Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1107: Cái này... Xong?

Cầm tờ giấy có phần nhàu nát trên tay, Chu Kỳ Ngọc nhìn Vu Khiêm với ánh mắt lộ rõ sự bất mãn, nhưng Vu Khiêm vẫn chăm chú gật đầu, đáp.

"Bệ hạ, đây cũng là điều thần muốn tâu thứ ba."

"Hoàng trang tuy mang danh hoàng gia, nhưng chung quy, các Hoàng trang ở phiên địa và Hoàng trang ở kinh kỳ có sự khác biệt. Đất Hoàng trang ở kinh kỳ đều là những điền sản bệ hạ ban thưởng khi còn tiềm để, chính là tư sản của bệ hạ, nhưng các Hoàng trang ở phiên địa lại sử dụng quan điền."

"Một khi đã là quan điền, tự nhiên phải do triều đình quản hạt, như vậy mới là kế sách căn bản."

Có thể thấy, sự việc đã phát triển đến nước này, Vu Khiêm cũng rất rõ ràng, cung đã giương tên đã bắn, không thể quay đầu; ý chỉ của hoàng đế đều đã công bố rộng rãi, việc đổi ý là điều không thể.

Cho nên, chỉ có thể tìm cách giải quyết từ các phương thức thực hiện cụ thể, và biện pháp hắn cuối cùng nghĩ ra, trên thực tế, chính là đưa Hoàng trang vào phạm vi quản lý của quan phủ. Vì thế, hắn thậm chí đã thiết kế một bộ phương thức quản lý hoàn chỉnh, bao gồm phân chia quyền hạn và trách nhiệm, tiêu chuẩn khảo hạch, thậm chí cả trang bị cho nhân viên và phương thức điều động, đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng.

Nhưng cho dù Vu Khiêm cân nhắc có chu toàn đến mấy, thì đây hiển nhiên cũng không phải điều Chu Kỳ Ngọc mong muốn.

"Quan viên địa phương sao?"

"Tiên sinh nói, nội hoạn dễ dối gạt cấp trên, Phiên vương sẽ ức hiếp trăm họ, vậy chẳng lẽ nói, giao cho quan viên địa phương thì có thể đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện như vậy sao?"

"Bẩm bệ hạ, thần không dám cam đoan."

Vu Khiêm hiển nhiên đã phần nào dự liệu được phản ứng của hoàng đế, bình tĩnh đáp lời.

"Nhưng quan viên địa phương chịu sự giám sát của khoa đạo, lại có chế độ kiểm soát lẫn nhau từ trên xuống dưới, nếu có hành vi bất chính, triều đình cũng có luật pháp để điều tra và xử lý. Mọi việc đều có quy tắc để tuân theo, tự nhiên có thể ở mức độ lớn nhất tránh khỏi những chuyện thần vừa nói."

"Nội hoạn và Phiên vương, cho dù có trung thành với bệ hạ, nhưng dù sao cũng thiếu sự ràng buộc của pháp độ, kém xa sự quản hạt thích đáng của quan viên triều đình đối với việc này. Kính xin bệ hạ nghĩ lại."

Nhìn Vu Khiêm với vẻ mặt chăm chú, Chu Kỳ Ngọc cũng không khỏi nhíu mày.

Hắn biết rõ, lời Vu Khiêm nói có lý, nội hoạn và Phiên vương, đều chỉ là công cụ nhất thời, không thể coi là kế hoạch lâu dài.

Dù sao, việc mỏ thuế do thái giám quản lý thời Vạn Lịch đã gây ra bao nhiêu hỗn loạn, hắn cũng đều biết. Mọi người đều nói các đại thần thời Vạn Lịch hạch tội quan coi mỏ thuế là vì lợi ích của chính mình bị đụng chạm, nhưng một tập đoàn quan văn lớn như vậy, không thể nào tất cả đều là hạng người chỉ biết nói về lợi lộc. Người vì dân vì nước tuy ít, nhưng vẫn luôn có.

Sở dĩ việc mỏ thuế do thái giám quản lý bị coi là tệ nạn chính trị, nguyên nhân chính là điều Vu Khiêm vừa nói: nội hoạn trên thực tế tách rời khỏi toàn bộ hệ thống triều đình, không chịu bất kỳ sự kiểm soát nào. Phiên vương cũng vậy, tuy nói bây giờ Phiên vương đã sớm không còn thực quyền, nhưng đặc quyền họ hưởng thụ lại không đếm xuể. Đừng nói quan viên địa phương, ngay cả đại thần triều đình cũng không có bất kỳ biện pháp nào đối với Phiên vương.

