(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1036: Thuyết phục Y vương
Trong khách sảnh của Thập Vương phủ, tiếng Y vương tức giận đùng đùng vang vọng bốn phía, khiến các gia nhân xung quanh đều run lẩy bẩy vì sợ hãi.
Thế nhưng, Chu Nghi vẫn điềm tĩnh lạ thường, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi cất lời.
"Chuyện này, Lễ Bộ cũng đã trình tấu, nghe nói là vì Bệ hạ trước kia có ý chỉ, muốn ngài cùng Tương Vương gia phụ trợ Mân Vương gia xử lý tông vụ, chủ trì tông học, bởi vậy..."
Khốn kiếp!
Y vương nhất thời trợn tròn hai mắt, trong lòng suýt chút nữa thốt lên lời mắng chửi.
Phải, khoảng thời gian này, quả thật hắn đã theo Mân Vương ở Tông Nhân Phủ giúp đỡ một tay, nhưng chẳng phải vì rảnh rỗi hay sao?
Ban đầu, khi hắn được triệu vào kinh, vốn dĩ là vì phạm lỗi phải chịu phạt. Nếu không phải vì quốc khố không đủ sung túc, đáng lẽ phải xây dựng phủ đệ để giam lỏng, e rằng hắn khó tránh khỏi việc bị giam lỏng lâu dài.
Vừa đúng lúc các tôn thất vào kinh, Tông Nhân Phủ công việc bộn bề, hơn nữa Thiên tử cũng đã nguôi giận phần nào, nên mới thả hắn cùng Tương Vương ra khỏi Thập Vương phủ.
Trong tình cảnh đó, Thiên tử lệnh hắn đến Tông Nhân Phủ giúp đỡ một tay, lẽ nào hắn dám không tuân theo?
Nhưng trời đất chứng giám, hắn từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc qua những việc này. Mấy ngày nay, hắn cũng chỉ là truyền lời giữa Mân Vương và Tương Vương mà thôi, bởi lẽ, hai người này vốn dĩ chẳng ưa gì nhau, gần như chẳng bao giờ chịu ở chung một chỗ.
Còn về sau Tết, hắn căn bản còn chưa quay lại tông học.
Thế nào, những việc hắn giúp đỡ lại còn gây ra chuyện sao?
Y vương tức giận đùng đùng siết chặt tay vịn, chốc lát sau, không kìm được đột ngột đứng dậy, nói.
"Không được, bản vương muốn vào cung diện kiến Bệ hạ!"
"Vương gia lúc này đi, e rằng đã muộn..."
Dường như đã sớm liệu được phản ứng của Y vương, bên này Y vương vừa đứng dậy, chưa đi được hai bước, thanh âm của Chu Nghi đã vang lên.
Nghe thấy lời ấy, bước chân Y vương khựng lại, quay đầu nhíu mày nhìn chằm chằm Chu Nghi.
Bởi vậy, Chu Nghi tiếp tục không nhanh không chậm cất lời.
"Tính toán thời gian, hai vị đại nhân Nội các vào cung đã được một lúc rồi. Nếu không có gì bất ngờ, giờ phút này thánh chỉ cũng đã phát đến Lục Khoa."
"Vậy thì thế nào?"
Y vương lạnh lùng nhìn Chu Nghi, nói.
"Bản vương thân là Phiên vương, việc ở kinh thành lâu dài vốn đã không hợp lễ chế, huống hồ, khoảng thời gian này bản vương cũng chẳng có lỗi lầm nào. Đừng nói thánh chỉ chưa ban xuống, cho dù đã đến Thập Vương phủ, bản vương cũng phải vào cung hỏi Bệ hạ một lời rõ ràng!"
Nói cho cùng, thân phận Phiên vương vẫn khác biệt so với các đại thần bình thường. Đối với đại thần bình thường mà nói, một khi thánh chỉ ban ra, mọi việc đều đã thành định cục. Nếu có dị nghị, cái mũ 'cãi lời thánh chỉ' sẽ đội lên đầu, tuyệt đối chẳng dễ chịu chút nào.
Thế nhưng, Phiên vương dù sao cũng là hoàng thân quốc thích, thân phận quý trọng, bởi vậy, khi đối mặt thánh chỉ, vẫn còn vài phần đường lui để thương lượng.
Cũng như lời Y vương đã nói, đừng nói bây giờ thánh chỉ còn chưa đưa đến Thập Vương phủ, cho dù đã đưa tới, hắn tự mình vào cung tìm Hoàng đế lý lẽ, cũng không phải là không có khả năng thay đổi.
