(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 148: Đổ
Đàm phán, chính là cuộc đấu trí về lòng người!
Trong lòng nếu như có vết rách, chỉ cần một chút xíu nguyên do, vết rách ấy sẽ không ngừng mở rộng.
Vương Văn đứng tại chỗ, lẳng lặng nhìn vẻ mặt âm tình bất định của Thoát Thoát Bất Hoa, không khỏi nhớ lại buổi tối trước khi hắn rời kinh.
Tình báo rốt cuộc là từ đâu mà có?
Hắn cũng đã từng hỏi câu hỏi này, vậy mà câu trả lời nhận được lại là:
“Đoán!”
Lúc ấy, hoàng thượng đứng chắp tay, bên cạnh bức tường treo bản đồ biên phòng, hờ hững mở lời.
“Dã Tiên muốn tấn công kinh thành, nhất định sẽ để lại cho mình đường lui. Từ góc độ địa lý mà nói, chỉ cần hắn có thể đánh tới ngoại ô kinh sư, khi rút quân, chắc chắn sẽ hướng về Cư Dung Quan. Điều này rất dễ dàng đoán ra.”
“Về phần lộ tuyến hành động cụ thể…”
Vương Văn nhớ rất rõ ràng.
Lúc ấy, hoàng thượng xoay người, nhìn thẳng hắn, ánh mắt bình tĩnh tựa hồ nước trong veo, vậy mà hắn lại có thể cảm nhận được những con sóng ngầm ẩn chứa trong đó.
“Vương khanh có dám vì trẫm mà đánh cược một ván này không?”
Cây loan đao đặt trên cổ hắn bị lặng lẽ hạ xuống. Vương Văn lấy lại bình tĩnh, lại thấy trên mặt Thoát Thoát Bất Hoa đã khôi phục vẻ bình thản.
Vương Văn trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Hắn biết, bản thân đã cược thắng!
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free tâm huyết biên soạn, tuyệt đối độc quyền.
***
Kinh thành, trong hoàng cung.
Chu Kỳ Ngọc đứng bên cạnh lan can trắng như tuyết.
Bông tuyết từ trời rối rít rơi xuống, nhuộm trắng bờ vai hắn.
Vậy mà hắn vẫn không nhúc nhích, nhìn về hướng đông bắc, không quay đầu lại mà nhẹ giọng hỏi:
“Tào Nghĩa quân báo đã nói, Vương Văn quyết định hôm nay đi sứ, đúng không?”
Điều động một vạn đại quân là chuyện trọng đại. Cho dù có mật chiếu và vương mệnh kỳ bài, Tào Nghĩa vẫn cần thông báo triều đình.
Thành Kính đứng sau lưng Chu Kỳ Ngọc, nhìn tuyết rơi ngày càng dày, trong lòng có chút lo âu nhưng không dám mở lời khuyên, chỉ cẩn thận đáp:
“Vâng, ngoài lão đại nhân Vương Văn, lão đại nhân Vương Cao cũng cùng đi. Chắc giờ này, hai vị lão đại nhân đang đàm phán với Thoát Thoát Bất Hoa.”
Chu Kỳ Ngọc đưa tay đón một cánh bông tuyết, nhìn nó tan chảy trong lòng bàn tay, rồi xoay người hỏi: “Ngươi nói, bọn họ có thể đàm phán thành công không?”
Giữa hàng chân mày Thành Kính thoáng lướt qua một tia lo lắng, nhưng rất nhanh đã che giấu đi, chắp tay nói:
“Hoàng gia yên tâm. Lão đại nhân Vương Văn quả cảm kiên nghị, nhất định có thể kỳ khai đắc thắng, không phụ sự trông cậy của Hoàng gia.”
Phẩy nhẹ những giọt nước tuyết trong lòng bàn tay, Chu Kỳ Ngọc một lần nữa đưa mắt nhìn về phía xa, nhẹ giọng thì thầm: “Kỳ khai đắc thắng?”
Lần này, đâu chỉ có Vương Văn đang đánh cược, hắn cũng đang đánh cược…
Đánh cược bằng Liêu Đông và tính mạng của Vương Văn!
