Xin tội biểu?

Vương Cao và Du Sĩ Duyệt nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai đều thấy nét cười khổ trên mặt đối phương.

Họ chỉ biết hôm ấy, Hoàng đế truyền lệnh Cẩm Y Vệ phong tỏa phủ Vu Khiêm, giam lỏng ông, không cho các đại thần khác thăm viếng, nhưng lại không ngờ, còn có một đạo chỉ dụ như vậy.

Chẳng trách Vu Khiêm lâu như vậy vẫn không có động tĩnh, thì ra mấu chốt nằm ở đây.

Nếu là người khác thì thôi, cúi đầu nhận lỗi là có thể tránh được tai họa, là chuyện dễ dàng không gì bằng, huống hồ, là nhận lỗi với Hoàng đế, càng không có gì mất mặt, thống khoái nhận một cái lỗi, dâng lên phần tấu chương, Hoàng đế đã nói rõ ràng như vậy là sẽ không trách tội, còn muốn thế nào?

Nhưng lại cứ, người này là Vu Khiêm.

Muốn cái kẻ bướng bỉnh này cúi đầu nhận sai, e rằng còn khó hơn lên trời.

Trong lòng lặng lẽ thở dài, Du Sĩ Duyệt tiến lên phía trước nói:

“Bệ hạ minh giám, chuyện cửa cung trước đó, Vu Thiếu bảo dù rằng có ngại mạo phạm can gián, nhưng dù sao cũng là một tấm lòng vì nước. Như Bệ hạ đã nói, thần cùng Thủ phụ đại nhân đến đây, xác thực là vì Vu Thiếu bảo cầu xin tha thứ, nhưng càng là không muốn Bệ hạ cùng Vu Thiếu bảo vì hiểu lầm ý của nhau mà sinh lòng hiềm khích, khiến quan hệ quân thần xa cách.”

“Trong triều đình, vốn không nên bàn đến tình riêng, nhưng thần nghĩ Bệ hạ cũng biết, thần và Vu Thiếu bảo là bạn tốt nhiều năm. Với sự hiểu biết của thần về Thiếu bảo, hắn dù bản tính cương trực, nhưng không phải là kẻ không biết linh hoạt ứng biến. Hắn sở dĩ lần này mạo phạm Bệ hạ, thật ra là vì Thiếu bảo biết Bệ hạ hiểu lòng hắn, sẽ không nghi ngờ lòng trung của hắn, càng là bởi vì, Vu Thiếu bảo kỳ vọng vào Bệ hạ, là một Thánh Quân ngàn đời.”

“Chính vì vậy, hắn không thể nhìn Bệ hạ nhất thời mắc phải những sai lầm, càng không thể vì uy quyền của Bệ hạ mà cúi đầu nhận lỗi. Đó là tấm lòng trung thần, tuy có chỗ quá khích, nhưng vẫn xin Bệ hạ nhớ đến tấm lòng trung thành của Vu Thiếu bảo, thêm chút khoan thứ.”

Phải nói, lần này hai người đến đây, đều là vì Vu Khiêm cầu xin tha thứ, nhưng cầu xin tha thứ với cầu xin tha thứ, cũng có sự khác biệt.

Vương Cao bằng lòng đến, là bởi vì mấy ngày nay, trên triều đình áp lực dư luận rất lớn, làm Nội các Thủ phụ, hắn không thể không đến. Hơn nữa, không có Vu Khiêm, rất nhiều công việc của Binh Bộ không có người quyết định, quả thực ảnh hưởng đến sự vận hành bình thường của triều chính. Cho nên hắn mong muốn làm rõ, chính là hy vọng Hoàng đ��� có thể mau sớm thả Vu Khiêm ra, để ông tiếp tục thực thi nhiệm vụ, chỉ cần không phải cấm túc, cho dù là các hình phạt khác, cũng không có vấn đề gì.

