Gã tráng hán cười ha hả.
Rất nhanh đến trước cánh cửa nhỏ, mấy người đẩy cửa vào. Phía sau cánh cửa là một căn phòng lớn được trang hoàng sang trọng. Trên một chiếc ghế bọc da lông, một gã người Ohm vô cùng béo ú đang nửa nằm nửa 'co quắp' ngồi trên đó. Gã này trông giống hệt một ngọn núi thịt di động.
Hắn tựa hồ đặc biệt yêu thích hồng ngọc. Trên cổ đeo một sợi dây chuyền hồng ngọc, mỗi viên hồng ngọc đều lớn như trứng bồ câu. Mười ngón tay trên hai bàn tay đeo đầy những chiếc nhẫn hồng ngọc, trên hai cổ tay trái phải mỗi bên đeo một chiếc vòng tay hồng ngọc to lớn, trông cực kỳ thô tục, kệch cỡm.
Một hộ vệ đi đến đứng phía sau gã này, xoay chiếc ghế để hắn đối mặt với Trương Viễn.
"Ngọn núi thịt" mở miệng: "Ngươi chính là cha của con bé kia?"
Hắn vừa nói chuyện vừa thở hổn hển, như thể mỗi câu nói đều tiêu hao một phần sức lực khổng lồ của hắn. Trương Viễn nghi ngờ gã này có thể toi mạng bất cứ lúc nào.
"Đúng vậy, tôi nghe nói con gái tôi đã gây ra một chút tổn thất cho sòng bạc của ngài. Tôi sẽ chịu trách nhiệm bồi thường toàn bộ. Mặt khác, con gái tôi khá là... ừm... ngỗ nghịch, nó thích bỏ nhà đi. Làm cha, tôi rất lo lắng cho sự an toàn của nó, tôi hy vọng có thể biết được tung tích của nó."
Gương mặt 'ngọn núi thịt' co giật nhẹ, nhưng đống thịt bên dưới thì không hề nhúc nhích: "Đúng vậy, vô cùng ngỗ nghịch! Suýt nữa thì phá tan sòng bạc của tôi!"
Trương Viễn vội nói: "Tôi sẽ bồi thường."
"Ngọn núi thịt" giật giật ngón tay: "Chuyện bồi thường dễ thôi. Xương Cốt, đưa danh sách cho hắn, cho hắn biết mình phải bồi thường bao nhiêu!"
Gã tráng hán lúc trước vẫn nói chuyện với Trương Viễn liền đưa một trang giấy cho Trương Viễn: "Anh bạn, cầm lấy đi, xem cho rõ đi, chúng ta tuyệt đối không gài bẫy anh đâu!"
Trương Viễn tiếp nhận danh sách, nhanh chóng liếc qua vài lượt, trong lòng cũng không khỏi kinh hãi: "Hộ vệ sòng bạc: 33 người trọng thương, tiền chữa trị tổng cộng 3,21 triệu tinh thuẫn. Con bạc: 42 người trọng thương, sòng bạc bồi thường tổng cộng 13,97 triệu tinh thuẫn. Chi phí sửa chữa sòng bạc: tổng cộng 1,94 triệu tinh thuẫn. Sòng bạc tạm dừng kinh doanh 2 ngày, tổn thất 300 ngàn tinh thuẫn. Bàn đánh bạc: 22,45 triệu tinh thuẫn... Đúng là suýt nữa thì phá tan sòng bạc."
"Ngọn núi thịt" thấy Trương Viễn sau khi nhận danh sách thì nãy giờ không nói gì, sắc mặt hắn liền trầm xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường: "Anh bạn, người ở Bạch Băng Thành gọi ta là gì không?"
Trương Viễn liếc nhìn "ngọn núi thịt" từ trên xuống dưới, tùy tiện phán đoán: "Chẳng lẽ là Tiên Huyết Công Tước?"
"...!" "Ngọn núi thịt" run nhẹ, nhìn xung quanh các thủ hạ của mình, thấy bọn họ đều lắc đầu: "Ngươi lại đoán rất chuẩn. Nếu biết ngoại hiệu của ta, thì nên biết rõ, ta ghét nhất là kẻ thiếu nợ không trả... Ài ~~~~ ngươi... cái này... Bằng hữu, sảng khoái!"
Hóa ra, Trương Viễn lấy ra một cái túi tiền từ trong tay. Sau khi mở túi tiền ra, bên trong toàn bộ là Hắc Tinh Thuẫn, mỗi viên một triệu, tròn 25 viên.
Trương Viễn đưa túi tiền cho gã tự xưng Tiên Huyết Công Tước này, cười nói: "Anh bạn, tôi cũng ghét nhất những kẻ vô lại thiếu nợ không trả. Con gái tôi gây ra tổn thất, tôi bồi thường toàn bộ. Số tiền thừa, xin mời các vị huynh đệ uống rượu."