Thế nhưng, nhìn Y vương vẫn còn tức giận bất bình, Chu Nghi lại khẽ lắc đầu, nói.
"Vương gia thân phận quý trọng, lại là bậc trưởng bối của Bệ hạ, có thể tự mình đưa ra dị nghị đối với thánh chỉ. Thế nhưng, vì sao Vương gia lại cảm thấy, việc lưu Vương gia tạm thời ở kinh sư là một sự trách phạt?"
Hả?
Y vương nhíu mày, dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu mà nhìn Chu Nghi.
Đây mà cũng coi là vấn đề ư?
Hắn tự mình ở đất phong tiêu dao tự tại, nếu không phải Hoàng đế liên tiếp ban xuống thánh chỉ thúc giục, lẽ nào hắn nguyện ý đến kinh thành này sao?
Hiện nay, chuyện nên phạt đã phạt, chuyện nên trút giận đã trút, mọi việc cũng đã kết thúc. Vậy mà còn không cho hắn trở về đất phong, nếu không phải trách phạt thì là gì?
Thế nhưng rất nhanh, hắn liền ý thức được, bản thân mình mới chính là kẻ ngốc.
Bởi vì Chu Nghi khẽ mỉm cười, rồi cất lời.
"Mặc dù lần này Vương gia vào kinh là vì che chở kẻ gian, ngăn cản việc chấn chỉnh quân truân, mà phải chịu 'huấn luyện' ở kinh thành, thế nhưng, như lời Vương gia nói, việc này bây giờ đã kết thúc. Bởi vậy, triều đình quả thật không có lý do gì để tiếp tục giữ Vương gia lại kinh thành."
"Thế nhưng, lần này Lễ Bộ dâng tấu sớ, muốn giữ Vương gia lại kinh thành, là bởi vì Vương gia đã cùng nhau giải quyết các công việc trong tông học. Nói trắng ra, Lễ Bộ cảm thấy Vương gia năng lực xuất chúng, có thể vì triều đình mà cống hiến, bởi vậy mới thỉnh cầu Vương gia tiếp tục lưu lại kinh thành cùng giải quyết tông vụ."
Lời đến đây, sắc mặt Y vương đã thoáng biến đổi.
Thế nhưng, Chu Nghi lại khẽ nhướng mày, tiếp tục chậm rãi nói.
"Vương gia, đây chính là sự tin tưởng coi trọng của triều đình, là ân điển của Thiên tử, há có thể gọi là trách phạt?"
Phiền phức rồi!
Y vương lùi lại hai bước, chậm rãi ngồi xuống, vẻ mặt cũng hoàn toàn trầm xuống.
Cuối cùng hắn cũng đã hiểu ý Chu Nghi.
Mặc dù nói, lôi đình hay mưa móc đều là thiên ân, thế nhưng, đối với Phiên vương mà nói, lại có một vài đặc quyền riêng.
Cũng như lần trước, Thiên tử vì hắn bao che hung nhân mà hạ chỉ triệu hắn vào kinh hỏi tội, Y vương liền dây dưa chối từ, không chịu vào kinh.
Mãi cho đến sau này, liên tiếp hai ba đạo chỉ ý được ban xuống, thấy hắn vẫn dựa vào nơi hiểm yếu mà chống đối, lần sau đến triệu không còn là thiên sứ tuyên chỉ nữa, mà là quan quân, hắn mới miễn cưỡng lên đường vào kinh.
Loại chuyện như vậy, trong số các Phiên vương, cũng chẳng tính là đặc biệt hiếm thấy.
Đây là bởi vì, việc Thiên tử triệu hắn vào kinh, rõ ràng là kẻ đến không thiện chí. Bởi vậy, hắn tìm đủ mọi lý do từ chối đều là lẽ thường tình, hơn nữa, thân phận Phiên vương cho phép hắn có thể làm như vậy.
Nếu là chuyện không lớn, thì dây dưa một hồi cũng sẽ qua đi. Đa số Phiên vương phạm lỗi thực ra đều làm như vậy, cùng lắm là sau đó dâng biểu nhận lỗi, rồi sau này thu liễm lại là xong.
Thế nhưng cho dù là đã vào kinh, gặp được Hoàng đế, nếu như bị cố ý làm khó dễ, Phiên vương cũng có thể dựa vào lẽ phải mà biện luận. Với rất nhiều tôn thất nhà Chu đang dõi theo ở khắp nơi, Thiên tử cũng không thể quá mức cay nghiệt.