Nhưng Du Sĩ Duyệt thì khác, hắn dù rằng cũng muốn Vu Khiêm sớm ngày được thả ra, nhưng hắn càng lo lắng là, chuyện như vậy sẽ khiến Hoàng đế và Vu Khiêm sinh ra hiềm khích. Nếu là như vậy, cho dù Hoàng đế nhất thời thả Vu Khiêm ra, trong lòng có nút thắt khó gỡ, cũng sẽ để lại mầm họa lớn lao.

Cho nên, hắn ngược lại không vội vàng muốn Hoàng đế thả Vu Khiêm ra, mà càng muốn tận tình khuyên bảo trước mặt Hoàng đế để bày tỏ tấm lòng cho Vu Khiêm.

Chỉ có điều, nói xong những lời này, trong lòng Du Sĩ Duyệt vẫn có chút u sầu, bởi vì hắn rất rõ ràng, Hoàng đế là người, chứ không phải thánh nhân!

Khoảng thời gian này, hắn vẫn không thể hiểu được nhiều hành động của Vu Khiêm. Như Du Sĩ Duyệt vừa nói, Vu Khiêm không phải là một kẻ mới vào quan trường còn non nớt, hắn là một Thượng thư Bộ Binh đã lăn lộn trong quan trường mấy chục năm.

Trừ lần cuối cùng từ Thị lang thăng lên Thượng thư có vài phần trùng hợp, những bước đường trước đó của ông, đều là từng bước vững vàng đi lên. Người như vậy, không thể nào không nhận thức được hiểm ác của triều cục, càng không thể nào là kẻ chỉ biết xông thẳng, không biết linh hoạt mềm dẻo, giữ hòa khí.

Nhưng, hắn vẫn cứ làm như vậy, điểm này, Du Sĩ Duyệt luôn không thể lý giải. Phải biết, ban đầu khi Thiên tử vừa lên ngôi, Vu Khiêm rõ ràng làm rất tốt, cho dù là trong việc đại sự như chiến dịch Tử Kinh Quan, ông cũng chỉ hết sức khuyên can, mà nếu Thiên tử kiên trì, ông cũng sẽ không cố chấp, mà sẽ tìm cách phối hợp xử lý hậu quả.

Thế nào mấy năm nay, tính tình của Vu Khiêm lại trở nên cứng rắn như vậy? Chẳng lẽ, thật sự là vì công lao lớn, mà mất đi lòng khiêm tốn?

Cái suy đoán này Du Sĩ Duyệt đã từng nghĩ tới, cũng chính vì lẽ đó, gần đây mối quan hệ thầm kín giữa hắn và Vu Khiêm, cũng mơ hồ có chút xa cách.

Nhưng, ở cửa cung lúc đó, Vu Khiêm đã hoàn toàn giải tỏa nghi ngờ của hắn.

Vu Khiêm biết cách làm nào là tốt nhất, nhưng ông không muốn dùng, nguyên nhân chính là, ông có kỳ vọng khác với Thiên tử.

Ông muốn giải quyết không phải sự việc, mà là muốn thay đổi con người Thiên tử này.

Việc được mất của chính sự nhất thời, không được Vu Khiêm để tâm, nhưng Thiên tử có thể trở thành Thánh Quân trong lòng ông hay không, lại là điều ông vô cùng coi trọng.

Mặc dù nghĩ như vậy rất vô lý, nhưng theo một ý nghĩa nào đó mà nói, trong chuyện này, cũng có nguyên nhân từ chính Thiên tử. Chính vì Thiên tử sau khi lên ngôi, đã thể hiện năng lực nhận thức và tầm nhìn xa trông rộng phi thường, khiến Vu Khiêm nhìn thấy hy vọng Đại Minh lần nữa hướng tới hưng thịnh, cho nên, ông mới có thể lựa chọn làm như thế.

