(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 16: Hồi ức (thượng)
Chu Kỳ Ngọc ra khỏi cung Cảnh Dương, khi ấy đã gần trưa.
Mấy ngày mây đen bao phủ kinh thành dần tản đi, để lộ ra một vầng nắng ấm nhỏ.
Mặc dù đã gần cuối mùa thu, lại vừa qua trận mưa lớn.
Ánh nắng dù chiếu xuống cũng không còn mấy ấm áp.
Nhưng đối với bá tánh kinh thành đã lâu không thấy ánh nắng, đây đã là điều cực kỳ đáng quý.
Rời cung, bỏ kiệu, thay sang xe ngựa riêng, Hưng An dẫn một đám hộ vệ, chầm chậm tiến về Thành Vương phủ.
Trong xe ngựa, Chu Kỳ Ngọc dựa vào giường êm, tâm thần lúc này mới lắng xuống.
Lúc mới vừa vào cung, tấu đối tại điện Bản Nhân, từng việc một đều là quốc sự khẩn yếu.
Hắn lại sợ Tôn Thái hậu gây ra chuyện gì, lòng cứ thế thắt lại.
Đến cung Cảnh Dương, cuối cùng không cần phải đề phòng cân nhắc chu toàn nữa.
Vốn lại phát hiện mẫu phi chẳng hề đơn giản.
Hai người trong cung Cảnh Dương nói rất nhiều.
Mặc dù không cần lúc nào cũng cân nhắc lời nói, nhưng những lời nói ấy lại cần phải hao tổn tâm thần rất nhiều.
Huống hồ Chu Kỳ Ngọc sợ Ngô thị lo lắng, trong cung Cảnh Dương vẫn luôn gắng gượng tinh thần, sợ nàng nhìn ra, càng mệt mỏi thêm bội phần.
Giờ phút này ngồi trong xe ngựa, đột nhiên tâm thần thả lỏng, liền chỉ cảm thấy một trận choáng váng, hoa mắt, gục đầu xuống là ngủ thiếp đi.
Hưng An sợ hãi đến nóng nảy không thôi, như sợ chủ tử bệnh cũ tái phát.
Sau một hồi vội vã kiểm tra, phát hiện Chu Kỳ Ngọc chẳng qua là ngủ thiếp đi, lúc này mới yên lòng.
Mong rằng bản chuyển ngữ này sẽ mang đến những trải nghiệm tuyệt vời cho quý độc giả của truyen.free.
Người lái xe là gã sai vặt trong phủ, ngoài lúc khởi hành có chút xóc nảy, trên đường đi xe rất vững vàng.
Cũng không lâu sau, liền đến Thành Vương phủ.
Ngay khi vừa ra cung, Hưng An liền phái tùy tùng trở về phủ báo tin.
Cho nên khi đến cửa phủ, trong phủ đã sớm chuẩn bị xong xuôi, chờ Vương gia trở về.
Hơn nữa vì lo lắng cho sức khỏe Chu Kỳ Ngọc, Uông thị đã đợi sẵn ở cửa từ sớm.
Đợi xe ngựa dừng hẳn, Uông thị vừa định tiến lên, liền thấy Hưng An đi trước một bước xuống xe ngựa, chặn trước mặt nàng, thấp giọng nói.
"Bái kiến Vương phi, bôn ba suốt buổi trưa, Vương gia có lẽ đã mệt mỏi, vừa rồi trong xe đã ngủ thiếp đi."
Uông thị dừng bước lại, dặn dò thị nữ bên cạnh một tiếng, bảo mọi người tạm thời đừng ồn ào.
Nàng tự mình cẩn thận vén rèm xe lên, khẽ đưa đầu vào nhìn lướt qua.
Chỉ thấy trong xe ngựa, Chu Kỳ Ngọc đắp tấm thảm, ngủ say sưa, trên gương mặt tái nhợt lộ rõ vẻ mệt mỏi, khiến nàng không khỏi đau lòng khôn xiết.
Lặng lẽ buông rèm xuống, Uông thị suy nghĩ một lát rồi dặn dò.
"Thành Kính, ngươi dẫn theo hộ vệ trong phủ, vây quanh xe ngựa một vòng, lại đuổi những người không có nhiệm vụ xung quanh vương phủ ra ngoài, nhớ kỹ, đừng gây ra động tĩnh gì đánh thức Vương gia, ta chỉ hỏi tội ngươi!"
Thành Kính há miệng, muốn nói điều gì đó.
Nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Vương phi, cuối cùng Thành Kính chỉ gật đầu, liền dẫn người lui xuống.
Uông thị lại xoay người, nói: "Hưng An, ngươi đi về phía hậu viện, bảo phòng bếp đặt bữa trưa đã chuẩn bị vào lồng hấp cho ấm, đợi Vương gia tỉnh, liền mau chóng mang ra."
Suy nghĩ một chút, nàng lại gọi Hưng An đang định vâng mệnh rời đi quay lại, dặn dò thêm.
"Ngươi đi qua phòng bếp rồi, lại ghé qua bên viện một chuyến, nói với Hàng thị, bảo nàng chăm sóc tốt Tế ca nhi và Tuệ tỷ nhi, hai đứa bé còn nhỏ, dễ khóc quấy, trước hết đừng ôm tới đây, tránh làm Vương gia thức giấc."
Sắp xếp xong xuôi mọi việc, Uông thị mới yên lòng, nhón gót lên xe ngựa, trông chừng bên cạnh Chu Kỳ Ngọc.
Mọi điều trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.
Chu Kỳ Ngọc lòng chất chứa nhiều chuyện, cho dù thân thể mệt mỏi, cũng không ngủ được bao lâu.
Khoảng nửa canh giờ sau, chàng tỉnh lại.