Cho nên, ở một mức độ nào đó, biện pháp của Vu Khiêm là đối chứng. Hắn không thể thay đổi hiện trạng nội hoạn và Phiên vương tách rời khỏi triều đình, như vậy, cũng chỉ có thể đưa Hoàng trang vào hệ thống mà triều đình có thể khống chế.

Chỉ có điều...

"Thiết lập Hoàng trang không phải trẫm vì Phiên vương mưu lợi, mà là hy vọng Phiên vương cũng có thể tự lực cánh sinh. Vu Khiêm, ngươi có biết vài ngày trước, trẫm đã từng cùng Đại tông bá thương nghị về việc chấn chỉnh phiên vụ không?"

Thở dài một tiếng, Chu Kỳ Ngọc nhẹ giọng nói.

Những cân nhắc của Vu Khiêm, hắn đều rõ, nhưng bố cục của hắn, Vu Khiêm chưa chắc đã rõ. Tác dụng của Hoàng trang, đâu chỉ gói gọn trong tiền lương?

"Năm xưa Thái Tổ đặt ra quy chế phiên bình phong, ý định ban đầu là đề phòng thế lực cũ quay trở lại, đồng thời cũng có ý chiếu cố con cháu. Nhưng theo thời gian chuyển dời, Thái Tổ cũng nhận thấy bổng lộc của các phiên vương quá lớn, đã có chút tước giảm. Đến đời Thái Tông về sau, các loại biến cố khiến quyền lực của chư vương dần bị thu lại, nhưng bổng lộc của vương gia lại gia tăng."

"Trẫm lên ngôi đến nay, tự biết sau chiến dịch Thổ Mộc, nguyên khí Đại Minh hao tổn nghiêm trọng. Người đời chỉ nghĩ đến tăng thu giảm chi. Cho đến ngày nay, bổng lộc của chư phiên tôn thất đã trở thành gánh nặng cho quốc khố. Trẫm thiết lập Tông Học, ý nghĩa ban đầu là để cho con em tôn thất có một con đường sinh nhai. Gần hai năm nay mùa màng không tốt, Lễ Bộ từng đề xuất muốn nghiêm chỉnh lễ chế, cẩn thận tông pháp, nghiêm cấm bổng lộc của tông thất, chương trình đã có sơ hình, nhưng trẫm lại biết, đây chẳng qua chỉ là phương pháp trị phần ngọn mà thôi."

"Quy chế Hoàng trang, dù có những tệ hại mới phát sinh, nhưng lợi ích của nó lại lớn hơn nhiều so với tệ hại. Ngươi xem, những ruộng đất bây giờ được tính vào Hoàng trang, phần lớn là quan điền thu hồi được trong đợt chấn chỉnh quân đồn lần trước. Những ruộng đất này vốn do Phiên vương quản hạt, có sự giúp đỡ của họ, việc quản lý mỏ thuế lại một lần nữa sẽ giảm đi rất nhiều khó khăn, đây là điều thứ nhất."

"Hoàng trang sử dụng giống cây tốt, trâu cày, nông cụ, đều do Phiên vương xuất tiền mua sắm. Đã có thể đảm bảo sản lượng thu thuế hằng năm, lại có thể giảm bớt áp lực cho quan phủ địa phương. Địa phương nếu có thiên tai, trăm họ còn có Hoàng trang để sống tạm, cũng không đến mức vì thế mà phải ly biệt quê hư��ng, lưu lạc khắp nơi, đây là điều thứ hai."

"Hoàng trang tuy có Phiên vương nhúng tay, nhưng lại không phải tư sản của Phiên vương; hoặc giả trong quá trình quản lý sẽ có những hành vi tư lợi, nhưng triều đình nếu muốn thu hồi, cũng là chuyện dễ dàng. Mà Hoàng trang đã được thiết lập, thu nhập hàng năm từ đó có thể thực sự gánh vác bổng lộc tông thất mà không cần xuất từ quốc khố, đây là điều thứ ba."

"Có ba điều này, sao lại không thể thực hiện?"

Vu Khiêm nghe vậy, cũng trầm mặc lại.

Trong khoảnh khắc đó, hắn không khỏi hồi tưởng lại lời Hồ Oanh từng nói với hắn, rằng thiên tử nhìn tổng thể cục diện, suy nghĩ đích xác phải sâu xa và nhìn xa hơn nhiều.