Nếu như nói đổi một quân chủ tầm thường, yếu kém, vô năng đang tại vị, nói không chừng, Vu Khiêm ngược lại sẽ không cứng rắn như vậy, mà sẽ dùng nhiều thủ đoạn mềm dẻo, ôn hòa hơn để khuyên can.

Mà hiện nay, điều Du Sĩ Duyệt có thể làm, trên thực tế chính là đem phần tư tưởng này của Vu Khiêm nói ra. Cách làm này rất mạo hiểm, nhưng cũng không nghi ngờ gì có thể hóa giải khúc mắc của Thiên tử đối với Vu Khiêm.

Nhưng đồng thời, điều này cũng rất nguy hiểm, bởi vì bản chất của nó là đang đánh cược vào lý trí của Thiên tử, đánh cược vào tình cảm của Thiên tử dành cho Vu Khiêm. Trên thực tế, nếu chỉ xét riêng hành động của Vu Khiêm, nói ông cậy công kiêu ngạo, không coi vua ra gì, cũng không có vấn đề gì.

Cho nên, lần hành động này của hắn, rốt cuộc trong mắt Thiên tử có tính chất như thế nào, còn phải xem Thiên tử còn bao nhiêu tình cảm và sự tín nhiệm dành cho Vu Khiêm. Mà vượt qua được cửa ải tình cảm và tín nhiệm này rồi, còn phải xem Thiên tử có thể khoan dung, lý trí để hiểu được lựa chọn của Vu Khiêm hay không.

Nhưng vấn đề lại nằm đúng ở chỗ, hai điều này mâu thuẫn. Nếu như Hoàng đế đủ lý trí, như vậy, sẽ rõ ràng rằng, thân là đế vương tuyệt đối không thể mù quáng, không chút giữ lại mà tin tưởng bất kỳ một đại thần nào, dù người đó là Vu Khiêm.

Mà nếu như Hoàng đế coi trọng tình cảm giữa mình và Vu Khiêm, bằng lòng tin rằng hành động của ông ấy xuất phát từ lòng trung thành, xuất phát từ hy vọng Thiên tử có thể trở thành Thánh Quân muôn đời, như vậy, Thiên tử lại chắc chắn sẽ vì sự không tín nhiệm (của Vu Khiêm) mà sinh giận.

Cho nên nói, đây gần như là một nút thắt không gỡ được.

Nếu như có lựa chọn, Du Sĩ Duyệt cũng không muốn nói lời này, nhưng bây giờ cục diện, Thiên tử rõ ràng đã có cái nhìn bất mãn đối với Vu Khiêm, cho nên, hắn cũng chỉ có thể đánh cược một phen.

Chỉ có điều, ván cược này, dù thế nào e rằng đều sẽ thua, chỉ có thể hy vọng, Vu Khiêm nếu biết được chuyện này, sẽ không trách hắn...

Quả nhiên, như Du Sĩ Duyệt đoán, sau khi hắn nói xong lời này, vẻ mặt Thiên tử thay đổi liên tục, cuối cùng, Thiên tử nặng nề hừ một tiếng, lạnh lùng nói:

“Nói như vậy, cả triều trên dưới này, chỉ có hắn Vu Khiêm là trung thần, chỉ có hắn là năng thần, còn các ngươi, và các quan viên Lục Bộ khác, đều là những kẻ chỉ biết nịnh hót Trẫm, nịnh thần cả sao? Trẫm làm Hoàng đế này, còn không bằng hắn một Thượng thư Bộ Binh nhìn xa, sâu sắc hơn, phải không?”

Lời nói này không thể không nói là rất nặng, hơn nữa, một câu nói đã đẩy các đại thần khác trong triều và Vu Khiêm vào thế đối lập, căn bản không thể tiếp lời.

Họ nếu nói Vu Khiêm là đúng, vậy những ngày này, cả triều trên dưới đối với chuyện Hoàng trang im lặng không nói, bao gồm cả bản thân họ, lại tính là gì?