Vừa mở mắt ra, chàng thấy chính là đỉnh xe ngựa được sơn son thếp vàng của phủ mình.
Hưng An không ở bên cạnh, xung quanh rất yên tĩnh.
Trong xe ngựa rộng lớn, Uông thị nằm gục trên chiếc bàn trà nhỏ bên cạnh chàng, cũng đã ngủ thiếp đi.
Cảnh tượng êm đềm như vậy, khiến Chu Kỳ Ngọc cảm thấy một trận hoảng hốt.
Đã rất lâu rồi, chàng không được ngủ một giấc an yên như vậy!
Ở kiếp trước, kể từ khi lên ngôi, chàng liền một lòng muốn lập chiến công, dồn hết tâm tư vào quốc sự.
Đến mấy năm sau, vì chuyện lập thái tử, lại cùng các đại thần tranh cãi không ngừng, hậu cung cũng rối ren trăm mối.
Chàng dù là thiên tử cao quý, nhưng những người thân cận bên cạnh từng người một đều sinh lòng cách biệt, nghi kỵ.
Gần như mỗi một ngày, chàng đều sống trong hoài nghi và bất an.
Ngay cả khi nghe nói ca ca dẫn người đánh vào tẩm cung, chàng cũng từng có khoảnh khắc cảm thấy giải thoát.
Nhưng đó cũng chỉ là một khoảnh khắc mà thôi.
Bị bức tử, thân là du hồn, nhìn ca ca lại lên đế vị, từng người một bức tử những người chàng tín nhiệm, thân cận.
Nhìn ca ca vì lần thứ hai lên ngôi, cố chấp, ích kỷ, hẹp hòi, khiến triều cục mà chàng cùng Vu Khiêm khổ tâm gây dựng trở nên long trời lở đất.
Chàng lại lần nữa lâm vào thống khổ và hối hận...
Đã thật lâu rồi...
Cái khoảnh khắc không cần lúc nào cũng đề phòng, có thể an tâm ngủ thiếp đi như vậy, đã rất lâu chưa từng có được.
Thần chí chậm rãi tỉnh táo lại, Chu Kỳ Ngọc không khỏi tự giễu mà cười khẽ một tiếng.
Sống lại một đời, ngược lại lại đa sầu đa cảm hơn nhiều.
Cẩn thận ngồi thẳng người dậy, Chu Kỳ Ngọc kéo tấm rèm nhỏ bên cạnh lên, nhìn ra bên ngoài.
Bên ngoài là cổng Thành Vương phủ.
Ở nơi gần nhất, là Hưng An cùng Thành Kính, và các thị nữ thân cận của Uông thị đang đứng vòng ngoài.
Xa hơn một chút, là thị nữ, tỳ nữ hầu hạ.
Xa hơn nữa, là một đám hộ vệ vương phủ, tứ tán xung quanh.
Chu Kỳ Ngọc nhìn lướt qua, thấy xung quanh vương phủ hoàn toàn không có bá tánh qua lại, trong lòng không khỏi có chút kỳ lạ.
Ngoắc tay, Hưng An liền lại gần, đứng ngoài xe ngựa kể cho chàng nghe những lời dặn dò của Uông thị.
Chu Kỳ Ngọc nghe xong, buông rèm xuống, ánh mắt lại quay về phía Uông thị.
Khác hẳn với vẻ vội vàng lúc chàng vừa tỉnh.
Giờ phút này Uông thị mặc áo có cúc màu xanh da trời, bên ngoài khoác chiếc áo choàng lớn màu đỏ, trên đầu tuy chưa đội mũ, nhưng búi tóc cũng đã chải thật chỉnh tề.
Phải nói thế nào đây.
Trông nàng đích thị là dáng vẻ chính phi vương phủ.
Đoan trang hào phóng, trinh tĩnh, thanh tao, lịch sự, gặp biến không sợ hãi, vĩnh viễn trấn định tự nhiên.
Giống hệt với ấn tượng của chàng!
Trong đầu Chu Kỳ Ngọc hiện lên vô số hình ảnh kiếp trước.
Nàng tựa hồ vĩnh viễn chu đáo như vậy, không chút lay chuyển.
Cho dù là ngày bị phế hậu, nàng cũng vẫn ung dung trấn định như vậy.
So sánh dưới, chàng một lòng cùng triều thần tranh cãi muốn phế lập thái tử, hở ra là nổi giận, bản thân ngược lại có vẻ hơi nhỏ nhen.
Cũng chính bởi vì vậy, Chu Kỳ Ngọc đối với vị chính phi này, luôn luôn không mấy thân cận.
Trong lòng chàng biết, Uông thị là thế gia nữ tử, từ nhỏ đã kiến thức uyên bác.
Những gì tai nghe mắt thấy từ nhỏ, cũng là cách làm của một chính thất vợ cả.
Nhưng nàng như vậy, có thể tương kính như tân, lại khó có thể thân cận tự nhiên như vợ chồng bình thường.
Cho nên ở kiếp trước, chàng luôn ưa thích Hàng thị.
Hàng thị hiểu biết thú vị, cầm kỳ thi họa mọi thứ đều tinh thông, lại còn sinh hoàng tử cho chàng.
Khi chàng ở bên Hàng thị, luôn cảm thấy thư thái, vui vẻ.
Rồi sau đó, hậu cung sung túc.
Có Đường thị, Lý thị, Trương thị...
Các nàng có kiều mị động lòng người, có ôn thuận dịu dàng, có mị thái trời ban, người người vây quanh chàng.
Còn đối với Uông thị, chính là vị thê tử đoan trang, chu đáo vĩnh viễn này.
Chàng lại càng không mấy thân cận.
Rồi sau đó...
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin được trân trọng.