Từ Quảng Ninh đến Dã Trư Khẩu, rồi chuyển hướng tây nam, đó là tuyến đường hành quân của Thoát Thoát Bất Hoa kiếp trước.
Từ sự suy diễn về chiến cuộc, việc muốn đẩy lùi mục đích hành quân của Dã Tiên không khó. Nhưng tuyến đường hành quân cụ thể lại là cơ mật trong những cơ mật.
Giống như Trần Mậu và những người khác có thể suy đoán rằng Dã Tiên tấn công kinh sư sẽ đi qua con đường từ Bạch Dương Khẩu đến Đảo Mã Quan rồi đến Tử Kinh Quan, là bởi vì muốn tấn công kinh sư thì ba cửa ải này là con đường tất yếu phải qua.
Nhưng ngoài ba cửa ải này, từ Bạch Dương Khẩu đến kinh sư còn có vài chục cửa ải nhỏ và lộ tuyến khác.
Bọn họ có thể suy đoán ra phương hướng lớn, nhưng lại không thể đoán ra Dã Tiên rốt cuộc sẽ tấn công từ hướng nào, và trên đường sẽ đi qua cửa ải nào.
Bằng không, cứ trực tiếp mai phục trên đường là được.
Thoát Thoát Bất Hoa muốn chuyển hướng tây nam để hội hợp với A Lạt Tri Viện, hắn có rất nhiều đường có thể chọn. Con đường Quảng Ninh này, là kiếp trước hắn đã đi qua.
Một giấc mộng dài. Đời này có rất nhiều chuyện cũng đã phát sinh biến hóa. Chu Kỳ Ngọc không dám chắc Thoát Thoát Bất Hoa có còn hành động như thế không.
Cho nên hắn chỉ có thể đánh cược!
Cược thắng thì có thể thay đổi cục diện chiến tranh, nhưng nếu thua…
Thở một hơi thật dài, Chu Kỳ Ngọc mở miệng hỏi: “Bên Sơn Hải Quan, tăng binh thế nào rồi?”
Thành Kính đáp: “Hoàng gia yên tâm. Tám ngàn quân kinh thành đã đến Sơn Hải Quan, nhất định sẽ không có sai sót.”
Khẽ gật đầu một cái, trong mắt Chu Kỳ Ngọc lóe lên một tia khắc nghiệt, nói:
“Truyền lệnh cho thủ tướng Sơn Hải Quan, mật thiết chú ý tình hình Liêu Đông. Một khi Thoát Thoát Bất Hoa xâm chiếm Liêu Đông, lập tức báo lại. Ngoài ra, truyền lệnh cho Tổng binh quan Liêu Đông Tào Nghĩa, nếu gặp chiến sự, cho phép tùy cơ ứng biến, tiền trảm hậu tấu. Nhưng có một điều, tuyệt đối không được bỏ thành mà chạy.”
Thành Kính nhận lệnh rồi lui xuống.
Chu Kỳ Ngọc nhìn về phương xa, trong lòng khe khẽ thở dài.
Nếu thua cược, tính mạng của tám ngàn quan quân Liêu Đông, cộng thêm Vương Văn và những người khác, chính là cái giá phải trả!
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.
***
Trong đại trướng của Thoát Thoát Bất Hoa, không khí có chút ngưng trệ.
Hai bên đều không nói gì, nhưng việc hai cây đao trên cổ Vương Văn và người đồng hành đã được gỡ xuống, là một dấu hiệu vô cùng rõ ràng.
Thoát Thoát Bất Hoa không thể nào tin nổi, rằng Đại Minh hoàng đế chỉ dựa vào những thông tin mơ hồ, lại có thể đoán được lộ tuyến cụ thể tiếp theo của hắn.
Như vậy thì chỉ còn lại hai khả năng.
Hoặc là quân tình bị tiết lộ. Đại Minh có mật thám, đã trà trộn vào bên cạnh Dã Tiên, thậm chí trở thành tâm phúc trong số tâm phúc, lúc này mới có thể nắm được loại quân tình cơ mật bậc nhất này.