Bởi vậy, đối mặt với lời chỉ trích, Y vương có thể hùng hồn vào cung đòi một lời giải thích, nhất là bây giờ khi các vương gia đều còn ở kinh sư. Nếu như hắn không đòi được lời giải thích này, Chu Vương, Lỗ Vương và những người khác tự khắc sẽ đứng ra thay hắn.
Thế nhưng, đám khốn kiếp Lễ Bộ kia, vậy mà lại dùng phương pháp trái ngược, khen hắn năng lực xuất chúng, có tiền đồ, lấy đó làm cớ để hắn ở lại kinh thành cùng giải quyết tông vụ. Lần này, hắn xem như cưỡi hổ khó xuống rồi.
Bởi vì như vậy, việc Hoàng đế giữ hắn lại kinh thành, chính là sự tín nhiệm, sự coi trọng, là giao phó trọng trách, để hắn vì giang sơn nhà Chu, vì các hậu bối tôn thất mà cống hiến sức lực.
Việc này có thể tìm lý do gì để cự tuyệt?
Hắn cũng không thể nói rằng, bản thân đối với việc cống hiến hết sức cho xã tắc Đại Minh căn bản chẳng có chút hứng thú nào, chỉ muốn trở về đất phong tiêu dao tự tại ư?
Lời này nếu buột miệng nói ra, không cần Thiên tử ra tay, Chu Vương, Lỗ Vương và mấy lão già kia sẽ là những người đầu tiên trói hắn đưa đến Thái Miếu diện bích.
Hay là giả vờ bệnh?
Cũng không được, Thái Y Viện có nhiều Ngự y như vậy, tùy tiện phái một người tới là có thể nhìn ra hư thực. Đây đâu phải ở đất phong, nơi hắn có thể tùy tiện uy hiếp người khác. Ở kinh thành này, rốt cuộc vẫn là Hoàng đế lớn nhất, đám Ngự y này nhất định không có gan lừa dối Hoàng đế.
Hơn nữa, nếu như bị người ta 'lấy gậy ông đập lưng ông', dứt khoát giữ hắn lại kinh thành 'dưỡng bệnh', đó mới thật là 'ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo'.
"Bản vương tài đức nông cạn, há có thể gánh vác được chức trách lớn lao này? Tông học đã có Mân Vương nhậm chức Đại Tông Chính, đủ để xử lý mọi tông vụ một cách chu đáo. Y phiên có nhiều sự vụ, bản vương thật sự không thể đi được. Ý tốt của Bệ hạ, bản vương cũng chỉ có thể khéo léo từ chối."
Trầm ngâm một lát, Y vương chậm rãi mở miệng.
Hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là lý do này đáng tin cậy nhất.
Dù sao, tình hình chính là tình hình như vậy. Cái Y vương này của hắn, vốn dĩ không phải cái gọi là 'Hiền vương', mà là một Vương gia hoang đường đúng như tên gọi. Điểm này, Y vương vẫn có đủ sự tự nhận thức.
Không ngờ, đối mặt với lời nói này, nụ cười trên mặt Chu Nghi lại càng thêm đậm, chắp tay nói.
"Nguyên lai Y Vương gia không chỉ có năng lực xuất chúng, mà đức khiêm nhường này cũng là khuôn mẫu cho chư vương noi theo, thật khiến người ta kính phục. Bất quá, ngài dù sao cũng là tôn thất Phiên vương, đâu cần phải 'tam từ tam nhượng' như các văn thần?"
Lời lẽ này nghe chừng thập phần bình thường, thế nhưng, Y vương lại không hiểu sao nghe ra được vài phần âm dương quái khí trong đó.
Bất quá, lúc này, hắn đã không còn tâm trí suy nghĩ xem lời nói này của Chu Nghi rốt cuộc có mang ý giễu cợt hay không.
Bởi vì lời nói này nhắc nhở hắn một điều, đó là, muốn dựa vào lý do 'tài đức nông cạn' này để khước từ, độ khó không hề nhỏ.
Phải biết, loại lý do này, khi người khác dùng để công kích hắn thì mới thật sự hữu dụng. Thế nhưng, nếu như chính mình nói ra, sẽ chỉ bị xem là khiêm tốn mà thôi.
