(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1231: Lão hồ ly cùng tiểu hồ ly
Để các học trò Tông học tham dự vào Tông Nhân Phủ ư?
Các Phiên vương hơi ngây người, song rất nhanh liền định thần.
Quả nhiên, Thiên tử không thể nào hoàn toàn từ bỏ sự đề phòng đối với các Phiên vương.
Trên thực tế, ngay từ khi thiết lập Tông học, rất nhiều Phiên vương đã vô cùng kháng cự, họ cảm thấy dù Thiên tử không nói rõ, nhưng thực chất chính là muốn lưu con tin vào kinh thành.
Giờ đây lời này vừa thốt ra, càng khiến họ lập tức liên hệ hai chuyện này với nhau.
Tông Nhân Phủ vốn dĩ được thiết lập rất đơn giản, gồm một Tông Nhân lệnh, mỗi bên Tả Hữu Tông Chính một người, mỗi bên Tả Hữu Tông Nhân một người, tất cả đều do tông thất đảm nhiệm, trực thuộc Kinh Lịch Ti, bên trong có một số thư lại quan viên phụ trách soạn thảo công văn thường ngày.
Tuy nhiên, nếu suy nghĩ theo lời Thiên tử vừa rồi, vậy thì Tông Nhân Phủ ắt hẳn sẽ phải mở rộng.
Như vậy, tương lai Tông Nhân Phủ có thể sẽ chia thành hai bộ phận: một phần là thiết lập ban đầu, với Tông Nhân lệnh thống lĩnh toàn cục, Tả Tông Chính và Tả Tông Nhân phụ trách tông vụ; phần còn lại là Hữu Tông Chính và Hữu Tông Nhân, sẽ phụ trách mọi việc liên quan đến các Phiên vương tham dự buôn bán trên biển.
Bởi vì sự vụ phức tạp và nhiều, nên sẽ tạm thời điều động một số học trò Tông học, những người này có thể được tính là thuộc Tông Nhân Phủ, cũng có thể không tính.
Nhưng có thể xác định một điều là, nếu họ muốn tham dự vào, vậy thì ắt hẳn sẽ phải ở lại kinh sư trong thời gian dài hơn.
Và một khi chuyện này được bày ra, vậy thì, để giành lấy nhiều lợi ích hơn cùng quyền phát biểu, thực tế các Phiên vương lại mong muốn con em mình có thể ở lại kinh thành.
Như vậy, Hoàng đế đạt được mục đích giữ những tử đệ này ở lại kinh, mà các Phiên vương dù biết rõ như vậy, nhưng vẫn phải cử người đi, vừa thỏa mãn yêu cầu của các Phiên vương, vừa tiến thêm một bước tăng cường lực khống chế đối với tông phiên. Quả thật không thể không nói, tâm tư lần này của Hoàng đế thật sâu xa khó lường...
Vừa nghĩ tới đây, các Phiên vương có mặt trong lòng thầm giật mình, chẳng lẽ chuyện Tông học ban đầu, Hoàng đế đã vì hôm nay mà bố cục rồi sao?
Một lần nữa kinh hãi trước tầm nhìn xa trông rộng của Hoàng đế, chư vương ổn định lại tâm thần, suy nghĩ một chút, rồi dần dần gạt bỏ nỗi lo lắng ban đầu.
Nếu quả thực là từ lúc Tông học, Hoàng đế đã bắt đầu bố cục, vậy thì ít nhất cũng nói rõ một điều, rằng việc để Tông Nhân Phủ tham dự vào việc buôn bán trên biển bây giờ, không phải đang thăm dò họ, mà là một mắt xích trong sách lược của Hoàng đế.
Nếu là như vậy, thì đối với họ mà nói, không nghi ngờ gì là một chuyện tốt.
Các triều đại đều sẽ tước phiên, và thủ đoạn ứng đối việc tước phiên của các Phiên vương cũng không giống nhau, nhưng đều không ngoại lệ, trong quá trình này, giữa Hoàng đế và Phiên vương luôn là quan hệ đối lập tranh đoạt quyền lực lẫn nhau, nên chỉ cần một chút sơ suất, là có thể binh đao tương kiến.
Sau loạn Tĩnh Nan, các phiên trên thực tế đã mất đi sự uy hiếp đối với triều đình, nhưng các loại pháp độ, chính sách của triều đình vẫn đề phòng các Phiên vương quá sâu; ngược lại, các Phiên vương đối với triều đình, kỳ thực cũng ôm lòng cảnh giác, sợ mình bất cứ lúc nào có hành động gì, sẽ chuốc họa diệt môn.