Nhưng muốn nói Vu Khiêm là sai, vậy hai người họ bây giờ đây lại đang làm gì?

Thoáng chốc, lại thành kẻ trong ngoài đều không được lòng, đến nỗi, Vương Cao ở bên cạnh, cũng không nhịn được oán trách liếc Du Sĩ Duyệt một cái.

Nhưng mà, điều ngược lại là, chính Du Sĩ Duyệt, trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm. Thiên tử nổi giận, nói rõ hắn vẫn tin tưởng và coi trọng Vu Khiêm, chỉ có điều, hành động của Vu Khiêm khiến Thiên tử có chút thất vọng mà thôi.

Tính toán thiệt hơn, đây cũng coi như là nhẹ nhàng rồi...

Thiên tử nổi giận, hai người đương nhiên vội vàng quỳ sụp xuống đất xin tội, Vương Cao nói:

“Bệ hạ bớt giận, thần cùng Du Thứ phụ tuyệt không dám không kính trọng ý của Bệ hạ, chẳng qua Vu Thiếu bảo dù sao cũng là trọng thần một nước, lại luôn luôn tính cách cương trực. Tuy nói lần này có ngại mạo phạm, nhưng dù sao cũng xuất phát từ việc công, chẳng qua là nhất thời có chút cấp bách mà thôi. B�� hạ nhân từ anh minh, xin chớ vì chuyện này mà tổn hại sức khỏe.”

Vẫn là câu nói đó, Vương Cao và Du Sĩ Duyệt có mục tiêu khác nhau, cho nên, hắn hy vọng, chỉ là nhanh chóng để Vu Khiêm được thả ra mà thôi. Nhìn thấy sắc mặt Thiên tử hơi dịu đi, hắn liền tiếp tục nói:

“Chuyện ngoài cửa cung, quả thực là lỗi của Vu Thiếu bảo, điểm này, thần cũng không phải muốn thay hắn thoát tội. Chẳng qua Vu Thiếu bảo làm việc tuy có chỗ không cẩn trọng, nhưng việc cấm túc lâu dài, luôn là trì hoãn công việc của Bộ Binh. Mặc dù có Thị lang quyền nhiếp chính, nhưng Thị lang dù sao cũng khác Thượng thư, rất nhiều chuyện cần phiền Bệ hạ tự mình quyết đoán.”

“Vu Thiếu bảo đã từng có lỗi, Bệ hạ hạ chỉ trách phạt, phạt bổng lộc đều được, nhưng cấm túc lâu dài, cũng tổng không phải là một biện pháp tốt. Xin Bệ hạ nghĩ lại.”

Mặc dù biết hành động này của Vương Cao chỉ nhìn cái lợi trước mắt, nhưng những điều Du Sĩ Duyệt có thể nói cũng đều đã nói rồi, đương nhiên không còn quá nhiều dây dưa.

Hắn dù sao cũng là đại thần của triều đình, không chỉ là bạn cũ của Vu Khiêm. Vương Cao nói không sai, làm Thượng thư Bộ Binh, việc Vu Khiêm bị cấm túc lâu dài trong phủ sẽ ảnh hưởng đến sự vận hành bình thường của Bộ Binh.

Quan trọng hơn là, bây giờ đang lúc chỉnh đốn quân phủ, Vu Khiêm làm người chủ trì, công việc này là hai Thị lang Bộ Binh cũng không thể thay thế được. Ông một ngày không thể ra khỏi phủ, công việc này sẽ đình trệ tại chỗ một ngày, không có cách nào đẩy tới.

Mà chính sự triều đình, lại không thể cứ kéo dài mãi. Nếu như nói Thiên tử và Vu Khiêm, hai người vẫn giống như bây giờ đều không chịu nhượng bộ, như vậy Vu Khiêm cũng chỉ có thể tiếp tục bị giam trong phủ.

