(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 118: Muốn đánh!
Vấn đề biên cảnh, binh lực thiếu thốn chỉ là biểu hiện bề ngoài; chính do chiến dịch Thổ Mộc thất bại mà dẫn đến lòng quân rã rời, đó mới là nguyên nhân cốt lõi.
Cướp phá bộ tộc Ngõa Lạt để chấn chỉnh lòng quân, hay các cửa ải thống nhất, hiệp đồng phòng thủ, tất cả chỉ là kế sách nhất thời, chỉ có thể trị ngọn chứ không thể trị tận gốc.
Nhưng Thiên tử đã lên tiếng, Vu Khiêm và vài vị đại thần khác cũng không kiên trì nữa, ngược lại còn đưa ra một số phương án phối hợp.
Vì vậy, cuộc họp quân sự quy mô nhỏ này, dù đã nảy sinh tranh chấp, cuối cùng vẫn kết thúc bằng sự quyết đoán của Hoàng đế.
Ngay sau đó, Thiên tử chỉ giữ lại vài đại thần, rồi lệnh cho những người khác tản đi.
Khi chia tay trước điện Vũ Anh, một nhóm huân thích trên mặt mơ hồ lộ vẻ mừng rỡ, còn phía văn thần, mấy vị lão đại nhân ăn ý dừng bước, không lập tức rời đi.
Tiết trời vào đông, ngày ngắn đêm dài.
Lúc họ rời đi, trời đã gần tối, bên ngoài đã sớm có cung nữ nội thị cầm đèn.
Cuối cùng, Nội các Đại thần Trần Tuần mở miệng nói: "Trần Tổng Hiến, Thẩm Tư Đồ, chuyện hôm nay vội vã, e rằng đợi hai vị về nha môn thì cũng đã gần đến giờ bãi triều. Chi bằng cùng đến Nội các ngồi trò chuyện chốc lát, thế nào?"
Mấy vị lão đại nhân đều gật đầu, rồi cất bước đi về phía Nội các.
...
Một phía khác, trong điện Vũ Anh.
Thiên tử đã cho quần thần lui ra, lệnh cung nữ nội thị thắp đèn sáng rực. Ngay sau đó, liền thấy Thành Kính dẫn theo mấy người, từ từ trải một tấm bản đồ biên quan ra giữa đại điện.
Giờ đây, trong điện, ngoài Thiên tử và Thành Kính đang hầu hạ, chỉ còn lại bốn người: Binh bộ Thượng thư Vu Khiêm, Hữu Đô Ngự Sử Vương Văn, Ninh Dương Hầu Trần Mậu, và Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ Lư Trung.
Thấy thần sắc mấy người bọn họ có vẻ nghi hoặc, Chu Kỳ Ngọc mở miệng nói.
"Vương khanh, lần này triệu ngươi vào kinh vốn là để tuần tra các quan ải, trừng phạt những biên tướng làm trái phép. Nhưng tình hình hiện nay khanh cũng đã thấy, lòng người nơi biên cương bất ổn, nếu khanh đi tuần tra các nơi, liệu có kế sách nào không?"
Đối với quan viên từ tam phẩm trở lên, việc điều động hiếm khi có bí mật gì đáng nói.
Vương Văn nhậm chức ở Thiểm Tây chưa đầy nhiệm kỳ, mà lúc này lại bị triệu về kinh sư. Trên dưới triều dã đều lòng biết rõ nguyên nhân, bản thân Vương Văn đương nhiên cũng đã chuẩn bị kỹ càng.
"Bẩm Bệ hạ, theo ý thần, lòng quân ở biên cương rã rời kỳ thực là do quá mức lo sợ mà ra. Biện pháp tốt nhất chính là đại thắng một trận. Nếu không được, cướp phá bộ tộc Ngõa Lạt cũng có thể chấn chỉnh sĩ khí, bất quá hiệu quả có hạn."
Vương lão đại nhân nói năng cẩn trọng. Ông vốn đã chuẩn bị nội dung tấu đối về cách thức tuần tra các nơi và các phương án xử trí khi gặp phải tình huống khác nhau.
Nhưng nhìn tình hình bây giờ, rõ ràng Thiên tử muốn nghe không phải chuyện này, vì vậy Vương lão đại nhân tạm thời đổi lời, chỉ nói những điều vừa mới thương nghị qua, cho rằng ổn thỏa.
Chu Kỳ Ngọc gật đầu, vẻ mặt rất đồng ý, nói.
"Vương khanh nói rất đúng. Đã như vậy, chi bằng hôm nay quân thần chúng ta cùng nhau thương thảo một phen, xem nên làm thế nào để đại thắng một trận!"
Vương lão đại nhân nháy mắt một cái, như thể có điều gì đó không ổn...
Ý của ông vốn là khéo léo nói lên việc cướp phá bộ tộc Ngõa Lạt có tác dụng hạn chế, nhưng bây giờ, Thiên tử hình như đã hiểu lầm điều gì đó?
Thấy Vương Văn kinh ngạc, Chu Kỳ Ngọc cười khẽ, rồi quay sang hỏi Trần Mậu.
"Trần Hầu cảm thấy thế nào?"
Lão Hầu gia mắt hổ trừng lên, đứng dậy cúi lạy, nói.
"Bệ hạ anh minh! Bọn Ngõa Lạt làm tổn hại quân dân ta, bắt giữ Quân thượng của ta, tiêu diệt đại quân ta, trưng bày thủ cấp tướng sĩ ta ngoài cửa quan, binh phong chĩa thẳng vào kinh sư.
Từ khi Thái Tổ Hoàng đế ta dấy nghĩa binh lập nên Đại Minh, chưa từng chịu nhục lớn đến vậy sao? Nếu không lấy thủ cấp của kẻ cầm đầu phản loạn tế cáo liệt tổ liệt tông ta, thì không đủ để rửa mối hận lớn này!"
Huân thích, từ trước đến nay đều hết sức chủ chiến!
Bằng không thì sau chiến dịch Thổ Mộc đại bại, triều thần cũng sẽ không đổ hơn phân nửa trách nhiệm lên đầu các huân thích.
Mặc dù vậy, là một lão tướng từng theo Thái Tông Hoàng đế quét ngang Mạc Bắc, Trần Mậu sau khi thấy quân báo Thổ Mộc vẫn nghĩ đến việc mang binh lên ngựa, muốn bọn Ngõa Lạt phải trả nợ máu.
Chỉ có điều, trên dưới triều đình, sau trận Thổ Mộc đó, lại không một ai nhắc đến chuy��n chủ động xuất binh nghênh chiến.
Ngay cả Vu Khiêm, người tương đối cấp tiến, cũng chỉ chủ trương cố thủ Bắc Kinh, trì hoãn cho đại quân các nơi kịp đến, sau đó mới ung dung tính toán phản công mà thôi.
Trần Mậu là võ tướng huân thích, nhưng đồng thời ông cũng đã ở trong triều đình nhiều năm, hiểu rõ đại thế triều đình.
Chiến dịch Thổ Mộc thất bại mang đến ảnh hưởng không chỉ đối với tướng sĩ nơi biên quan, mà còn đối với bách quan triều đình.
Đại Minh đã cử hơn hai trăm ngàn quan quân xuất động, mà vẫn thảm bại như thế.
Một khi lúc này lại đề xuất chủ động xuất chiến, nhất định sẽ bị miệng đời mắng chửi, bút mực phê phán.
Nhưng hiện giờ thì khác!
Thứ nhất, tại đây không có người ngoài, chỉ có vài người; thứ hai, Thiên tử vừa mới biểu lộ rõ ràng, cần một trận đại thắng.
Cho nên Trần Mậu nhất thời không do dự nữa, đem lời trong lòng mình tuôn ra một mạch.
Chu Kỳ Ngọc không nói gì, mà quay đầu nhìn về phía Vương Văn.
Vương lão đại nhân lộ vẻ do dự, có Trần lão Hầu gia làm gương, ông cũng hiểu rằng, Hoàng đế hẳn là đang có ý muốn khiêu chiến.
Nhưng nói thật, ông cùng các văn thần khác đều không coi trọng việc chủ động xuất chiến.
Bất quá, ngẩng đầu nhìn Vu Khiêm một cái, thấy đối phương cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, nhưng không có phản ứng nào khác.
Vương Văn liền biết, Thiên tử e rằng đã sớm có ý đó, Vu Khiêm nhất định đã khuyên can rồi.
Suy nghĩ một lát, Vương lão đại nhân cũng đứng dậy quỳ sụp xuống đất, uyển chuyển nói.
"Hoàng thượng, lời Trần Hầu nói tuy có lý, bọn Ngõa Lạt lòng lang dạ thú, mối hận lớn như thế cần phải báo thù, nhưng sau trận Thổ Mộc, đại quân ta tổn thất nặng nề.
Nếu tái khởi đại quân, thứ nhất e rằng sĩ khí sa sút, khó có sức chiến đấu; thứ hai e rằng hậu cần không đủ. Nếu vì đại quân khinh suất hành động mà khiến kinh sư thất thủ, thì xã tắc lâm nguy, cúi xin Bệ hạ hãy lo toan."
Hai người đều quỳ dưới đất, cúi đầu, nên không thấy khóe miệng Chu Kỳ Ngọc thoáng qua một nụ cười.
Đây chính là lý do hắn chọn Vương Văn!
Nếu đổi sang đại thần khác ở đây, cho dù là Vu Khiêm, câu đầu tiên nói ra e rằng cũng sẽ là một câu.
"Thái Thượng Hoàng còn đang ở trại giặc, nếu ồ ạt khai chiến, e rằng sẽ làm tổn hại Quân thượng."
Nhưng Vương Văn thì không giống vậy!
Từ một góc độ nào đó mà nói, ông còn cấp tiến hơn cả Vu Khiêm. Trên dưới cả triều, ông là người duy nhất không chủ trương đón Thái Thượng Hoàng về.
Ông cho rằng, việc Dã Tiên bắt cóc Thái Thượng Hoàng, đối với Đại Minh mà nói, đã là một nỗi nhục vô cùng. Nếu Đại Minh còn phải cúi đầu khom lưng cầu xin bọn chúng thả Thái Thượng Hoàng về, thì chẳng khác nào tự quăng mặt mũi xuống đất rồi tự mình giẫm đạp.
Cho nên ngay từ đầu, ông đã hết sức chủ trương cự tuyệt mọi yêu cầu của Dã Tiên, trừ phi Dã Tiên chịu dùng lễ thần tử tiết cung, cung kính hướng Đại Minh nhận lỗi, và chủ động trả lại Thái Thượng Hoàng.
Những chuyện khác không cần bàn nữa!
Lúc Chu Kỳ Ngọc ở kiếp trước đã nhiều lần tấu đối với Vương Văn, mặc dù Vương Văn chưa từng nói ra, nhưng hắn có thể cảm nhận được.
Trong lòng Vương Văn, kỳ thực là đổ lỗi toàn bộ sự đại bại trong chiến dịch Thổ Mộc lên Hoàng đế.
Đúng vậy, là quy kết lên người Hoàng đế, chứ không phải quy kết lên Vương Chấn!
Từ một góc độ nào đó mà nói, Vương Văn và Vu Khiêm là cùng một loại người, đều sẽ xem xét vấn đề từ đại cục, đồng thời cũng hiểu sự biến thông và đại thế.
Nhưng điểm khác biệt là, Vu Khiêm càng câu nệ vào lễ phép đại nghĩa.
Còn Vương Văn thì càng cố chấp hơn. Trong lòng ông, Hoàng đế còn lâu mới trọng yếu bằng quốc gia.
Không thể không nói, trong quan niệm Nho gia về quân chủ chí cao vô thượng, tuyệt đối không phạm sai lầm, Vương Văn là một dị loại.
Khác với tất cả các đại thần khác, ông từ trong đáy lòng cũng không nghĩ đến việc đón Thái Thượng Hoàng về.
Nói một cách quá đáng, Vương Văn là một trong số ít người trong triều cho rằng Thiên tử đã phạm phải sai lầm tày trời như vậy, căn bản nên lấy cái chết tạ tội.
Chính vì vậy, cho dù sau này Chu Kỳ Trấn được đón về, Vương Văn cũng hết sức tán thành Chu Kỳ Ngọc thay đổi ngôi vị Hoàng đế.
Nguyên nhân cũng là bởi vì ông cảm thấy Thái Thượng Hoàng, người đã gây ra chiến dịch Thổ Mộc, căn bản không nên lấy lại ngôi vị Hoàng đế.
Nếu nói sau khi Chu Kỳ Trấn phục vị, người chết không oan uổng nhất e rằng chính là ông ta!
Giống như giờ phút này, với tư cách một văn thần, Vương Văn lại cân nhắc: một khi điều động đại quân khai chiến, hậu cần có đủ sức theo kịp hay không? Liệu có thể đánh thắng hay không? Nếu không thắng thì có gây nguy hiểm cho kinh sư hay không?
Về phần một khi quân Minh chủ động xuất chiến, liệu có chọc giận Dã Tiên, khiến hắn ra tay đối với Thái Thượng Hoàng hay không?
Không cần bận tâm, ngay từ khi Thái Thượng Hoàng bị bắt trong chiến dịch Thổ Mộc, Vương lão đại nhân đã coi ông ấy như đã tuẫn quốc...
Công trình chuyển ngữ này chỉ hiện diện độc quyền trên truyen.free.