Hoàng đế và Phiên vương vốn là thân tộc huyết mạch liên kết, mà các triều đại cũng không thoát khỏi lời nguyền như vậy, không thể không nói là tạo hóa trêu ngươi.
Chính vì lẽ đó, bố cục lần này của đương kim Thiên tử, càng khiến những Phiên vương có mặt tại chỗ cảm thấy trong lòng xúc động...
Thiên tử đương nhiên vẫn có chút phòng bị đối với các Phiên vương, nhưng trong sự phòng bị này, điều quan trọng hơn chính là, Thiên tử vẫn còn đang cân nhắc tình cảnh và vấn đề an trí của các Phiên vương.
Từ Tông học cho đến Hoàng trang, rồi đến bây giờ là buôn bán trên biển, một mặt tăng cường quản khống đối với các Phiên vương, mặt khác, cũng đang nới lỏng gông xiềng trên người họ. Hai loại kết quả gần như hoàn toàn không thể nào cùng đạt được, lại như kỳ tích bắt đầu hội tụ về cùng một phương hướng, suy nghĩ này, không thể không nói, thật không phải người thường có thể sánh bằng!
Trong lòng vừa yên tâm lại vừa lo âu, chư vương nhìn nhau một cái, rồi Chu vương mở miệng nói.
"Bệ hạ nhìn xa trông rộng, luôn nhớ tới tình thân, bọn thần thay mặt các Phiên vương tông thất, tạ ơn ân điển của Bệ hạ, xin Bệ hạ cứ yên tâm, bọn thần sau n��y nhất định sẽ càng thêm tận tâm tận lực cống hiến cho triều đình, để báo đáp thiên ân của Bệ hạ."
Rất nhanh, chư vương bị tiễn rời đi, nhưng Hồ Oanh lại được giữ lại.
Đợi khi người trong điện đã đi gần hết, ánh mắt Chu Kỳ Ngọc rơi vào vị Đại tông bá này, trầm tư nhìn đối phương. Ngay từ đầu, vẻ mặt Hồ Oanh đã vô cùng phức tạp, đối với chuyện Tông Nhân Phủ tham dự buôn bán trên biển này, ông tựa hồ có điều muốn nói, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời.
Hơi trầm mặc một lát, Chu Kỳ Ngọc phá vỡ bầu không khí này trước tiên, mở miệng hỏi.
"Đại tông bá cảm thấy, phương pháp này của trẫm không ổn ư?"
"Thần không dám."
Khẽ lắc đầu, trên mặt Hồ Oanh thoáng qua vẻ phức tạp, không giống với vẻ bình thản lạnh nhạt, khéo léo chu toàn thường ngày. Hồ Oanh đứng trong điện lúc này, trên người nhiều thêm một tia thâm trầm. Im lặng một lát, trong miệng ông vang lên một tiếng thở dài như có như không, rồi nói.
"Thần chỉ là cảm thấy... có chút không nhìn rõ con đường phía trước."
Lời này dường như đang trả lời câu hỏi của Chu Kỳ Ngọc, lại dường như có ý khác.
Tuy nhiên, Chu Kỳ Ngọc không để tâm lời này có thể tồn tại thâm ý, mà là tiếp tục nói.
"Trẫm biết, Phiên vương thế lớn, vẫn luôn là nỗi lo trong lòng Thái Tông Hoàng đế. Tuy nhiên, khác với Kiến Văn Hoàng đế, Thái Tông Hoàng đế trọng tình nghĩa, ông kiêng kỵ Phiên vương thế lớn, lại cố tình niệm tình huynh đệ, không thể hạ quyết tâm tước phiên toàn lực. Vì vậy, chuyện này vẫn luôn đè nặng trong lòng Thái Tông Hoàng đế, khiến ông tiến thoái lưỡng nan."
Hồ Oanh trầm mặc, tựa hồ cũng đang hồi tưởng điều gì đó, nhưng lại không nói tiếp.
Mà Chu Kỳ Ngọc đương nhiên cũng không cần ông nói tiếp. Hắn từ ngai vàng đứng dậy, chậm rãi đi xuống thềm ngự, đi tới chỗ cửa điện, nhìn bầu trời ngoài cửa tựa như được tôi luyện qua nước, rồi nói.