Dần dần, những chuyện khác thì còn dễ nói, nhưng việc chỉnh đốn quân phủ này, dĩ nhiên không chỉ Bộ Binh đang trông chờ. Hiển nhiên, Thiên tử bây giờ vẫn chưa nghĩ đến phương diện này, nhưng nếu Vu Khiêm mãi không chịu cúi đầu, vậy thì khó mà nói trước được.

Đây cũng là lý do hai người họ không chờ được Thiên tử hoàn toàn nguôi giận, liền vội vã mà đến. Nghe nói mấy ngày nay, vị nhị gia Trương của phủ Anh Quốc Công, đã bắt đầu chạy vạy khắp nơi, cùng các nhà huân quý thiết lập lại giao tình, đây cũng không phải là điềm tốt lành gì.

Cho nên nói, những người có thể đạt đến địa vị của họ, đều là những kẻ tinh ranh. Bây giờ chẳng qua Vu Khiêm bị cấm túc trong phủ, Trương Nghê cùng các huân quý khác có chút giao du, họ liền lập tức nghĩ đến chuyện chỉnh đốn quân truân, hơn nữa phản ứng cũng không chậm trễ.

Đáng tiếc chính là...

“Trẫm đã cho hắn đủ cơ hội rồi. Thường ngày nhiều lần chống đối, Trẫm cũng nhớ rằng hắn xuất phát từ việc công, không chấp nhặt với hắn. Nhưng lần này, thật sự đã vượt quá bổn phận của thần tử. Trẫm đã nói, để hắn dâng lên một bản tấu chương nhận tội, vừa là cho Trẫm, cũng là cho triều đình một câu trả lời. Nếu không, triều đình trên dưới đều như vậy, kỷ cương phép tắc, uy nghiêm quân chủ và uy quyền Hoàng gia ở đâu?”

Trong ánh mắt khẩn cầu của hai người, Chu Kỳ Ngọc cuối cùng vẫn lắc đầu, nói:

“Chuyện này hai vị tiên sinh không cần nói nữa, cách xử lý này đã là rất nhẹ rồi. Nếu như Vu Khiêm ngay cả bản tấu chương nhận tội cũng không chịu viết, thì cho dù là vì kỷ cương phép tắc của triều đình, Trẫm cũng không thể bỏ qua!”

Được, Hoàng đế cũng đã giương cao ngọn cờ, coi như là đã kết thúc chủ đề này.

Nếu như nói chỉ riêng Hoàng đế tức giận, vậy họ còn có thể khuyên nhủ một chút, nhưng bây giờ Hoàng đế nói, bản tấu chương nhận tội này không chỉ là để hắn xem, mà còn là để triều đình trên dưới xem, vậy thì đây coi như là một sự kiện chính trị.

Nói cách khác, chuyện này, Vu Khiêm cúi đầu hay không cúi đầu, cũng phải cúi đầu, điều này không đơn thuần là vì thể diện của Hoàng đế, mà càng là vì uy tín quân quyền.

Với lý do như vậy, họ muốn khuyên, cũng không thể tiếp tục khuyên nữa.

Bất đắc dĩ, hai người liếc mắt nhìn nhau, dù trong lòng không muốn, nhưng cũng chỉ có thể dùng đến biện pháp cuối cùng.

Yên lặng chốc lát, Vương Cao từ trong tay áo lại lấy ra mấy bản tấu chương, nói:

“Chỉ dụ của Bệ hạ, các thần tự nhiên tuân theo, bất quá, gần đây trong triều ngoài việc mong muốn cầu xin tha thứ cho Vu Thiếu bảo, cũng không thiếu những lời... tố cáo Thư công công không coi trọng thể diện đại thần, xúc phạm triều thần.”

“Tình tiết cụ thể ở đây, mời Bệ hạ xem xét.”