"Cái này... Dễ nói, dễ nói." "Ngọn núi thịt" nở nụ cười, lúc này cả khối da thịt đều đang rung động. Nụ cười chân thành hơn hẳn trước đó, các hộ vệ sòng bạc bên cạnh hắn cũng đều đang cười, ánh mắt nhìn Trương Viễn cũng trở nên thân thiện hơn nhiều.
Trương Viễn xoa xoa đôi bàn tay, hỏi: "Vậy con gái tôi rốt cuộc đã đi đâu?"
"Ngọn núi thịt" lúc này dễ nói chuyện hơn nhiều, hắn phất tay. Một gã tráng hán liền đi đến bên cạnh máy tính điều khiển, trong không khí liền hiện lên hình ảnh ba chiều.
"Anh bạn, ta nói cho ngươi biết, con gái ngươi phi thường lợi hại, nhưng có một kẻ lợi hại hơn đang truy bắt con bé. Hai người giao thủ trong đại sảnh, động tĩnh hệt như hai chiếc cơ giáp đang giao chiến. Những chuyện còn lại ta không nói nhiều, ngươi tự xem đi."
Lúc nói chuyện, trong mắt "ngọn núi thịt" xuất hiện một tia sợ hãi, các gã tráng hán xung quanh cũng đều mang vẻ mặt tương tự.
Hình ảnh bắt đầu phát.
Ban đầu, Phong Linh đi vào sòng bạc, tìm một bàn bạc rồi ngồi xuống bắt đầu chơi. Lúc đầu thua vài ván, nhưng không đến 10 phút sau, liền bắt đầu thắng liên tiếp. Số tiền đặt cược cũng càng lúc càng lớn. Nửa giờ sau, tiền đặt cược đạt tới 1 triệu tinh thuẫn, khiến sòng bạc phải chú ý.
Một hộ vệ sòng bạc tiến tới can thiệp, ý đồ đuổi Phong Linh đi, nhưng Phong Linh đang chơi hăng say, không chịu từ bỏ. Hai bên qua lại liền xảy ra xung đột. Những chuyện xảy ra sau đó hoàn toàn phù hợp với phỏng đoán của Trương Viễn, cho đến khi Phong Linh gần như xông ra khỏi sòng bạc thì trước cửa ra vào bỗng nhiên xuất hiện một người.
Gã này toàn thân mặc áo liền quần màu đen, ngay cả đầu cũng bị bao bọc kín mít. Trên tay là vũ khí dạng móng vuốt sắc bén. Hắn vừa xuất hiện đã lao về phía Phong Linh, mỗi chiêu đều là hạ sát thủ, rõ ràng là phong cách của m��t sát thủ.
Nhìn 2 giây, Trương Vi��n liền kết luận ngay, sát thủ này tám chín phần mười là đến từ U Ám Thiên Đường!
Cô bé Phong Linh này thời gian huấn luyện không dài, thân thủ thực ra rất bình thường. Đối phó người bình thường thì có thể dựa vào tố chất cơ thể để áp đảo, nhưng đối mặt với một sát thủ được huấn luyện bài bản như thế, ngay lập tức đã không thể chống đỡ nổi.
Trong hình ảnh, rõ ràng nàng biết rõ sự lợi hại, ngay lập tức rút về sòng bạc. Hai người một đuổi một chạy trong đường hầm, giữa chừng thỉnh thoảng có giao thủ, nhưng cũng chỉ là Phong Linh hư chiêu rồi tiếp tục chạy trốn.
Cứ như thế, hai người chạy đến sảnh chính sòng bạc. Phong Linh tạm thời không còn đường lui, buộc phải đối kháng trực diện với sát thủ.
Từ hình ảnh có thể thấy được, cường độ thân thể của Phong Linh trội hơn sát thủ, điều này bù đắp cho thiếu sót về kỹ năng thân thủ của nàng. Thiên phú tấn công của nàng dị thường xuất sắc, dù mỗi lần lâm vào hiểm cảnh, nhưng vào thời khắc mấu chốt, nàng luôn có thể đi trước một bước, phát động công kích chí mạng về phía sát thủ.
Trong tình huống này, nếu như sát thủ tiếp tục tiến công, kết quả nhất định là một chết một bị thương, sát thủ chết, Phong Linh bị thương. Điều này hiển nhiên là điều sát thủ không muốn thấy.
Chỉ riêng điểm này thôi, hai người đã ngươi tới ta đi suốt 3 phút, đủ để biến sảnh chính sòng bạc thành phế tích.