Không chừng, tấu chương này đưa lên, Thiên tử sẽ còn hạ chỉ an ủi hắn một phen, rồi sau đó bảo hắn an tâm làm việc, vân vân.
Y vương mặc dù không thường xuyên vào triều, thế nhưng, loại chuyện như vậy, trong triều đình cũng đã mau chóng biến thành một quy trình cố định, há nào hắn lại không biết?
Vừa nghĩ đến đây, Y vương không khỏi thầm mắng một tiếng trong lòng.
Đám văn thần dối trá này, thật đáng chết tiệt!
Thế nhưng...
Từng ý tưởng bị phủ quyết một, Y vương vừa tâm phiền ý loạn, đồng thời cũng dần dần tỉnh táo lại, một lần nữa đưa mắt nhìn Chu Nghi.
"Nói đi, hôm nay ngươi đến Thập Vương phủ tìm bản vương, rốt cuộc có chuyện gì?"
Lời này, lúc đầu Y vương đã hỏi qua một lần. Lần này hỏi lại, hàm ý tự nhiên bất đồng. Lúc đầu hỏi, bất quá là muốn thăm dò dụng ý của Chu Nghi, sớm đuổi hắn đi. Thế nhưng bây giờ hỏi lại, lại dĩ nhiên mang theo ý muốn thỏa hiệp.
Nghĩ cũng biết, Chu Nghi vòng vo lớn như vậy, kỳ thực chính là muốn nói cho Y vương một điều, đó là, bây giờ hắn không thể đi.
Nếu muốn đi, vậy thì thật ra vẫn là con đường vừa nói, rằng chính mình tài đức nông cạn, không gánh vác được trọng trách lớn.
Thế nhưng, lời này không thể do hắn tự mình nói ra, mà phải do người khác nói.
Việc này không thể tìm các tôn thất khác, bởi vì như vậy, người ra mặt rất dễ dàng sẽ bị bắt thay thế hắn, bởi vậy sẽ chẳng có ai chịu ra mặt cả.
Như vậy, cũng chỉ còn lại các văn võ đại thần. Nhưng trớ trêu thay, vì chuyện Vu Khiêm, Y vương mới vừa đắc tội các văn thần.
Hơn nữa, cho dù không có đắc tội, hắn trong số các văn thần cũng chẳng có ai có thể thay hắn nói chuyện.
Phần tấu chương này do Lễ Bộ dâng lên, bởi vậy, những người có chút nhãn quan đều có thể nhìn ra, Lễ Bộ đang cố tình làm khó hắn. Tự nhiên cũng chẳng cần trông mong có ai 'không có mắt' mà đứng ra ngăn cản.
Bởi vậy, muốn tìm người đến 'vạch tội' hắn, cũng chỉ có thể trông cậy vào đám huân quý này mà thôi.
Chu Nghi trước mắt này, Y vương khi vào kinh đã từng nghe qua. Hắn là người được cả hai phe văn võ hoan nghênh. Nếu hắn chịu giúp một tay, chuyện này chưa chắc đã không có chuyển cơ.
Thế nhưng, cái gọi là 'vô sự bất đăng Tam Bảo Điện', muốn người ta giúp một tay, bản thân Y vương nhất định phải trước tiên bỏ ra chút gì đó.
Cân nhắc đến lập trường hiện tại của Thành Quốc Công phủ, chuyện này rất có thể dính líu đến tranh đấu trong Thiên gia...
Vừa nghĩ đến đây, trong lòng Y vương không khỏi dâng lên một trận bất đắc dĩ. Sớm biết thế, nên ngăn hắn ở ngoài, căn bản không cần gặp!
Thấy tình trạng ấy, Chu Nghi ngược lại chẳng vội vã, mở miệng nói.
"Hôm nay thần đến đây, dĩ nhiên là vì chuyện cải cách tông phiên. Bất quá, trước khi nói ý của thần, Vương gia không ngại nghĩ một vấn đề: Vì sao Lễ Bộ lại phải vào lúc này dâng sớ, muốn các chư v��ơng rời kinh?"
Thấy Chu Nghi có chút thần thần bí bí, Y vương một trận phiền lòng, tiềm thức liền đáp.
"Cái này dĩ nhiên là muốn cho chư vương sớm ngày trở về đất phong, để bọn họ còn có thể trước mặt Bệ hạ góp lời, sửa đổi quy chế tông phiên..."
Thế nhưng, lời nói này đến cuối cùng, Y vương cũng đã kịp phản ứng, thấy nó không được bình thường.