"Thái Tông Hoàng đế như vậy, trẫm cũng như vậy!"
"Trước đây trẫm từng thương nghị với Đại tông bá về việc cải cách phiên vụ như thế nào, nhưng rồi lại chẳng dùng đến mà gác lại không đề cập nữa. Có lẽ Đại t��ng bá trong lòng cũng từng oán trách trẫm."
Lời này vừa thốt ra, Hồ Oanh ngược lại không tiếp tục im lặng nữa. Vốn dĩ vẫn im lặng đi theo sau lưng Hoàng đế, ông khẽ lắc đầu, mở miệng nói.
"Thần chưa từng oán trách Bệ hạ..."
"Ồ?"
Chu Kỳ Ngọc xoay người lại, lại khá bất ngờ.
Hồ Oanh không phải người thích nịnh hót, với thân phận địa vị của ông, cho dù đối mặt chính là Hoàng đế, cũng không cần phải khúm núm chiều lòng người khác.
Ông chưa nói 'không dám', mà là nói 'chưa từng', đích thực khiến hắn có chút bất ngờ.
Thấy ánh mắt Thiên tử nhìn sang, Hồ Oanh ngược lại cười khổ một tiếng, sau đó, trên mặt các nếp nhăn sâu mấy tầng, khẽ than một tiếng rồi nói.
"Bệ hạ có nỗi khó xử của Bệ hạ, điểm này, lão thần sao lại không biết cơ chứ?"
Sau đó, Hồ Oanh hiếm thấy chủ động mở miệng, nói.
"Trước đó Bệ hạ thiết lập Tông học, lập Hoàng trang, bây giờ lại mệnh Tông Nhân Phủ dẫn đầu, mang theo chư Phiên vương tham dự buôn bán trên biển. Lão thần biết, Bệ hạ đang nghĩ, làm thế nào để trong tình huống không ảnh hưởng đến triều đình, tìm một con đường sống cho các Phiên vương tông thất."
"Các học trò Tông học từ nhỏ vào kinh thành thụ giáo, chắc chắn sẽ quy tâm về triều đình. Hoàng trang tuy là Phiên vương sở hữu, nhưng thực tế lại do quan phủ địa phương khống chế, lại thêm thái giám thuế mỏ phụ trách vận hành, hễ Phiên vương ở phiên có cử động bất chính, triều đình liền có thể biết được tin tức nhanh nhất."
"Về phần Tông Nhân Phủ này... Bệ hạ, ngài đang lo lắng, trong triều sẽ có người ngăn cản buôn bán trên biển sao?"
Những lời trước đó cũng không sao, nhưng câu cuối cùng này vừa thốt ra, Chu Kỳ Ngọc nhất thời có chút xúc động, nhìn Hồ Oanh với ánh mắt càng nhiều vài phần kinh ngạc.
"Đại tông bá hôm nay... Thật khiến trẫm bất ngờ quá!"
Cười cảm thán một câu, Chu Kỳ Ngọc xoay người chắp tay nhìn bầu trời xanh trước mặt, vẻ mặt có chút phức tạp.
Không thể không nói, ánh mắt của Hồ Oanh, trong toàn bộ triều đình, tuyệt đối là cao cấp nhất. Số tuổi này của ông, thật đúng là không uổng phí nửa điểm nào.
Hỗ thị và buôn bán trên biển, hai chuyện này, có thể nói là hai chuyện Chu Kỳ Ngọc coi trọng nhất sau khi lên ngôi. Từng có trăm năm kinh nghiệm, hắn có thể nói không hề khoa trương rằng, hai chuyện này liên quan đến vận mệnh Đại Minh.
Vậy thì đã như vậy, hắn nhất định phải đối mặt một vấn đề, đó chính là, làm sao có thể bảo đảm, cuối cùng sẽ không xuất hiện cục diện ngư���i chết th�� chính sách cũng tiêu tan.
Con người ai rồi cũng phải chết, cho dù là sống lại một đời, Chu Kỳ Ngọc cũng không cho rằng mình sẽ là một ngoại lệ. Sau khi hắn chết, Đại Minh sẽ có tân hoàng đế, có thể là minh quân, cũng có thể là hôn quân, hắn không biết, cũng không cách nào dự đoán, càng không cách nào bảo đảm.
Đã như vậy, vậy thì hắn nhất định phải nghĩ cách, cho dù đổi một Hoàng đế khác lên, cũng sẽ không dao động hai chính sách này.