3 phút sau, dù sao cũng vì kinh nghiệm không đủ, Phong Linh xuất hiện sai lầm, cánh tay bị sát thủ quẹt trúng, bị thương. Nhưng nàng cũng đã tìm thấy lối thoát trong trận chiến, liền xông ra ngoài qua cửa sau hậu viện sòng bạc. Sát thủ liền đuổi theo, hai người cùng nhau rời khỏi sòng bạc, không rõ tung tích.
Nhìn đến đây, Trương Viễn trong lòng quả thực có chút căng thẳng.
U Ám Thiên Đường chắc chắn đã phái sát thủ ra, những kẻ được huấn luyện bài bản này đúng là những cỗ máy giết người. Trong khi Phong Linh mới chỉ được huấn luyện chưa đầy một tháng, kỹ năng chiến đấu của hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp.
Có lẽ, hiện tại Phong Linh đã bị giết cũng không chừng.
Điều đáng lo lắng nhất là, nếu Phong Linh sống sót, chắc chắn sẽ bị U Ám Thiên Đường truy lùng. Trong tình huống này, Trương Viễn thậm chí không dám tùy tiện mở máy phát tín hiệu trên thiết bị dẫn đường, vì điều này có khả năng rất lớn làm lộ nơi ẩn náu của Phong Linh.
Không được, hắn nhất định phải hành động nhanh hơn.
Nghĩ như thế, Trương Viễn nói với "ngọn núi thịt": "Phi thường cảm tạ, nhưng con gái tôi hiện tại vô cùng nguy hiểm, tôi bây giờ phải đi ngay."
"Ai ~ chờ một chút ~" "Ngọn núi thịt" bỗng nhiên mở miệng.
"Gì vậy?" Trương Viễn khẽ nhíu mày, chẳng lẽ những tên con bạc này lòng tham không đáy, muốn tiếp tục kiếm tiền từ hắn sao?
"Ngọn núi thịt" ngước mắt ra hiệu cho một thủ hạ bên cạnh, nói: "Bạch Băng Thành lớn như vậy, một mình ngươi sao có thể tìm được người? Ta giới thiệu cho ngươi một người, hắn là truy tung sư giỏi nhất Bạch Băng Thành, thông tin thì cực kỳ linh thông, tuyệt đối sẽ làm ngươi hài lòng... Đương nhiên, giá cả có chút cao."
Lúc nói chuyện, thủ hạ kia đã cầm một tấm thẻ kim loại mạ vàng đi trở lại. Trên thẻ có khắc bốn chữ: "Băng Thành Khuyển Vương".
"Tấm thẻ này có g���n chip, bên trong có chứng nhận thân phận, ngươi cầm nó là có thể liên hệ được với Khuyển Vương. Đương nhiên, đây cũng không phải là miễn phí... Ối chà, huynh đệ, ngươi quả thật là một người sảng khoái!"
Hóa ra, Trương Viễn lại lấy ra một cái túi tiền, bên trong không nhiều không ít, 20 miếng Hắc Tinh Thuẫn.
"Đa tạ."
Tiếp nhận tấm thẻ, Trương Viễn chân thành cảm ơn "ngọn núi thịt".
Vào thời điểm này, không gì tốt hơn việc có được sự giúp đỡ của một thổ dân vô cùng quen thuộc tình hình Băng Thành. Về phần tiền... Đối với Trương Viễn mà nói, có thể dùng tiền để giải quyết mọi chuyện thì đó cũng chỉ là chuyện nhỏ.
"Đi thôi, chúc ngươi sớm tìm thấy con gái."
"Tích ~ tích ~"
Trên phi thuyền, Vương Kiền Nguyên nhận được một tin tức từ Hoàng Gia Hôi Y Vệ: "Mâu Văn tinh vực, Bạch Băng Vũ Trụ Thành, xuất hiện hai cường giả cấp Mạt Nhật không rõ thân phận."
Vương Kiền Nguyên trong lòng khẽ động, lập tức điều chỉnh hướng đi của phi thuyền.
Đừng thấy hắn bình thường thường xuyên tiếp xúc với các cường giả cấp Mạt Nhật, thậm chí mỗi cao thủ cấp Mạt Nhật đều đối với hắn cung kính. Nhưng nhìn khắp toàn bộ liên hành tinh, cường giả cấp Mạt Nhật tuyệt đối là tồn tại đỉnh phong. Mỗi cường giả cấp Mạt Nhật đều có ghi chú tại Hôi Y Vệ, tuyệt đối không thể tự nhiên xuất hiện thêm một người.
Vì vậy, tình huống ở Bạch Băng Thành liền tương đối đáng ngờ, có khả năng rất lớn là liên quan đến ứng cử viên Hà Việt Chiến Thần.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.