Bởi vậy, Chu Nghi tiếp lời hắn, nói tiếp.
"Bởi vậy, vấn đề chính là ở chỗ này. Nếu Lễ Bộ muốn tránh sự đối đầu của các Vương gia, vậy thì dĩ nhiên là các vị càng rời kinh nhiều, càng sớm càng tốt, tốt nhất là chỉ còn lại một mình Mân Vương gia ở kinh sư, 'một cánh tay khó chống đỡ'."
"Đến lúc đó, trên triều nghị cũng mới dễ dàng hơn để chuyện cải cách tông phiên được thông qua. Thế nhưng nếu đã như vậy, vì sao bọn họ lại cố ý giữ Vương gia lại?"
Y vương không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Chu Nghi.
Hắn biết, đối phương nhất định còn có điều muốn nói tiếp.
Quả nhiên, thấy Y vương không có phản ứng, Chu Nghi ngưng một lát rồi nói tiếp.
"Theo thần cả gan suy đoán, các triều thần chính là muốn Vương gia ra mặt phản đối chuyện này. Cứ như vậy, Vương gia sẽ trở thành người đứng đầu sóng gió."
"Chấn chỉnh quân truân tuy là đại chính của triều đình, thế nhưng Vu Thiếu Bảo dù sao cũng làm việc có phần không ổn thỏa. Lại có ý chỉ của Bệ hạ ở trên, các triều thần cho dù bất mãn cũng khó làm gì được Vương gia."
"Thế nhưng, việc chấn chỉnh tông vụ cũng là chính vụ của triều đình. Nếu Vương gia ra mặt phản đối, thứ nhất, triều thần có thể vạch tội Vương gia nhúng tay vào triều vụ; thứ hai... thứ hai cũng có thể đem mọi chuyện Vương gia làm trước kia ra làm lớn chuyện, buộc Vương gia phải cúi đầu."
"Cứ như vậy, vừa lấy lại được thể diện, lại vừa khiến các tôn thất khác trong việc này không còn lập trường để phản đối. Cái dụng tâm này, không thể không nói là hiểm ác vô cùng..."
"Hừ!"
Y vương nhìn Chu Nghi, hừ lạnh một tiếng, nói.
"Dụng tâm hiểm ác, đúng là như vậy."
"Bất quá, bản vương nhớ không lầm, Lễ Bộ Đại tông bá chính là nhạc phụ của ngươi phải không? Thành Quốc Công, ngươi nói vậy là chỉ trích tôn trưởng, e rằng không ổn đâu?"
"Hay là, Thái Thượng Hoàng sai ngươi đến làm thuyết khách này?"
"Bản vương ngược lại lấy làm kỳ lạ. Bọn ta Phiên vương trấn thủ đất phong, cẩn trọng giữ bổn phận, là bình phong cho xã tắc. Ấy vậy mà bây giờ hết người này đến người khác, đều muốn ra chủ ý ngang nhiên với ta, thật là..."
Lời đến cuối cùng, Y vương suýt chút nữa buột miệng thốt ra mấy chữ 'Thiên gia mát lạnh'. Bất quá may mắn là, mặc dù đang bực bội, hắn vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí. Lời đến khóe miệng lại nuốt xuống, chỉ là ánh mắt nhìn Chu Nghi càng lúc càng trở nên bất thiện.
Thấy tình trạng ấy, Chu Nghi liền biết, Y vương đã hiểu lầm ý của hắn.
Bởi vậy, hắn cười khổ một tiếng, mở miệng giải thích.
"Vương gia minh xét, Đại tông bá đích thật là nhạc phụ của thần, thế nhưng mọi chuyện triều chính đều có lập trường riêng. Đại tông bá có nỗi khổ của Đại tông bá, thần cũng có chủ trương của thần."
"Về phần Thái Thượng Hoàng, lão nhân gia người dĩ nhiên là chú trọng đạo đối đãi hòa ái. Nếu không, cũng sẽ không cố ý để thần mang đến ban thưởng, tỏ vẻ an ủi."
Lời nói này nghe chừng tình chân ý thiết, thế nhưng Y vương rõ ràng có chút không nể mặt, trên mặt lộ ra một tia ý trào phúng, nói.
"Nếu đã như thế, vậy chi bằng bản vương đi một chuyến Nam Cung, cầu Thái Thượng Hoàng ra mặt, bác bỏ tấu chương của Lễ Bộ?"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.