Khi nói lời này, hai vị lão đại nhân này đều có chút ngại ngùng, dù sao, trực tiếp tố cáo, tổng không phải là chuyện gì đáng để khoe khoang.

Nếu như nói Thư Lương quả thực có tội thì cũng thôi đi, nhưng vấn đề là...

“Các ngươi thật to gan!”

Tấu chương trình lên, Thiên tử lật xem mấy bản, giọng nói lập tức lạnh hẳn, vỗ nhẹ lên bàn trước mặt, hiển nhiên có ý tức giận, nói:

“Truyền lệnh Thư Lương đem Vu Khiêm mang về trong phủ cấm túc, là chỉ dụ của Trẫm, các ngươi đây là muốn làm gì?”

“Có phải hay không Trẫm nếu không thả Vu Khiêm, các ngươi liền định mãi mãi chĩa mũi dùi vào Thư Lương?”

“Bệ hạ thứ tội, thần tuyệt không có ý đó.”

Vương Cao và Du Sĩ Duyệt, hiển nhiên đối với phản ứng của Thiên tử đã sớm chuẩn bị, lập tức liền quỳ sụp xuống đất, mở miệng nói:

“Chẳng qua là, Thư công công ngày đó tuy là vâng chiếu mà làm, nhưng thứ nhất chỉ có khẩu dụ, không có minh chiếu, thứ hai lại sai người cưỡng ép đưa trọng thần nhất phẩm rời khỏi hoàng thành, cuối cùng là có phần mất thể thống, có ngại xúc phạm triều thần.”

“Chỉ dụ ngày đó của Bệ hạ, chỉ nói là truyền lệnh Thư công công đưa Thiếu bảo về trong phủ, nhưng thủ đoạn của Thư công công... quả thực không ổn thỏa. Triều thần vì vậy mà tố cáo, cũng là vì suy nghĩ cho thể diện triều đình, còn xin Bệ hạ bớt giận.”

Phải nói, liên quan đến chuyện này, các đại thần trong triều đều lòng biết rõ là, Vu Khiêm quả thực đã làm không đúng, cho nên, dù là xin tha cho ông, cũng chỉ là một số quan viên bình thường mà thôi, đại đa số trọng thần, cũng không công khai cầu xin tha thứ.

Dù sao, giống như Thiên tử nói, hành động này của Vu Khiêm đã vượt quá bổn phận của thần tử, nếu không thêm hình phạt, thì không thể nào nói được.

Nhưng nếu đổi sang hình phạt khác thì cũng thôi, dù sao trên triều đình này, cũng không hoàn toàn là những người hợp ý với Vu Khiêm, không ít người không ưa ông.

Nhưng mà, liên lụy đến vấn đề chỉnh đốn quân phủ, đương nhiên không thể để Vu Khiêm cứ như vậy bỏ bê công việc, ít nhất, bây giờ không thể bỏ.

Cho nên, nên cứu vẫn phải cứu, trong tình huống này, cũng chỉ có thể bới lông tìm vết, từ Thư Lương mà ra tay.

Vị Thư công công này là thái giám được Thiên tử sủng ái và tin tưởng nhất, lần trước chuyện Tuyên Phủ, cũng không thể làm gì được hắn, có thể thấy Thiên tử rất bênh vực hắn. Họ chĩa mũi dùi vào Thư Lương không buông, trên thực tế chính là muốn cho Thiên tử tha cho Vu Khiêm một lần.

Nhưng không thể không nói, thủ đoạn này, rủi ro cũng lớn tương tự, nhất là đối với hai người Vương Cao và Du Sĩ Duyệt mà nói. Giờ phút này mặc dù họ không dám nhìn thẳng vào Thư Lương, nhưng chỉ riêng cái liếc mắt cùng cảm giác mơ hồ trong lòng, cũng đủ để họ nhận ra, một thái giám quyền lực và đáng sợ như thời Đông Hán, đang dõi mắt nhìn chằm chằm sau lưng họ...

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.