Vậy nên, trong tình huống nào, những chính sách này mới sẽ không bị Hoàng đế lung lay chứ?
Câu trả lời là, để nó tự thân đủ mạnh mẽ!
Địa vị của các Phiên vương ở Đại Minh vô cùng đặc thù, họ không có thực quyền, nhưng bất kể từ phương diện thân phận hay đặc quyền, đều gần như không thể lay chuyển.
Ngay cả Hoàng đế không có đầu óc cũng không thể nào đuổi tận giết tuyệt toàn bộ Phiên vương.
Trên thực tế, nếu chỉ là để các Phiên vương tham dự vào buôn bán trên biển, không hề khó khăn, hơn nữa có rất nhiều phương pháp. Bất kể là ngầm cho phép hay như những Phiên vương vừa nói, trực tiếp cho họ một ít hạng mục buôn bán hoàng gia, đều có thể đạt được hiệu quả.
Nhưng Chu Kỳ Ngọc mong muốn xa xa không chỉ có vậy, hắn càng hy vọng, lực lượng của các Phiên vương có thể trở thành nền tảng bảo đảm chính sách buôn bán trên biển được lâu dài duy trì.
Muốn đạt được mục đích này, hắn liền cần các Phiên vương có con đường tiến vào buôn bán trên biển về mặt chế độ, và Tông Nhân Phủ là thích hợp nhất.
Nếu là thông qua Tông Nhân Phủ, vậy thì, các Phiên vương trước tiên không cần lo lắng hành vi tham dự buôn bán trên biển của bản thân sẽ bị triều đình thanh toán vào một ngày nào đó trong tương lai, nên họ có thể mạnh dạn đầu tư nhân lực vật lực vào.
Cùng lúc đó, khối lượng buôn bán lớn như vậy, một mặt có thể dung nạp đại lượng học trò Tông học tham gia, tìm được một con đường kiếm sống; mặt khác, có thể giống như Hỗ thị, cung cấp đại lượng thuế thu cho triều đình. Hai bên cùng có lợi như vậy, địa vị của Tông Nhân Phủ trong triều sẽ tăng cao vùn vụt.
Trên cơ sở này, lợi ích chính trị và kinh tế mà buôn bán trên biển mang lại sẽ khiến các Phiên vương tông thất trở thành thành trì kiên cố nhất, bảo vệ chính sách buôn bán trên biển.
Một khi quân chủ đời sau muốn động chạm đến buôn bán trên biển, ắt hẳn sẽ phải đối mặt với sự phản đối tập thể của toàn bộ Phiên vương. Vì vậy, một khi cục diện này được tạo thành, thì chỉ cần triều đình Đại Minh, hay Hoàng đế họ Chu, là không thể gánh chịu áp lực lớn như vậy.
Trên thực tế, phương án này Chu Kỳ Ngọc cũng đã sớm suy nghĩ kỹ càng. Ban đầu để Đại vương đi lo liệu việc mở cửa hàng biển, chính là vì bây giờ.
Chẳng qua là, điều khiến hắn không ngờ tới chính là, người cuối cùng thực sự thấu hiểu dụng ý của mình, vậy mà lại là Hồ Oanh...
"Chuyện tương lai, ai có thể nói trước được chứ?"
Chu Kỳ Ngọc khẩu khí phức tạp, khẽ thở dài một tiếng, nhưng rất nhanh, hắn liền thu liễm tâm tư, quay đầu nhìn Hồ Oanh, do dự một chút, rồi mở miệng nói.
"Đại tông bá, Tông Nhân Phủ muốn tham dự buôn bán trên biển, vậy thì ắt hẳn không thể như bây giờ, chỉ có Tông Nhân lệnh cùng Tông Nhân. Nếu trẫm từ trong chư vương lựa chọn một số người thường trú trong kinh xử lý việc Tông Nhân Phủ, mở đường cho việc này, Đại tông bá thấy sao?"
Lời nói này rõ ràng mang theo vài phần ý vị thử dò xét, Hồ Oanh nghe xong đầu tiên là ngây người, chợt, hàng lông mày ông liền nhíu chặt lại.
Thiên tử nói vậy cũng uyển chuyển, nhưng với nhãn lực của ông, sao lại không nhìn ra lời này có thâm ý khác chứ?