Hoặc là…
Cũng chỉ có thể là Dã Tiên cố ý lộ ra tin tức, thật sự muốn mượn đao giết người!
Lý trí nói cho Thoát Thoát Bất Hoa biết, Dã Tiên sẽ không mạo hiểm như vậy vào lúc này.
Nhưng sự thật bày ra trước mắt. Loại bỏ tất cả những lựa chọn không thể có, cái cuối cùng còn lại, chính là câu trả lời.
Sau khi im lặng trọn vẹn nửa nén hương, Vương Văn mới nhẹ giọng mở lời:
“Đại hãn, ta nghĩ bây giờ chúng ta có thể nói chuyện về việc hòa đàm rồi chứ?”
Lòng người là thứ khó mà lường được.
Thoát Thoát Bất Hoa và Dã Tiên đã đấu đá nhiều năm như vậy, khi dính đến chuyện của đối phương, tiềm thức của hắn luôn sẽ suy nghĩ theo hướng tồi tệ nhất.
Cho nên, dù lý trí nói cho hắn biết Dã Tiên sẽ không làm như thế, nhưng dưới vô số ám chỉ của Vương Văn, tình cảm của hắn cuối cùng sẽ khiến hắn tin tưởng.
Kẻ thù của kẻ thù mới là bạn bè!
Ít nhất hiện tại mà nói, Ngõa Lạt và Thát Đát đang là liên minh.
Mâu thuẫn giữa Thoát Thoát Bất Hoa và Dã Tiên dù rất sâu sắc, nhưng vẫn chưa đủ sâu để hắn có thể liên thủ với Đại Minh để đối phó Ngõa Lạt.
Đại Minh và Mông Cổ mới thật sự là kẻ thù truyền kiếp!
Một khi liên thủ với Đại Minh, nếu Ngõa Lạt và Thát Đát đấu đá không ngừng, ngọn lửa chiến tranh lan khắp thảo nguyên, cuối cùng lại bị Đại Minh thừa cơ tiêu diệt, thì đó mới là được không bù mất.
Cái gì nặng, cái gì nhẹ, Thoát Thoát Bất Hoa không thể nào không phân biệt được.
Cho nên Vương Văn ngay từ đầu đã rõ ràng, chỉ có hoàn toàn phá vỡ mối quan hệ liên minh giữa Ngõa Lạt và Thát Đát, thì hòa đàm mới thật sự bắt đầu.
Thoát Thoát Bất Hoa có thể khoan dung sự ngang ngược càn rỡ của Dã Tiên, cũng có thể khoan dung Dã Tiên bất kính với hắn, thậm chí dù biết rõ Dã Tiên có ý đồ với vị trí Đại hãn, hắn vẫn sẽ phối hợp Dã Tiên tấn công Đại Minh.
Tất cả điều này là bởi vì, dã tâm chỉ là dã tâm, ý đồ chỉ là ý đồ!
Một khi Dã Tiên chưa động thủ, bọn họ vẫn là quan hệ liên minh.
Cho nên, điều Vương Văn muốn hắn tin tưởng, chính là Dã Tiên đã động thủ với hắn, rằng thái sư đầy dã tâm này đã bắt đầu biến dã tâm thành hành động.
Đây… mới là cơ sở cho cuộc đàm phán!
Khi tính mạng mình thực sự bị đe dọa, mọi thứ khác đều có thể bị vứt ra sau đầu. Huống hồ mối liên minh của bọn họ vốn dĩ đã đầy rẫy những hạt giống nghi ngờ.
Chỉ cần một chút nước nhỏ giọt xuống, nó liền sẽ trưởng thành một đại thụ che trời.
Thấy vẻ mặt bình tĩnh ung dung của Vương Văn, Thoát Thoát Bất Hoa cuối cùng vẫn khẽ gật đầu, nói:
“Nói ra điều kiện của ngươi đi! Bản đại hãn tâm trạng không được tốt, không muốn tiếp tục nói nhảm với ngươi.”
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không thể sao chép.