Đích xác, xét từ góc độ này, việc thiết lập Hoàng trang có thể giải quyết rất nhiều vấn đề. Đầu tiên chính là vấn đề chuyển giao ruộng đất sau đợt chấn chỉnh quân điền. Lần chấn chỉnh quân điền này, vì cố kỵ lợi ích của trăm họ, cho nên, việc quyết đoán chỉ dừng lại ở quyền sở hữu ruộng đất, còn những tá điền thực sự canh tác, vẫn giữ nguyên quyền thuê mướn của họ.

Theo suy nghĩ ban đầu, triều đình sau khi thu hồi quyền sở hữu ruộng đất, nên dần dần thu hồi cả quyền thuê mướn, hoàn toàn quản lý theo chế độ quan điền và quân điền. Nhưng quá trình này nhất định sẽ vô cùng dài dằng dặc, còn việc thiết lập Hoàng trang lại có thể hoàn hảo giải quyết vấn đề này.

Ngoài ra, như hoàng đế đã nói, chế độ Hoàng trang một khi được quyết định, khả năng chống chịu thiên tai sẽ tăng lên rất nhiều. Trước đó, phương thức quản lý cơ bản của quan điền đều là cho trăm họ thuê mướn, sau đó triều đình trực tiếp thu tô thuế, trừ hạn mức tô thuế có khác biệt, thì không khác gì ruộng dân là mấy.

Điều này sẽ dẫn đến, áp lực mất mùa do thiên tai, tất cả đều dồn lên vai tá điền bình thường. Tá điền cần tự chuẩn bị hạt giống, trâu cày, nông cụ, vốn đã là áp lực cực lớn. Một khi mùa màng không tốt, không những vốn liếng không còn, hơn nữa còn phải đền bù thêm vào.

Hơn nữa, Vu Khiêm cũng rõ ràng một điều là, áp lực mất mùa của quan điền, nhìn thì như chỉ đè nặng lên vai tá điền bình thường, kỳ thực đến cuối cùng, vẫn sẽ quay trở lại triều đình.

Bởi vì ruộng đất mất mùa, trăm họ tự nhiên không thể nộp thuế; nếu quan phủ cố thu, chỉ sẽ dẫn đến dân biến. Cho nên, trong đa số trường hợp, chỉ có thể miễn thuế, thậm chí còn phải xuất bạc cứu giúp.

Nếu đổi sang Hoàng trang, như vậy, những áp lực này tự thân Hoàng trang sẽ gánh vác, trăm họ có thể có cơ hội thở dốc, triều đình cũng coi như biến tướng tiết kiệm được tiền lương, đích xác là một kế sách hay.

Đương nhiên, quan trọng hơn chính là, ở những khu vực thiết lập Hoàng trang, tô thuế từ quan điền có thể dùng để gánh vác bổng lộc tông thất của Phiên vương. Điều hay hơn nữa là, những quan điền này vốn được thu hồi từ tay Phiên vương, có thể nói, triều đình không những không phải chi thêm tiền lương, mà còn tiết kiệm được một khoản tiền lớn.

Ngoài ra, mặc dù hoàng đế không nói, nhưng Vu Khiêm cũng có thể nhìn ra, nếu hoàng đế định dùng Hoàng trang để gánh bổng lộc tông thất, như vậy, kỳ thực cũng chính là biến tướng tước giảm bổng lộc tông thất. Dù sao, nếu gặp phải năm thiên tai, Hoàng trang mất mùa, bổng lộc tông thất tự nhiên cũng sẽ giảm theo.

Như vậy xem ra, Hoàng trang liên quan đến nhiều phương diện như phiên vụ, lưu dân, thu thuế. Mặc dù nói cũng có nhiều điều hại, nhưng chỉ riêng những lợi ích vừa nói, đã đủ để triều đình thúc đẩy thực hiện.

Vừa nghĩ đến đây, Vu Khiêm cuối cùng cũng cảm thấy, thủ đoạn trước đó của mình có phần quá khích. Đương nhiên, cũng chỉ là cảm thấy có chút quá khích mà thôi, quan điểm của hắn vẫn không hề thay đổi.

Trầm ngâm một lát, Vu Khiêm mở miệng nói.

"Bệ hạ nhìn xa trông rộng, điều đó thần không thể sánh kịp. Thế nhưng dù như vậy, bệ hạ muốn cân nhắc giữa Phiên vương và triều cục, trọng tình cốt nhục, đây là phúc khí của xã tắc vậy."

"Nhưng thần vẫn kính xin bệ hạ, nghĩ lại và cân nhắc kỹ kế sinh nhai của tiểu dân trăm họ. Hoàng trang bây giờ tuy lấy quân điền và quan điền làm chủ, nhưng khi chỉnh hợp bờ ruộng giao chéo, chẳng phải sẽ có việc cưỡng chiếm ruộng đất của tiểu dân xảy ra sao?"

"Nếu để hoạn quan và Phiên vương quản hạt Hoàng trang, thì Hoàng trang tất yếu sẽ ngày càng bành trướng, tuyệt đối sẽ không chỉ thỏa mãn với những trang ấp đã có, tất nhiên sẽ dần dần khuếch trương, gây ra họa thôn tính."

"Thần biết việc thiết lập Hoàng trang cần dựa vào sức lực của Phiên vương, thế nhưng dù như vậy, Hoàng trang cũng nên do quan phủ quản lý. Như vậy, mới có thể đưa nó trở về quỹ đạo chính, trở thành kế sách lợi quốc lợi dân."

"Còn về phần bổng lộc của Phiên vương, vẫn cứ để quan phủ địa phương trích cấp như thường lệ là được."

Hoàng đế có lập trường và cân nhắc của hoàng đế, Vu Khiêm tự nhiên cũng có lập trường và cân nhắc của riêng mình.

Hắn có thể không có tầm nhìn bao quát và tài năng mưu lược cục diện như hoàng đế, nhưng là một triều thần, tự nhiên hắn cũng có những điều chỉ mình hắn có thể nhìn thấy.

Lòng người từ xưa đã vậy, lòng tham không đáy. Hoàng đế suy tính rất tốt, thế nhưng, theo Vu Khiêm, Hoàng trang một khi thiết lập, chính là tạo cho Phiên vương một lý do hợp lý để thôn tính đất đai. Họ có thể mượn danh nghĩa Hoàng trang, không ngừng thôn tính đất đai. Chỉ có để triều đình quản hạt Hoàng trang, mới có thể tránh khỏi tình huống này xảy ra.

Nghe Vu Khiêm nói vậy, Chu Kỳ Ngọc không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ.

Nói đi nói lại, Vu Khiêm cuối cùng vẫn muốn giao Hoàng trang vào tay triều đình. Kỳ thực, biện pháp này, Chu Kỳ Ngọc không phải là chưa từng cân nhắc.

Nhưng thứ nhất, hiện tại triều đình địa phương bệnh tệ hoành hành, nhất là ở địa phương, phong khí bảo thủ thịnh hành. Hoàng trang mới được thiết lập, nếu giao vào tay họ, e rằng cũng chỉ là "bình mới rượu cũ", không khác gì cách quản lý quan điền trước đây.

Thứ hai, Chu Kỳ Ngọc tuy là hoàng đế, nhưng cũng là tộc trưởng họ Chu, hắn tất nhiên vẫn phải cân nhắc vấn đề an trí Phiên vương như thế nào. Nhưng Vu Khiêm lại khác, từ lời vừa rồi của hắn cũng có thể thấy, tình cảnh của Phiên vương, đối với hắn mà nói, bị đặt ở vị trí rất thấp.

Cho dù không bàn đến những chuyện này, Hoàng trang sở dĩ muốn giao cho hoạn quan và Phiên vương, còn có một tầng dụng ý khác, chính là muốn để Phiên vương gánh vác tổn thất do thiên tai trong những năm tới. Chỉ có điều, tầng ý nghĩa này hắn thực sự không thể nói với bất kỳ ai, cho dù có nói, e rằng cũng sẽ không có ai tin.

Nhưng những lý do này không thể nói ra, muốn thuyết phục Vu Khiêm, đích thực không dễ dàng.

Trầm ngâm một lát, ánh mắt Chu Kỳ Ngọc lóe lên, nhìn Vu Khiêm, nói.

"Vu Khiêm, ngươi có biết, từ khi ngươi bị giam, trên dưới triều đình nhìn vụ án này, nhìn con người ngươi như thế nào không?"

Nghe lời này, Vu Khiêm hơi có chút bất ngờ. Từ khi diện kiến hoàng đế đến giờ, hắn và hoàng đế đối diện vẫn không hề nói đến vụ án này.

Bởi vì cả hai đều rất rõ ràng, bản thân vụ án này chẳng qua chỉ là một lý do mà thôi, nguyên do thực sự khiến Vu Khiêm phải vào tù, không hề nằm ở vụ án này.

Đương nhiên, đối với Vu Khiêm mà nói, hắn luôn làm việc không thẹn với lương tâm, cho nên, cũng không sợ người khác điều tra. Nghe được câu hỏi này của thiên tử, hắn cúi đầu thấp, nói.

"Thần không biết."

Những lời này đương nhiên là nói dối. Với tầm nhìn và khả năng phán đoán triều cục của Vu Khiêm, rất dễ dàng có thể nghĩ đến, sau khi bản thân bị giam, trong triều tất nhiên phần lớn là những kẻ bỏ đá xuống giếng.

Chỉ có điều, nếu những lời này do hắn nói ra, không khỏi bị xem là công kích, cho nên, Vu Khiêm chỉ có thể giả vờ không biết.

Thấy tình trạng này, Chu Kỳ Ngọc khẽ hừ một tiếng, nói.

"Mấy ngày qua, trẫm đã nhận được rất nhiều tấu chương hạch tội ngươi."

"Mấy ngày trước, Lại Bộ tấu lên, muốn điều Binh Bộ Thị lang Hạng Văn Diệu nhậm chức Nam Kinh, trẫm muốn hỏi ngươi xem sao?"

Lại Bộ tấu lên sao...

Lòng Vu Khiêm sáng như gương, khẽ thở dài, nói.

"Việc thăng giáng, bãi miễn đều do Lại Bộ chấp chưởng, thần không dám có bất kỳ dị nghị nào."

Thái độ phụ họa như vậy, hiển nhiên không phải điều Chu Kỳ Ngọc mong muốn, hắn ngẩng đầu nhìn Vu Khiêm, tiếp tục hỏi.

"Nói gì thì nói, Hạng Văn Diệu cũng là Binh Bộ Thị lang, cùng ngươi cộng sự đã lâu. Việc hắn nên điều đi đâu, trẫm cũng cần hỏi xem ngươi nghĩ thế nào."

Thấy rằng dù thế nào cũng không thể tiếp tục phụ họa, Vu Khiêm đành phải nói.

"Hạng Thị lang tài năng xuất chúng, nhưng dù sao tư lịch còn non kém, kinh nghiệm cũng chưa đủ. Cho nên thần cảm thấy, để ông ấy ra ngoài kinh rèn luyện một phen, cũng là điều tốt."

Nghe vậy, Chu Kỳ Ngọc gật đầu, nói.

"Trẫm biết."

Chỉ nói đơn giản một câu, không hề bình luận gì thêm, Chu Kỳ Ngọc lại nói tiếp.

"Vụ án này của ngươi, trẫm đã giao cho Chu Giám thẩm tra. Mấy ngày trước, vụ án đã thẩm kết, xác thực thân tộc của con rể ngươi, thật có chuyện xâm chiếm ruộng đất. Sau đó, Chu Ký và Vu Miện hai người, cũng đích xác đã từng phân biệt đến Đại Hưng huyện nha và Thuận Thiên Phủ nha can dự vào chuyện này."

"Vu Khiêm, ngươi có gì giải thích về chuyện này?"

Lời nói này, ngữ khí ẩn chứa vài phần nghiêm khắc.

Vu Khiêm đương nhiên là người có tâm tư nhạy bén. Đối với thái độ đột nhiên thay đổi của thiên tử, hắn đã mơ hồ có suy đoán. Trong lòng khẽ thở dài một tiếng, hắn mở miệng nói.

"Bẩm bệ hạ, thần hoàn toàn không biết chuyện này, nhưng Chu Ký là con rể của thần, Vu Miện là con ruột của thần. Thân tộc của Chu Ký ỷ thế xâm chiếm ruộng đất, hai người lại tự tiện can thiệp vào sự vụ địa phương, thực là tội thần dạy dỗ không nghiêm, kính xin bệ hạ trách phạt."

"Trách phạt ư?"

Sắc mặt Chu Kỳ Ngọc có chút lạnh lùng, nhẹ giọng nói.

"Nếu đã vậy, phạt ngươi ba tháng bổng lộc, trở về phủ mà quản giáo, uốn nắn lại thân tộc của ngươi đi..."

Dứt lời, Chu Kỳ Ngọc không nán lại lâu, đứng dậy, quay sang Lư Trung bên cạnh phân phó.

"Đưa Thiếu Bảo về phủ!"

Sau đó, hắn không ngừng bước, rời khỏi phòng giam, cũng không quay đầu lại mà rời khỏi chiếu ngục.

Cùng lúc đó, Vu Khiêm đứng tại chỗ cũ, ánh mắt phức tạp vô cùng.

Chỉ lát sau, hắn thở ra một hơi thật dài, quỳ sụp xuống đất, cung kính ba lạy năm vái, hướng về bóng lưng thiên tử vừa rời đi, cao giọng nói.

"Thần, cúi đầu tạ ơn thiên ân của bệ hạ. Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

Kính mong độc giả thưởng thức, đây là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free