Cái gọi là lựa chọn một số Phiên vương xử lý việc Tông Nhân Phủ, chẳng qua là cái cớ. Trọng điểm chân chính ở phía sau 'mở đường cho việc này'. Suy nghĩ sâu xa hơn, lời nói này của Thiên tử, rất có thể là định dùng cho các hoàng tử bây giờ.
Phải biết, các hoàng tử trưởng thành, theo lệ thường, nên được phân phong. Nhưng nếu có việc của Tông Nhân Phủ cần làm, vậy là được thuận lý thành chương ở lại kinh.
Từ góc độ triều đình mà nhìn, hành động này có lợi có hại. Nhưng nếu như từ... Hồ Oanh suy nghĩ một lát, lắc đầu một cái, rồi nói.
"Bệ hạ, thần cho là Tông Nhân Phủ sau này ắt hẳn sẽ có trọng trách, hơn nữa, nếu chư Phiên vương đều sẽ tham dự, vậy thì đương nhiên phải tuyển chọn Phiên vương lớn tuổi, có thể khiến toàn bộ Phiên vương tin phục, đảm nhiệm việc Tông Nhân Phủ. Thái Tổ Hoàng đế phân đất phong hầu chư vương, ý là để các phiên vương che chở xã tắc. Chư vương nếu ở lại kinh sư lâu dài, e rằng sẽ sinh biến, vậy nên, xin Bệ hạ hãy nghĩ lại."
Lão hồ ly đối chọi với tiểu hồ ly, đặc điểm lớn nhất chính là, không ai nói hết lòng mình.
Lời này của Hồ Oanh rõ ràng là có ý kiến phản đối, nhưng ông phản đối dứt khoát như vậy, lý do chân chính, rõ ràng không đơn giản như lời nói ra.
Chu Kỳ Ngọc nhìn Hồ Oanh với ánh mắt tinh quang lấp lánh đối diện, cuối cùng vẫn không tiếp tục nói chuyện. Mặc dù Hồ Oanh nói khó hiểu, nhưng hắn có thể nghe ra, câu nói sau cùng này của đối phương, thật ra là một lời hai ý.
Chư vương ở lại kinh sư lâu dài, e rằng sẽ sinh biến. Biến cố từ đâu mà đến?
Có lẽ là ở địa phương, dù sao, chư vương là để bảo vệ xã tắc ở phiên. Không có Phiên vương trấn giữ, địa phương sinh biến cố, cũng có khả năng.
Nhưng điều quan trọng hơn, thật ra là một điểm khác, đó chính là... Tranh giành ngôi vị Thái tử!
Các triều đại, tranh đoạt ngôi vị Thái tử đều là minh tranh ám đấu, đao quang kiếm ảnh, nhưng các đời đế vị truyền thừa của Đại Minh đều vô cùng thuận lợi. Mặc dù có loạn Tĩnh Nan, loạn Hán vương, nhưng cái trước là do Kiến Văn tước phiên, cái sau cũng nhanh chóng bị dập tắt. Trong triều đình, tranh luận liên quan đến ngôi vị Thái tử, kỳ thực vẫn luôn là căn cứ theo lễ phép luân tự, cũng không có gì đáng tranh cãi thật sự.
Sở dĩ tạo thành tình trạng này, nguyên nhân lớn nhất, kỳ thực chính là chế độ hoàng tử lớn tuổi sẽ được phân phong. Trừ Thái tử ra, toàn bộ hoàng tử đều bị đẩy đi đến đất phong, mấy năm không về kinh thành một lần, nói gì đến chuyện tranh giành ngôi vị Thái tử chứ?
Hồ Oanh nói thẳng muốn chọn chư vương lớn tuổi ở lại kinh, còn cố ý nhấn mạnh, chư vương ở lại kinh lâu dài sẽ xảy ra biến cố. Ý ông ta, chẳng qua chính là cảm thấy, hành động này của Chu Kỳ Ngọc là muốn để các hoàng tử trưởng thành ở lại kinh tham dự tranh giành ngôi vị Thái tử. Nói trắng ra, vẫn không tín nhiệm hắn sẽ không dao động vị trí Đông Cung.
Vì vậy, nhìn thật sâu đối phương một cái, Chu Kỳ Ngọc rốt cuộc cũng không nói thêm gì nữa. Bởi vì hắn biết, trong tình huống bây giờ, nói gì đều là vô dụng, chuyện này cho dù phải làm, cũng chỉ có thể sau này tìm cơ hội khác...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu.